Übersetzung für "Pump outlet" in Deutsch
From
the
pump
outlet,
the
lubricant
reaches
a
wetting
device
downstream
of
the
lubrication
pump.
Vom
Pumpenauslaß
gelangt
das
Präparationsmittel
jedoch
zu
einer
der
Präparationspumpe
nachgeschalteten
Benetzungseinrichtung.
EuroPat v2
The
low
pressure
side
is
connected
to
a
pump
inlet
and
the
high
pressure
side
is
connected
to
a
pump
outlet.
Die
Niederdruckseite
ist
mit
einem
Pumpeneinlass
und
die
Hochdruckseite
mit
einem
Pumpenauslass
verbunden.
EuroPat v2
The
low-pressure
side
is
connected
to
a
pump
supply,
and
the
high-pressure
side
to
a
pump
outlet.
Die
Niederdruckseite
ist
mit
einem
Pumpeneinlass
und
die
Hochdruckseite
mit
einem
Pumpenauslass
verbunden.
EuroPat v2
The
base
2
comprises
a
pump
channel
inlet
6
and
a
pump
channel
outlet
7
.
Das
Basisteil
2
weist
einen
Pumpkanaleingang
6
und
einen
Pumpkanaleingang
7
auf.
EuroPat v2
The
blood
flow
is
precisely
measured
in
the
pump
outlet
by
ultrasonic
transit
time
technology.
Der
Blutfluss
wird
im
Pumpenauslass
präzise
mit
der
Ultraschall-Übertragungszeittechnologie
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
atmospheric
pressure
prevails
at
the
pump
outlet
22
.
Am
Pumpenauslass
22
liegt
vorzugsweise
Atmosphärendruck
an.
EuroPat v2
Each
pump
outlet
connects
to
a
connection
line
leading
to
a
wetting
device.
An
jedem
Pumpenauslaß
ist
eine
Verbindungsleitung
zu
einer
Benetzungseinrichtung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
pump
outlet
is
coupled
to
the
injection
line
16
through
a
threaded
coupling
36
.
Der
Pumpenausgang
ist
mit
der
Einspritzleitung
16
über
eine
Gewindekupplung
36
verbunden.
EuroPat v2
An
actuation
device
10,
which
cannot
be
seen
fully
here,
is
connected
to
each
pump
outlet.
An
jedem
Pumpenausgang
ist
eine
hier
nicht
vollständig
sichtbare
Aktivierungseinrichtung
10
angeschlossen.
EuroPat v2
The
fluids
are
then
forced
into
the
pump
outlet
at
high
pressure.
Die
Flüssigkeiten
werden
dann
gezwungen,
in
die
Pumpenauslass
unter
hohem
Druck.
ParaCrawl v7.1
A
connection
23
leading
to
the
pump
outlet
24
is
linked
to
the
collecting
chamber
22.
An
den
Sammelraum
22
ist
eine
Verbindung
23
angeschlossen,
die
zum
Pumpenausgang
24
führt.
EuroPat v2