Übersetzung für "Push back" in Deutsch

Push white cap back on.
Setzen Sie die weiße Schutzkappe des Injektors wieder auf.
EMEA v3

Push the plunger back in to the syringe.
Stecken Sie dann den Spritzenkolben wieder zurück in die Spritze.
ELRC_2682 v1

Push the tray back into the carton.
Schieben Sie den Tablettenträger zurück in den Umkarton.
ELRC_2682 v1

The current is so strong, it'll push you back.
Die Strömung ist so stark, dass sie dich wieder zurücktreiben würde.
OpenSubtitles v2018

If they push us back it'll be like a wall.
Drängen sie uns zurück, ist er wie eine Mauer.
OpenSubtitles v2018

After you've heard what I say, push the mirror back to conceal the receiver again.
Danach drückt ihr den Spiegel zurück, um den Empfänger zu verdecken.
OpenSubtitles v2018

Push the base back into the chamber to store.
Schieben Sie das Unterteil zur Aufbewahrung in die Kammer zurück.
TildeMODEL v2018

If you push her, she push back.
Schubste man sie, schubste sie auch.
OpenSubtitles v2018

Do not push me tonight, Mom, because I will push back.
Setz mich nicht unter Druck, denn heute wehre ich mich, Mom.
OpenSubtitles v2018

Sometimes you've got to push back to get some respect.
Manchmal muss man sich wehren, um Respekt zu erlangen.
OpenSubtitles v2018

Sometimes you got to push back to get some respect.
Manchmal muss man sich wehren, um Respekt zu erlangen.
OpenSubtitles v2018