Übersetzung für "Purporting" in Deutsch
We
have
seen
leaks
purporting
to
be
official
documents.
Wir
haben
schon
undichte
Stellen
erlebt,
die
für
offizielle
Dokumente
ausgegeben
wurden.
Europarl v8
He
asked
his
colleague
to
phone
purporting
to
be
a
student.
Er
bat
seinen
Kollegen,
anzurufen
und
sich
als
Student
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
It
also
carries
out
some
unbelievable
barbaric
practices
whilst
at
the
same
time
purporting
to
be
righteous.
Er
führt
unglaublich
barbarische
Praktiken
aus,
während
er
gleichzeitig
vorgibt,
gerecht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
framework
directive,
regulations
purporting
to
give
effect
to
the
EU
directive's
ban
on
discrimination
on
grounds
of
sexual
orientation
actually
allow
an
employer
to
impose
a
requirement
relating
to
sexual
orientation,
if
the
doctrine
of
the
religion
or
the
religious
convictions
of
its
followers
so
dictates.
Was
die
Rahmenrichtlinie
betrifft,
so
erlauben
Verordnungen,
die
vorgeben,
sich
an
die
in
den
EU-Richtlinien
festgeschriebenen
Verbote
der
Diskriminierung
auf
Grund
der
sexuellen
Orientierung
zu
halten,
Arbeitgebern,
Bedingungen
bezüglich
der
sexuellen
Orientierung
zu
stellen,
wenn
die
entsprechende
Religion
oder
religiöse
Überzeugung
dies
gebieten.
Europarl v8
Days
later,
Dia
was
signed
by
Southampton
manager
Graeme
Souness,
after
Souness
received
a
phone
call
purporting
to
be
from
Liberian
international
and
former
FIFA
World
Player
of
the
Year,
George
Weah.
Noch
im
gleichen
Jahr
erhielt
Graeme
Souness
als
Trainer
des
FC
Southampton
einen
Anruf
von
einer
Person,
die
sich
als
der
vormalige
Weltfußballer
und
liberianische
Nationalspieler
George
Weah
ausgab.
Wikipedia v1.0