Übersetzung für "Push the process" in Deutsch

I shall also, of course, try to push forward the integration process as far as possible.

To push the process of fat burning help regular physical activity.

In the push-out process, the paint valve is closed prior to completing the painting process.

In parallel with the international negotiations, the EU needs to push forward the process of making the European economy climate-friendly.

However, in parallel with a “Europe of results”, we must also push on with the process of ratification of the European Constitution.

Access to the Internet too will push on the development process, and thus promote the freedom of information and the opening up of society.

We have presented and discussed various resolutions on Burma and we were usually in agreement with the Commission and the Council that we must do everything to push forward the democratization process.

What we want to see is that trade agreement forming the basis of greater movement by the Israeli government and greater recognition of what it needs to do to push the Oslo peace process along.

If, however, talks were started all over again and some party began to question those innovations, starting with the appointment of a European foreign affairs minister and a European department for external action, you can be sure that somebody else would demand instead that the 2004 Treaty be supplemented or expanded with bolder and more consistent new measures to push the integration process along.

We must implement the Barcelona+10 conclusions and ensure that the European neighbourhood policy does not push aside the Barcelona Process.

I trust that the European Union will prepare in Marseilles to push the Mediterranean process forward and that we will be able once again to take joint responsibility for what Mr Moscovici rightly called the mare nostrum.

But if Hamas wants to work with the EU it must be ready to push the peace process forward.

The first is to push ahead with the process of liberalisation in sectors such as telecommunications, postal services, railways, etc., sectors which still hinder the possibility of achieving higher levels of competitiveness and a single market which functions better.

Secretary of State Condoleezza Rice’s efforts to push the peace process forward during her last years in office seem genuine.

The EESC, therefore, calls on the European Commission to propose that the Council of Ministers push ahead with the process of integrating the Territorial Agenda on the current legal bases.

This is the first time ever that public authorities have joined together in this way, with the support of private industry, to push forward the process of standardisation.

The EESC calls on the European Commission to propose that the Council of Ministers push ahead with the process of integrating the Territorial Agenda on the current legal bases.

Should the ‘push’ process whereby marine environment reports are delivered be progressively replaced by a ‘pull’ process, whereby data are made available through the internet and harvested by the competent authority using technology developed through EMODnet?

I particularly welcome President Pöttering's initiative in forming some structure inside this Parliament to push forward the Barcelona Process, and President Sarkozy's commitment to strengthening the process as well with different aspects.

It will also push forward the legislative process for supplementing Community rules in areas where the principle of mutual recognition of national provisions has proved ineffective or has left gaps.

Incidentally, the push-on process must be so performed that the item of confectionery lies symmetrical about the hinge point of the gondola, or rather a vertical plane which passes through this hinge point.

This means that with alternating confectionery formats, different paths have to be traced during the push-on process and/or carrier plates and gondolas matched to the format and shape of the respective case in question need to be used on such stores.

Differing lengths, as is the case for different individual products at the same input station, can be traced during the push-on process without any problems.