Übersetzung für "Pursuing excellence" in Deutsch
Since
the
establishment,
our
corporate
has
relentlessly
pursuing
excellence
in
the
operation.
Seit
der
Gründung
hat
sich
unsere
Unternehmens
unerbittlich
das
Streben
nach
Exzellenz
in
der
Operation.
ParaCrawl v7.1
This
could
include
assisting
competent
European
stakeholders
in
pursuing
excellence
for
maritime
education
and
training
on
a
voluntary
basis,
while
fully
respecting
the
responsibility
of
the
Member
States
for
the
content
and
organisation
of
maritime
training.
In
diesem
Zusammenhang
könnten
unter
anderem
die
sachkundigen
europäischen
Akteure
dabei
unterstützt
werden,
auf
freiwilliger
Basis
Spitzenleistungen
im
Bereich
der
Aus-
und
Weiterbildung
von
Seeleuten
anzustreben,
wobei
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
für
den
Inhalt
und
die
Gestaltung
der
Ausbildung
von
Seeleuten
uneingeschränkt
gewahrt
bleiben
muss.
DGT v2019
Moore
Automation
adheres
to
the
corporate
philosophy
of
pursuing
excellence,
whether
it
is
parts,
service
or
delivery
efficiency,
and
we
are
committed
to
be
better.
Moore
Automation
hält
sich
an
die
Unternehmensphilosophie,
Exzellenz
zu
verfolgen
ob
es
sich
um
Teile,
Service
oder
Liefereffizienz
handelt,
und
wir
sind
verpflichtet,
besser
zu
sein.
CCAligned v1
Under
the
guidance
of
the
enterprise
spirit
of
[Beyond
Self
and
Pursuing
Excellence",
the
company
has
made
unremitting
efforts
by
all
employees,
so
that
our
company
has
reserved
high-quality
business
talents
and
innovative
designers,
as
well
as
a
group
of
skilled
technicians.
Unter
der
Leitung
des
Unternehmensgeistes
von
[Beyond
Self
and
Pursuing
Excellence
"hat
das
Unternehmen
unermüdliche
Anstrengungen
aller
Mitarbeiter
unternommen,
sodass
unser
Unternehmen
hochqualifizierte
Geschäftstalente
und
innovative
Designer
sowie
eine
Gruppe
qualifizierter
Techniker
reserviert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
services
provided
by
Quality
Austria
range
from
training
and
further
training
in
the
field
of
international
management
trends
and
certification
of
quality
and
management
systems
via
the
award
of
the
Austria
Quality
Label
to
distinguishing
Austrian
organizations
for
consistently
pursuing
excellence
principles
by
presenting
them
with
the
Austrian
Quality
Award.
Die
Leistungen
der
Quality
Austria
reichen
von
der
Aus-
und
Weiterbildung
im
Bereich
internationaler
Managementtrends,
der
Zertifizierung
von
Qualitäts-
und
Managementsystemen
über
die
Vergabe
des
Austria
Gütezeichens
bis
hin
zur
Prämierung
österreichischer
Organisationen
mit
dem
Austrian
Quality
Award
für
die
konsequente
Verfolgung
der
Excellence
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1
The
companies
and
organisations
will
be
distinguished
for
top
performance
and
consistently
pursuing
the
excellence
principles
of
the
EFQM
(European
Foundation
for
Quality
Management)
Model.
Ausgezeichnet
werden
Top-Leistungen
und
die
konsequente
Verfolgung
der
Excellence
Prinzipien
des
EFQM
(European
Foundation
for
Quality
Management)
Modells.
ParaCrawl v7.1
Daring
to
innovate
and
pursuing
excellence,
Zoneding
Machine
will
create
bigger
gains
for
customers
with
quality
products,
advanced
technology
and
perfect
service,
and
will
promote
the
development
of
the
global
machinery
manufacturing
industry
with
practical
actions.
Mit
dem
Anspruch,
innovativ
zu
sein
und
Spitzenleistungen
zu
verfolgen,
wird
Zoninging
Machine
mit
hochwertigen
Produkten,
fortschrittlicher
Technologie
und
perfektem
Service
größere
Vorteile
für
die
Kunden
schaffen
und
die
Entwicklung
der
globalen
Maschinenbauindustrie
mit
praktischen
Maßnahmen
fördern.
