Übersetzung für "Put it on" in Deutsch
I
should
therefore
like
it
put
on
record
how
important
this
initiative
is.
Ich
möchte
deswegen
zu
Protokoll
geben,
wie
wichtig
diese
Initiative
ist.
Europarl v8
I
witnessed
that
and
I
put
it
on
the
record
now.
Ich
habe
es
gesehen
und
gebe
es
jetzt
zu
Protokoll.
Europarl v8
I
will
certainly
put
it
on
the
table
of
the
college.
Ich
werde
es
natürlich
dem
Kollegium
vorlegen.
Europarl v8
The
only
problem
is
that
we
have
now
put
it
on
the
agenda.
Nur,
wir
haben
das
auf
die
Tagesordnung
gesetzt.
Europarl v8
I
would
put
it
on
the
negative
side.
Ich
rechne
es
der
Passivseite
zu.
Europarl v8
I
fully
agree
with
the
emphasis
you
have
put
on
it.
Ich
stimme
dem
voll
zu,
dass
Sie
das
sehr
betont
haben.
Europarl v8
Put
it
on
your
shirt,
it
ruins
the
shirt.
Kleckern
Sie
auf
ihr
Hemd,
es
ruiniert
das
Hemd.
TED2013 v1.1
You
put
it
on
the
front
page
of
your
blog.
Ihr
habt
es
auf
die
Startseite
eurer
Blogs
gesetzt.
TED2020 v1
And
they
brought
this
kind
of
a
jeweled
parasol,
and
they
put
it
on
the
ground.
Sie
hatten
diese
edelsteinbesetzten
Schirme
dabei
und
legten
sie
auf
dem
Boden
ab.
TED2013 v1.1
Khaled:
Why
would
I
want
to
put
it
on?
Khaled:
Wieso
sollte
ich
es
anziehen?
TED2020 v1
Tom
took
his
coat
off
the
hanger
and
put
it
on.
Tom
nahm
seinen
Mantel
vom
Kleiderbügel
und
zog
ihn
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
his
coat
out
of
the
closet
and
put
it
on.
Tom
nahm
seinen
Mantel
aus
dem
Kleiderschrank
und
zog
ihn
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bought
a
squirrel
magnet
and
put
it
on
the
fridge.
Tom
hat
einen
Eichhörnchenmagneten
gekauft
und
ihn
an
den
Kühlschrank
geheftet.
Tatoeba v2021-03-10
Which
shelf
do
you
want
me
to
put
it
on?
Auf
welches
Regal
soll
ich
es
stellen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
cut
off
a
piece
of
meat
and
put
it
on
his
plate.
Tom
schnitt
ein
Stück
Fleisch
ab
und
legte
es
auf
seinen
Teller.
Tatoeba v2021-03-10
He
broke
his
arm
and
they
had
to
put
splints
on
it.
Er
brach
sich
den
Arm,
so
dass
er
geschient
werden
musste.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
put
it
on
the
list.
Ich
werde
das
mit
auf
die
Liste
setzen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
picked
up
one
of
his
gloves
and
put
it
on.
Tom
nahm
einen
seiner
Handschuhe
und
zog
ihn
an.
Tatoeba v2021-03-10