Übersetzung für "Pure-hearted" in Deutsch

The pure-hearted participants were surely dead, and he’d put them out of his mind.
Die reinherzigen Teilnehmer waren mittlerweile sicherlich tot, für ihn waren sie erledigt.
ParaCrawl v7.1

In fact, she was probably the most pure-hearted person alive in Clint City.
Sie war die vielleicht reinste Person, die in Clint City lebte.
ParaCrawl v7.1

The pure-hearted participants were surely dead, and he'd put them out of his mind.
Die reinherzigen Teilnehmer waren mittlerweile sicherlich tot, für ihn waren sie erledigt.
ParaCrawl v7.1

Now, we know Asaph was a pure-hearted man.
Nun, wir wissen, dass Asaph ein Mann mit einem reinen Herzen war.
ParaCrawl v7.1

We are sure that from pure-hearted cooperation we can establish good relationships.
Wir sind sicher, dass aus reinen Herzens Zusammenarbeit können wir gute Beziehungen aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

Gabriel meets a man from the Brotherhood called Zobek, who states that a prophecy has been kept a secret by a select few, which tells of a pure-hearted warrior who will claim the Lords of Shadow's power to overcome evil.
Er erklärt, dass eine Prophezeiung, die nur einigen wenigen bekannt ist, ein Geheimnis über einen Krieger mit reinem Herzen enthält, welcher die Macht der Schattenfürsten einfordert, um das Böse zu besiegen.
WikiMatrix v1

Uehashi's latest novel, »Kemono no soja« (2006; t: The beast player) examines the never-ending opposition of the human and the animal, and transports the reader to the Ryoza empire, which is ruled by the pure-hearted Yoje, believed to have descended from the gods.
Uehashis jüngster Roman »Kemono no soja« (2006; Ü: Die Tier-Bändigerin) thematisiert den ewigen Antagonismus von Humanem und Animalischem und entführt die Leser in das göttliche Königreich Ryoza, das von Yoje, die von den Göttern abstammen soll, mit reinem Herzen regiert wird.
ParaCrawl v7.1

A pure-hearted man, simple and utterly devoted There is nothing to say about him, except my respect.
Ein Mann reinen Herzens, einfach und völlig ergeben. Von ihm läßt sich nichts sagen, außer daß wir ihm unseren Respekt bezeugen.
ParaCrawl v7.1

Having made such pure-hearted offerings in the earlier part of his life, later in his life he was able to make offerings of incense of very precious medicinal substances.
Da er in seinen jungen Jahren solche Opfergaben mit einem reinen Herzen gemacht hatte, war es ihm später in seinem Leben möglich, Räucherwerk aus sehr wertvollen medizinischen Substanzen darzubringen.
ParaCrawl v7.1

Uehashi’s latest novel, »Kemono no soja« (2006; t: The beast player) examines the never-ending opposition of the human and the animal, and transports the reader to the Ryoza empire, which is ruled by the pure-hearted Yoje, believed to have descended from the gods.
Uehashis jüngster Roman »Kemono no soja« (2006; Ü: Die Tier-Bändigerin) thematisiert den ewigen Antagonismus von Humanem und Animalischem und entführt die Leser in das göttliche Königreich Ryoza, das von Yoje, die von den Göttern abstammen soll, mit reinem Herzen regiert wird.
ParaCrawl v7.1

The disciples were twelve men beloved of God - precious in His eyes, full of love for His Son, pure-hearted, in full communion with Jesus.
Die Jünger waren zwölf von Gott geliebte Menschen, von Ihm für wertvoll erachtet. Bis auf einen waren sie erfüllt von Liebe für Seinen Sohn, reinen Herzens, in voller Gemeinschaft mit Jesus.
ParaCrawl v7.1