Übersetzung für "Put your mind to" in Deutsch

You can do anything you want, if you put your mind to it.
Du kannst alles machen, wenn du es willst.
OpenSubtitles v2018

Yep, easy stuff, magic, if you put your mind to it.
Ja, einfaches Zeug, Magie, wenn man sich etwas reinlegt.
OpenSubtitles v2018

Put your mind to your work and it will pass.
Konzentriere dich auf die Arbeit, dann vergehen sie.
OpenSubtitles v2018

Well, there must be something you can put your mind to.
Es muss etwas geben, womit du dich befassen könntest.
OpenSubtitles v2018

Anything can be done if you put your mind to it.
Alles kann arrangiert werden, wenn man es nur will.
OpenSubtitles v2018

When you focus, when you put your mind to it, you can do really big things, Cyril.
Wenn du dich konzentrierst und deinen Verstand benutzt, kannst du Großes erreichen.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm sure you are, too, if you put your mind to it.
Nun ja, Sie sicher auch, wenn Sie sich nur darauf konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

But to put your mind to rest let's play Comanches.
Aber um deine Nerven zu schonen, werden wir Indianer spielen.
OpenSubtitles v2018