Übersetzung für "Puts it" in Deutsch
This
puts
it
at
odds
with
the
narrow
vision
of
most
Member
States.
Er
steht
demnach
im
Gegensatz
zu
der
engen
Sichtweise
der
meisten
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Nonetheless,
it
puts
forward
some
very
interesting
proposals
that
are
worth
discussing.
Es
werden
jedoch
sehr
interessante
und
diskussionswürdige
Vorschläge
unterbreitet.
Europarl v8
It
puts
us
in
an
intolerable
position.
Dies
bringt
uns
in
eine
unerträgliche
Lage.
Europarl v8
It
puts
drivers'
health
and
safety
at
risk.
Der
Vorschlag
gefährdet
die
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Kraftfahrer.
Europarl v8
It
puts
one
in
mind
of
the
Middle
Ages.
Dies
erinnert
mich
sehr
an
das
Mittelalter.
Europarl v8
Indeed,
it
puts
the
whole
enlargement
process
at
risk.
Ja,
sie
gefährdet
den
gesamten
Erweiterungsprozess.
Europarl v8
It
puts
a
tradable
price
on
global
warming.
Es
verschafft
der
Erderwärmung
einen
handelsfähigen
Preis.
Europarl v8
First,
it
puts
it
on
an
equal
footing
with
the
Council.
Erstens
stellt
es
das
Parlament
mit
dem
Rat
auf
eine
Stufe.
Europarl v8
It
puts
forward
a
set
of
questions.
Es
wirft
eine
Reihe
von
Fragen
auf.
Europarl v8
It
is
embarrassing
because
it
puts
you
in
an
awkward
position.
Das
ist
unangenehm,
denn
man
fühlt
sich
nicht
wohl
dabei.
Europarl v8
It
puts
the
use
of
resources
and
environmental
protection
under
the
heading
of
solidarity.
Sie
ordnet
Ressourcennutzung
und
Umweltschutz
unter
der
Überschrift
Solidarität
ein.
Europarl v8
Cuts
the
selected
section
and
puts
it
to
the
clipboard
Schneidet
den
ausgewählten
Abschnitt
aus
und
kopiert
ihn
in
die
Zwischenablage.
KDE4 v2
It
puts
you
into
this
special,
special
world.
Sie
versetzt
einen
in
diese
ganz,
ganz
besondere
Welt.
TED2013 v1.1
And
it
puts
some
obligations
on
those
operators.
Und
es
legt
dem
Betreiber
einige
Pflichten
auf.
TED2020 v1
It
puts
at
risk
only
the
ethnically
narrow
and
religiously
intolerant
structure
of
the
regime.
Er
gefährdet
nur
die
ethnisch
enge
und
religiös
intolerante
Struktur
des
Regimes.
News-Commentary v14
And
she
puts
it
in
her
friend's
coffee.
Und
sie
gibt
es
in
den
Kaffee
ihrer
Freundin.
TED2013 v1.1