Übersetzung für "Pursue an opportunity" in Deutsch
After
completing
his
studies,
Kevin
Pabel
decided
to
leave
his
native
Germany
to
pursue
an
opportunity
in
South
Africa.
Nachdem
er
sein
Studium
abgeschlossen
hatte,
entschied
sich
Kevin
Pabel,
seine
deutsche
Heimat
zu
verlassen,
um
in
Südafrika
eine
einmalige
Chance
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
pursue
an
equal
opportunities
policy
and
aims
in
particular
at
achieving
in
the
medium
term
at
least
40
%
of
members
of
each
sex
in
each
expert
group
and
committee
(Commission
Decision
2000/407/EC
of
19
June
2000
relating
to
gender
balance
within
the
committees
and
expert
groups
established
by
it).
Die
Europäische
Union
verfolgt
eine
Politik
der
Chancengleichheit
und
hat
sich
insbesondere
zum
Ziel
gesetzt,
in
den
Expertengruppen
und
-ausschüssen
mittelfristig
einen
Anteil
von
mindestens
40
%
männlichen
und
weiblichen
Mitgliedern
zu
erreichen
(Beschluss
2000/407/EG
der
Kommission
vom
19.
Juni
2000
über
die
ausgewogene
Vertretung
von
Frauen
und
Männern
in
den
von
ihr
eingesetzten
Ausschüssen
und
Sachverständigengruppen).
DGT v2019
Currently
pursuing'
an
opportunity.
Wir
verfolgen
eine
Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
The
distinction
between
people
who
arevoluntarily
pursuing
an
attractive
business
opportunity
(opportunity
entrepreneurs)
and
those
who
are
doing
it
becausethey
have
no
other
source
of
income(necessity
entrepreneurs)
is
key
to
understanding
many,
although
not
all,
of
thenational
differences.
Ohne
die
Unterscheidung
zwischen
Leuten,die
aus
freien
Stücken
eine
viel
versprechende
geschäftliche
Chance
nutzen
(Chan-cen-Unternehmer),
und
denjenigen,
die
esnotgedrungen
tun,
weil
sie
keine
andere
Ein-kommensquelle
haben
(Not-Unternehmer),lassen
sich
viele
der
nationalen
Unterschiedegar
nicht
verstehen.
EUbookshop v2
Is
the
plan
to
use
Article
235
and
Article
119,
which
prescribes
equal
pay
for
men
and
women,
to
empower
the
Council
to
pursue
an
equal
opportunities
policy
like
the
one
that
is
now
being
proposed?
Sie
sind
nur
dann
für
sich
zu
gewinnen,
wenn
sie
bereits
in
einem
frühen
Stadium
an
der
Politik
beteiligt
werden.
EUbookshop v2
Entrepreneurship
is
an
economics
word
used
to
refer
to
a
noble
process
of
groups
and/or
individuals
pursuing
an
opportunity
as
they
leverage
resources
so
as
to
create
value.
Entrepreneurship
ist
ein
Wirtschafts-Wort
verwendet,
um
zu
einem
edlen
Prozess
der
Gruppen
und
/
oder
Einzelpersonen
eine
Chance,
wie
sie
Ressourcen
nutzen,
um
Wert
zu
schaffen
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Whilst
at
an
early
stage
of
exploration,
Yappsu
is
currently
being
pursued
as
an
opportunity
that
could
support
the
development
of
the
Nebo-Babel
deposits.
Obwohl
noch
in
einem
frühen
Stadium
der
Exploration,
wird
Yappsu
derzeit
als
eine
Möglichkeit
verfolgt,
durch
die
die
Erschließung
der
Nebo-Babel-
Lagerstätten
unterstützt
werden
könnte
.
ParaCrawl v7.1
As
well,
your
Company
is
now
pursuing
an
exciting
growth
opportunity
in
Turkey
based
on
a
sensible
50:50
joint
funding
structure
with
a
local
partner
able
to
contribute
projects
from
this
well-endowed
and
under
explored
region.
Des
Weiteren
verfolgt
Ihr
Unternehmen
derzeit
eine
großartige
Projektchance
in
der
Türkei,
für
die
eine
vernünftige
Finanzierungsbasis
von
50:50
gemeinsam
mit
einem
heimischen
Partner
gefunden
werden
konnte,
der
auch
Projekte
aus
dieser
aussichtsreichen
und
noch
kaum
explorierten
Region
einbringen
kann.
ParaCrawl v7.1