Übersetzung für "Purchaser claim" in Deutsch

Andere Mängel sind vom Besteller unverzüglich nach Entdeckung schriftlich zu rügen.

Beim Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft kann der Käufer Schadenersatz wegen Nichterfüllung nicht beanspruchen.

Der Käufer kann wegen dieser Ansprüche auch kein Zurückbehaltungsrecht geltend machen.

In diesem Fall tritt der Erwerber seine Kaufpreisforderung an uns ab.

Der Besteller kann nur aus demselben Vertragsverhältnis ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen.

Hat der Bauherr erhöhte Absetzungen vorgenommen, so kann der Ersterwerber sie vom Jahr des Ersterwerbs an mit dem Hundertsatz und für den Zeitraum geltend machen, die für den Bauherrn ohne die Veräußerung maßgebend gewesen wären.

Wenn er über herstellertypische Informationen ver fügt, könnte sich ein Käufer bei Auftreten eines sicherheitstechnischen Mangels auf Unkenntnis berufen?

Macht der Auftrag geber Schadens ersatz ansprüche geltend, ist der Auftrag nehmer zum Nachweis berechtigt, dass er die Pflicht verletzung nicht zu vertreten hat.

Im Falle der Verflüssigung von Vermögenswerten, des Bankrotts oder der Aufhebung der Zahlung des Käufers der Schuldanspruch von Laselektrodenlasdraden.nl und die Verpflichtungen des Käufers in Richtung zu Laselektrodenlasdraden.nl sind sammelbar sofort durch Laselektrodenlasdraden.nl.

Soweit der Besteller einen Anspruch auf Ersatz des Schadens statt der Leistung zusteht, ist unsere Haftung auch im Rahmen von Abs. 3 auf Ersatz des vorhersehbaren, typischer Weise eintretenden Schadens begrenzt.

Verlängert sich die Lieferzeit oder wird die Verkäuferin von der Leistung frei, kann der Käufer keine Schadensersatzansprüche geltend machen.

Will der Käufer Schadensersatz statt der Leistung beanspruchen, so muss er dem Verkäufer eine 4-Wochen-Frist setzen, mit der Androhung, dass er nach Ablauf der Frist die Erfüllung ablehne.

Sofern wir die Nichteinhaltung verbindlich zugesagter Fristen und Termine zu vertreten haben oder uns im Verzug befinden, hat der Käufer Anspruch auf eine Verzugsentschädigung in Höhe von einem halben Prozent für jede vollendete Woche des Verzugs, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen.

Schlägt diese Nacherfüllung fehl, kann der Käufer nach seiner Wahl hinsichtlich der mangelhaften Ware die Herabsetzung des Kaufpreises oder den Rücktritt vom Vertrag verlangen.

Der Käufer kann sich auf diesen Artikel nur berufen, wenn er dem Verkäufer unverzüglich schriftlich die aufgetretenen Mängel spezifiziert bekannt gibt.

Bei nach Vertragsabschluss eintretendem Unvermögen zur Erbringung der Leistung hat der Besteller keinen Anspruch auf Schadensersatz, wenn wir die Unmöglichkeit zur Erbringung der Leistung unverzüglich angezeigt haben.

In keinem Falle bestehen Ansprüche des Bestellers auf Ersatz von Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind wie namentlich Produktionsausfall, Nutzungsverlust, Verlust von Aufträgen, entgangener Gewinn sowie von anderen mittelbaren oder unmittelbaren Schäden.

Verlust, Entwendung oder Beschädigungen der Ware, zu denen nach dem Gefahrübergang für die Ware an den Käufer gekommen ist, sowie eine geltend gemachte Reklamation entbinden den Käufer nicht der Pflicht den Kaufpreis zu zahlen.

Der Besteller muss uns vor der Geltendmachung seines Rechts auf Nacherfüllung durch uns auf Aufwendungsersatz nach Selbstvornahme, Schadensersatz statt der Leistung, Rücktritt oder Minderung unseren Lieferanten oder den Hersteller notfalls gerichtlich auf Nacherfüllung, Schadensersatz oder Aufwendungsersatz nach Selbstvornahme in Anspruch nehmen, es sei denn dies ist für den Besteller unzumutbar.

Will der Käufer Schadensersatz statt der Leistung beanspruchen, so muss er dem Verkäufer eine 4-Wochen-Frist setzen mit der Androhung, dass er nach Ablauf der Frist die Erfüllung ablehne.

Angaben über Lieferfristen verstehen sich als voraussichtliche Lieferzeiten.. Der Besteller hat kein Anrecht auf Entschädigung oder Vertragsstornierung aufgrund einer Lieferverzögerung, sofern die Verzögerung nicht von SDSA oder ein Partnerunternehmen verursacht wurde und auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist.

Für Schäden, die dem Käufer aus einer unberechtigten, aber von uns nicht grob fahrläs- sig oder vorsätzlich herbeigeführten Lieferverzögerung erwachsen, kann der Käufer unter Ausschluß aller weiteren Ansprüche eine Verzugsentschädigung fordern, die für jede Woche der Verspätung 0,5 %, insgesamt aber höchsten 5 % des Werts desjenigen Teils der Gesamtlieferung beträgt, der infolge der Verzögerung nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß benutzt werden kann. Im übrigen haften wir nur für vorhersehbare Schäden. Zu Teillieferungen sind wir in angemessenem Umfang berechtigt.

Der Käufer reklamiert die mangelhafte oder anders beschädigte Ware bei der Entegegennahme.

Der Käufer darf Ansprüche gegen den Verkäufer nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verkäufers abtreten.

Die Forderungen des Bestellers aus der Veräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an den Lieferant abgetreten.

Der Kauf von Ansprüchen erfolgt gemäß den in Teilen 4 und 5 der Nutzungsbedingungen festgelegten Verfahren.

Bei Verstoß gegen diese Bestimmung steht uns eine mit 150 % der Kaufpreisforderung pauschalierte Schadenersatzforderung zu.

Bei Zahlungseinstellung oder Überschuldung des Bestellers sowie bei Nichteinhaltung vereinbarter Zahlungsziele wird die Kaufpreisforderung sofort fällig.

Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Besteller gesetzlich geregelte Ansprüche geltend macht.

Ein Ankauf von Forderungen ist nur innerhalb des von der Factoring-Gesellschaft vereinbarten Limits möglich.

Darüber hinaus werden wir den Besteller von unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen der betreffenden Schutzrechtsinhaber freistellen.