Übersetzung für "Pure market" in Deutsch

Obviously by the employers who approve the framework of the pure market.

Surely he is referring to a pure single market.

Because investors discovered the benefits of investments in material values over pure financial market products.

None of these can be reconciled with the idea of the pure market.

The pure market theory of bourgeois economics is naturally also an abstract affair, since it excludes the capitalist relations of production from consideration.

It was not planned socialism like in the Soviet Union, but also not a pure market economy.

But they were also the logical expression of the late 20th Century: Pure economics, market driven brutality.

Latin America is a pure chassis market, the bus chassis are finished off in-country by specialist body manufacturers.

Here at Eleven Madison Park, we serve pure and market-driven French cuisine.

Moreover, the company claimed that the purchase price of the land right use, which was found to be abnormally low by the Commission services, is a pure market transaction, without State interference.

Contrary to the submissions set out above, those rate differences cannot be explained by pure market behaviour of the commercial banks.

However I would also like to make it clear, and this is why we are in the centre, that we also do not entirely agree with the feeling that we sometimes get that the rapporteur - although subsequently he was generous in accepting amendments from other groups - does not really have, or at times may not have had sufficient sensitivity to assess what the general interest means, to understand that not everything is subject to the rules of the market, to understand that the Member States do of course have to have and retain the freedom to protect certain services outside of the pure market, in a regulated form or by providing them solely through the public sector.

The European model is not the pure market economy, but the social market economy, the important principles of which are involvement of employees and partnership.

This would be acceptable in itself, if we were really only dealing with a pure financial market directive.

It would provide equity funding in the expectation of a return but on a less demanding basis than pure market private equity capital.

A pure market economy results in too little research because the benefits of research are enjoyed by everyone while its costs have to be borne by individual companies.

This involves the extension of funds providing the necessary transfers and adjustments, which would, in turn, introduce positive distortions rather than pure market phenomena and the blind quest for profitability.

The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.

The differences in rates between the credits given pursuant to the RBI Master Circulars and commercial ‘cash credit’ rates cannot be explained by pure market behaviour of the commercial bank.

Moreover (see point 3.4 of the 2004 Guidelines), the farmers would not necessarily have taken the measures under pure market conditions.

The differences in rates between the credits given further to the RBI Master Circulars and commercial cash credit rates cannot be explained by pure market behaviour of the commercial bank.

Connecting rural communities with broadband services in the isolated areas of Alto Adige has proven commercially unattractive because the low population density does not allow network operators to attract enough subscribers to justify their investment on pure market terms.

Connecting rural communities with broadband services in the areas in question has proven commercially unviable because the low population density does not allow network operators to attract enough subscribers to justify their investment on pure market terms.

Co-ordinated solutions at the international level including multilaterally agreed rules in the WTO will be necessary if government, and not pure market forces, are to set the path of evolution of the world economy.