Übersetzung für "Purchase equipment" in Deutsch
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
technical
equipment
and
installations.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Anschaffung
technischer
Ausstattung
und
Anlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
complete
the
purchase
of
restaurant
equipment
and
to
subsidise
canteen
meals.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Ergänzung
der
Restaurantausstattung
und
zur
Subventionierung
von
Kantinenmahlzeiten.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
telecommunications
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
für
den
Erwerb
von
Telekommunikationsausrüstung.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
complete
the
purchase
of
restaurant
equipment
and
to
subsidize
canteen
meals.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Ergänzung
der
Restaurantausstattung
und
zur
Subventionierung
von
Kantinenmahlzeiten.
JRC-Acquis v3.0
The
purchase
of
equipment
shall
not
be
the
sole
component
of
the
grant
agreement.
Der
Ausrüstungserwerb
darf
nicht
den
einzigen
Gegenstand
der
Finanzhilfevereinbarung
darstellen.
DGT v2019
In
accordance
with
that
Regulation,
a
grant
may
not
have
as
its
sole
purpose
the
purchase
of
equipment.
Gemäß
dieser
Verordnung
darf
der
Ausrüstungserwerb
nicht
den
einzigen
Zweck
einer
Finanzhilfe
darstellen.
DGT v2019
Finland
–
Purchase
of
electronic
equipment
by
private
individuals
–
includes
household
appliances.
Finnland
–
Kauf
elektronischer
Geräte
durch
Privatpersonen
–
schließt
auch
Haushaltsgeräte
ein.
EUbookshop v2
For
some
unexplained
reason,
the
purchase
of
electronic
equipment
is
generally
not
allowed.
Und
aus
nicht
näher
erläuterten
Gründen
ist
der
Erwerb
elektronischer
Geräte
generell
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
in
Mosdós
received
around
400
euros
towards
the
purchase
of
medical
equipment.
Das
Krankenhaus
in
Mosdós
erhielt
rund
400
Euro
zum
Kauf
von
medizinischen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
The
founds
provided
by
ECC
for
this
project
allowed
us
to
purchase
laboratory
equipment
and
chemicals.
Die
dieses
Projekt
unterstützenden
EU-Fonds
erlaubten
uns
die
Anschaffung
von
Labor-Ausstattung
und
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1