Übersetzung für "Put great emphasis on" in Deutsch
We
will
put
great
emphasis
on
that
when
we
evaluate
the
Cologne
summit.
Darauf
werden
wir
bei
der
Beurteilung
des
Kölner
Gipfels
großen
Wert
legen.
Europarl v8
Koch
also
put
great
emphasis
on
the
lighting.
Koch
legte
zudem
großen
Wert
auf
die
Beleuchtung.
WikiMatrix v1
In
our
researches
we
put
great
emphasis
on
ecological
cleanness,
easy
handling
and
on
economical
usage
of
our
products...
In
unseren
Forschungen
legen
wir
besonderen
Wert
auf
ökologische
Sauberkeit,
einfache
Handhabung…
CCAligned v1
For
that
reason
we
put
great
emphasis
on
a
cooperation
network
of
trustworthy
and
qualified
partner.
Deshalb
bauen
wir
in
Zukunft
auch
weiterhin
auf
ein
starkes
Netzwerk
qualifizierter
Kooperationspartner.
CCAligned v1
We
put
great
emphasis
on
the
protection
of
our
clients’
privacy.
Wir
legen
großen
Wert
auf
Datenschutz
gegenüber
unseren
Kunden.
CCAligned v1
Besides
high
quality
standards
we
put
great
emphasis
on
a
friendly,
personal
and
warm
atmosphere
and
service.
Nebst
den
hohen
Qualitätsansprüchen
legen
wir
grossen
Wert
auf
eine
freundliche,
CCAligned v1
Our
customer
service
put
great
emphasis
on
providing
information
in
the
appropriate
speed
and
quality.
Unser
Kundenservice
legt
großen
Wert
auf
die
Informationsvermittlung
in
angemessenen
Geschwindigkeit
und
Qualität.
CCAligned v1
We
put
great
emphasis
on
professional
and
long-term
partnerships.
Wir
setzen
auf
langfristige
und
professionelle
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We've
put
great
emphasis
on
the
needs
of
today's
online
shop
dealer.
Wir
haben
sehr
viel
Wert
auf
die
Bedürfnisse
heutiger
Onlineshop-Händler
gelegt.
CCAligned v1
Stiegler
put
also
a
great
emphasis
on
the
landing
phase.
Daneben
legte
Stieglair
großen
Wert
auf
die
Landeeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
speakers
put
great
emphasis
on
the
cooperation
of
Czech
companies
in
the
Russian
regions.
Stark
betont
wurden
von
den
Rednern
Kooperationen
tschechischer
Firmen
in
russischen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
We
also
put
great
emphasis
on
durability.
Wir
legen
großen
Wert
auf
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
put
great
emphasis
on
cleanliness.
Wir
legen
den
großen
Nachdruck
auf
die
Sauberkeit.
ParaCrawl v7.1
During
your
wellbeing
breaks
in
South
Tyrol,
we
put
great
emphasis
on
your
individual
well-feeling.
In
Ihrem
Wellnessurlaub
in
Südtirol
legen
wir
großen
Wert
auf
Ihr
persönliches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
We
put
great
emphasis
on
a
successful
and
fair
collaboration.
Wir
setzen
auf
eine
erfolgreiche
und
faire
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Designers
also
put
great
emphasis
on
the
feel-good
ambience
in
the
interior.
Großen
Wert
legten
die
Designer
auch
auf
Wohlfühlatmosphäre
im
Innenraum.
ParaCrawl v7.1
We
put
great
emphasis
on
innovation
for
effortless
gardening.
Wir
setzen
auf
Innovation
für
mühelose
Gartenpflege.
ParaCrawl v7.1
When
designing
the
data
platform,
Siemens
therefore
put
great
emphasis
on
security.
Deswegen
hat
Siemens
bei
der
Konstruktion
der
Datenplattform
größten
Wert
auf
Sicherheit
gelegt.
ParaCrawl v7.1
They
put
great
emphasis
on
key
technologies
and
the
strictest
quality
standards.
Großen
Wert
legt
man
auf
Schlüsseltechnologien
und
strengste
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
We
put
great
emphasis
on
the
safety
of
our
consumers
and
the
environment.
Wir
legen
großen
Wert
auf
unsere
Umwelt
und
die
Sicherheit
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
put
great
emphasis
on
durability
in
all
CALIDA
products.
Bei
allen
CALIDA-Produkten
setzten
wir
auf
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1