Übersetzung für "Pump house" in Deutsch
He's
locked
up
in
the
pump
house
right
now.
Im
Moment
ist
er
im
Pumpenhaus
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018
Behind
it
is
the
pump
house
of
the
swimming
pool.
Dahinter
ist
das
Pumpenhaus
des
Schwimmbades.
CCAligned v1
It
has
heat
pump
throughout
the
house
and
even
the
terrace.
Es
hat
Wärmepumpe
im
ganzen
Haus
und
sogar
auf
der
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
Heat
distribution
is
also
located
in
the
pump
house.
Im
Pumpenhaus
ist
ebenso
die
Heizungsverteilung
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Behind
it
there
are
restaurants,
villas
and
the
pump
house.
Dahinter
sind
Restaurants,
Villen
und
das
Pumpenhaus
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
pump
house
with
the
central
pumping
station
is
positioned
between
the
fermenter
and
post-fermenter.
Das
Pumpenhaus
mit
der
zentralen
Pumpenstation
ist
zwischen
Fermenter
und
Post-Fermenter
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Natural
stone
walls,
the
pump
house
and
a
barbecue
are
bordering
the
terrace.
Natursteinmauern,
das
Pumpenhaus
und
ein
Barbecue
grenzen
die
Terrasse
ab.
ParaCrawl v7.1
The
heat
distribution
is
also
located
in
the
pump
house.
Im
Pumpenhaus
ist
ebenso
die
Heizungsverteilung
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
neighbouring
pump
house
supplied
the
blast
furnaces
with
cooling
water.
Das
benachbarte
Pumpenhaus
lieferte
Kühlwasser
für
die
Hochöfen.
ParaCrawl v7.1
After
the
explosion
of
the
pump
house,
the
Giobertis
come
out
of
their
house
to
check
out
the
damage.
Nach
der
Explosion
des
Pumpenhauses
begeben
sich
die
Giobertis
aus
ihrem
Haus
dorthin.
ParaCrawl v7.1
The
converted
pump
house
of
this
former
water
treatment
plant
was
used
as
a
storage
facility
until
the
mid
1980s.
Das
Pumpenhaus
des
alten
Wasserwerks
wird
bis
Mitte
der
1980er
Jahre
als
Lagerraum
genutzt.
CCAligned v1
It
is
too
late
to
start
making
a
pump
when
your
house
is
already
on
fire.
Es
ist
zu
spät,
eine
Pumpe
zu
konstruieren,
wenn
das
Haus
in
Flammen
steht.
ParaCrawl v7.1
A
second
expansion
was
carried
out
in
1857
with
the
engine
or
pump
house,
which
was
built
to
water
the
New
Garden.
Eine
zweite
Erweiterung
erfolgte
nach
1861
mit
dem
Maschinen-
oder
Pumpenhaus,
das
zur
Bewässerung
des
Neuen
Gartens
eingerichtet
wurde.
Wikipedia v1.0
Around
the
same
time
a
pump
house
was
built
on
the
eastern
side
of
the
bay,
consisting
of
two
buildings
built
a
short
time
apart.
Etwa
zur
selben
Zeit
wurde
eine
Pumpstation
an
der
Ostseite
der
Bucht
gebaut,
das
aus
zwei
Gebäuden
bestand.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
World
War
I
the
pump
house
was
no
longer
required
and
for
a
time
it
was
used
as
a
café.
Am
Ende
des
Ersten
Weltkrieges
wurde
die
Pumpstation
nicht
länger
benötigt
und
diente
eine
Zeit
lang
als
Cafe.
Wikipedia v1.0
The
contractors-pipe
fitters,
electricians,
a
welder,
a
storeman
and
a
foreman,
were
working
in
the
vicinity
of
an
open
Circuit
Pump
House
and
Contractors'
Compound
approximately
55
yards
from
the
water
seal.
Rohrschlosser,
Elektriker,
ein
Schweißer,
ein
Lagerarbeiter
und
ein
Vorarbeiter
des
Vertragsunternehmers
arbeiteten
in
der
Nähe
eines
Pumpenhauses
mit
offenem
Kreislauf
und
eines
Lagers
etwa
50
m
vom
Wasserverschluß
entfernt.
EUbookshop v2