ParaCrawl v7.1
Pursuing
excellence
and
innovation
in
designing
products
with
high
technological
contents,
we
aim
to
satisfy
Customers'
expectations
and
meet
the
ever-evolving
market's
needs.
Durch
die
Exzellenz
und
Innovation
in
der
Konstruktion
und
Fertigung
von
Produkten
mit
hohem
technologischem
Inhalt
zielen
wir
zur
Kundenzufriedenheit
ab,
sowie
zum
Vorwegnehmen
der
Bedürfnisse
des
ständig
entwickelnden
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Our
company
takes
"Pursuing
Excellence,
Cordially
Cooperation"
as
the
main
objective
and
aims
at
striving
to
meet
the
requirement
of
our
customers.
Unsere
Firma
nimmt
"Streben
nach
Exzellenz,
herzliche
Zusammenarbeit"
als
Hauptziel
und
zielt
darauf
ab,
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
tenet
and
goal
of
"renovating
science
and
technology,
based
on
sincerity,
pursuing
excellence
and
perfecting
service".
Wir,
die
Lehre
und
das
Ziel
festhalten
"Renovierung
Wissenschaft
und
Technologie,
basierend
auf
Ehrlichkeit,
das
Streben
nach
Exzellenz
und
Perfektionierung
Service".
ParaCrawl v7.1
As
a
company
pursuing
excellence
in
quality
and
innovation
in
design,
Rooder
is
dedicated
to
the
pursuit
of
“developing,
manufacturing
and
selling
the
most
reliable
and
innovative
designing
products
and
providing
customers
with
professional
&
high
quality
services”.
Als
Unternehmen
Spitzenleistungen
in
Qualität
und
Innovation
in
Design
verfolgt
werden
Rooder
auf
die
Ausübung
der
„Entwicklung,
Herstellung
und
die
zuverlässigsten
und
innovative
Gestaltung
Produkte
und
die
Kunden
mit
professionellem
und
qualitativ
hochwertigen
Dienstleistungen
zu
verkaufen“
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
group
manages
its
own
activities
pursuing
the
excellence
in
the
field
of
safety,
setting
itself
as
a
goal
the
continuous
improvement
of
its
own
performances
in
terms
of
safeguard
of
health
and
safety
of
workers
on
their
workplaces.
Die
Gruppe
verwaltet
ihre
Tätigkeiten
durch
Verfolgung
der
Vortrefflichkeit
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
und
mit
dem
Ziel
der
dauernden
Verbesserung
ihrer
Leistungen
was
den
Gesundheits-
und
Sicherheitsschutz
der
Arbeiter
auf
den
Arbeitsplätzen
anbelangt.
ParaCrawl v7.1
We
will
always
adhere
to
the
principle
of
"trustworthy
and
innovative,
pursuing
excellence"
and
continue
doing
our
best
as
before
to
provide
high
standard
products
and
satisfactory
services
for
customers.
Wir
werden
uns
immer
an
den
Grundsatz
"vertrauenswürdig
und
innovativ,
streben
nach
Exzellenz"
halten
und
weiterhin
unser
Bestes
geben,
um
unseren
Kunden
Produkte
mit
hohem
Standard
und
zufriedenstellenden
Dienstleistungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Renewed
focus
and
investment
will
accelerate
its
transition
to
a
fully
cloud-based
company
and
support
long-term
initiatives
including
the
continued
growth
of
FinancialForce.com,
deepening
UNIT4's
presence
in
existing
vertical
markets,
expanding
into
new
verticals
and
geographies
and
pursuing
operational
excellence
across
the
company.
Der
neue
Fokus
sowie
weitere
Investitionen
werden
den
Übergang
hin
zu
einem
vollständig
Cloud-basierten
Unternehmen
beschleunigen.
Darüber
hinaus
werden
langfristige
Projekte
vorangetrieben,
darunter
das
weitere
Wachstum
von
FinancialForce.com,
die
erhöhte
Präsenz
von
UNIT4
in
bestehenden
vertikalen
Märkten,
die
Expansion
in
neue
Branchen
und
Regionen
sowie
der
Ausbau
der
operativen
Kompetenz
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1