Übersetzung für "Put weight on" in Deutsch
I've
put
on
weight
recently.
Ich
habe
in
letzter
Zeit
zugenommen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
gonna
put
all
my
weight
on
this
basket.
Ich
stütze
mein
ganzes
Gewicht
auf
diesen
Eimer.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
put
any
weight
on
it.
Du
solltest
das
Bein
nicht
belasten.
OpenSubtitles v2018
He's
just
not
able
to
put
any
weight
on
those
zigzags.
Er
kann
kein
Gewicht
in
die
Zickzack-Spalten
verlagern.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
you
could
put
some
weight
on
it?
Meinst
du,
du
kannst
es
etwas
belasten?
OpenSubtitles v2018
But
I
think,
if
I
put
all
my
weight
on
my
right
foot...
Aber
wenn
ich
das
Gewicht
auf
mein
rechtes
Bein
verlagere...
OpenSubtitles v2018
After
Nadine
was
born,
I
put
on
weight,
I
was
tired...
Nach
Nadine
hatte
ich
zugenommen,
ich
war
müde...
OpenSubtitles v2018
Try
not
to
put
too
much
weight
on
it.
Versuche
nicht
so
viel
Gewicht
drauf
zu
legen.
OpenSubtitles v2018
Cute
Naked
Guy's
really
starting
to
put
on
weight.
Nette
Naked
Guy
ist
wirklich
beginnen,
an
Gewicht
zugelegt.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
don't
need
to
put
my
whole
weight
on
it.
Eigentlich
muss
ich
ihn
auch
nicht
voll
belasten.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
put
my
full
weight
on
it,
it
hurts
more.
Und
wenn
ich
es
voll
belaste,
tut
es
noch
mehr
weh.
OpenSubtitles v2018