Übersetzung für "Put on clothes" in Deutsch

Why don't you put some clothes on?
Warum ziehst du dir nicht etwas an?
Tatoeba v2021-03-10

Put on clothes and come with us!
Zieht euch an und kommt mit uns!
Tatoeba v2021-03-10

Why don't you put on some clothes?
Warum ziehst du dir nicht etwas an?
Tatoeba v2021-03-10

Tom got out of bed and quickly put on his clothes.
Tom stieg aus dem Bett und zog sich zügig an.
Tatoeba v2021-03-10

Tom got out of bed and put his clothes on.
Tom stand auf und zog sich an.
Tatoeba v2021-03-10

Tom dragged himself out of bed and put on his clothes.
Tom kroch aus dem Bett und zog sich etwas an.
Tatoeba v2021-03-10

All you gotta do is put on some old clothes and make yourself look common like me.
Einfach alte Kleider anziehen und schon sind Sie gewöhnlich wie ich.
OpenSubtitles v2018

I was to put on as many clothes as I could.
Ich musste so viele Kleider anziehen, wie ich konnte.
OpenSubtitles v2018

Put your clothes on, Ringerman.
Ziehen Sie sich an, Ringerman.
OpenSubtitles v2018

Come in and put your clothes on.
Komm herein und zieh dich an.
OpenSubtitles v2018

I mean, I wish you'd put on your own clothes.
Ich wünsche mir, dass du deine Sachen anziehst.
OpenSubtitles v2018

Now, she's gonna put on her street clothes.
Jetzt zieht sie ihre Straßenkleider an.
OpenSubtitles v2018

I'll go put some clothes on.
Ich geh und zieh mir was an.
OpenSubtitles v2018

Will you put your clothes on?
Zieh dich wieder an, hörst du?
OpenSubtitles v2018

Darling, I have to put on clothes.
Schatz, ich muss mich anziehen.
OpenSubtitles v2018

I thank you for your kindness, but I'd rather put on my wet clothes.
Das ist sehr freundlich, aber ich ziehe lieber meine nasse Sachen an.
OpenSubtitles v2018

I killed a priest on the way back and put on his clothes.
Ich habe auf dem Weg einen Priester getötet und seine Kleidung angezogen.
OpenSubtitles v2018

Do you mind if I put some clothes on?
Hast du was dagegen, wenn ich mich anziehe?
OpenSubtitles v2018

Shut up, or tomorrow I'll put your clothes on inside out.
Sei still oder ich ziehe dir morgen deine Sachen verkehrt herum an.
OpenSubtitles v2018