Übersetzung für "Pulmonary artery pressure" in Deutsch

Inhaled nitric oxide has been shown to selectively reduce pulmonary vascular resistance and reduce the increased pulmonary artery pressure.
Inhaliertes Stickstoffmonoxid vermindert nachgewiesenermaßen selektiv den pulmonalen Gefäßwiderstand und senkt den erhöhten Pulmonalarteriendruck.
ELRC_2682 v1
The reduction in mean pulmonary artery pressure of 3 mmHg (6%) was not statistically significant.
Die Senkung des mittleren Pulmonalarteriendrucks um 3 mmHg (6 %) war statistisch nicht signifikant.
ELRC_2682 v1
A Swan-Ganz catheter may be considered for monitoring pulmonary artery pressure and wedge pressure during the ILP and in the post-operative period.
Zur Kontrolle des Pulmonalarteriendrucks und des pulmonalen Verschlussdrucks während der ILP und in der Nachbeobachtungszeit ist ein Swan-Ganz-Katheter einzusetzen.
EMEA v3
Too rapid weaning from inhaled nitric oxide therapy carries the risk of a re-bound increase in pulmonary artery pressure with subsequent circulatory instability.
Eine zu schnelle Entwöhnung von der Therapie mit inhaliertem Stickstoffmonoxid birgt das Risiko einer erneuten Zunahme des Pulmonalarteriendrucks (Rebound-Effekt) mit anschließender Kreislaufinstabilität.
ELRC_2682 v1
Treatment with Tracleer led to a significant increase in cardiac index associated with a significant reduction in pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and mean right atrial pressure.
Die Behandlung mit Tracleer führte zu einem deutlichen Anstieg des Herzindex, assoziiert mit einer signifikanten Reduktion des pulmonalarteriellen Drucks, des pulmonalen Gefäßwi derstands und des mittleren rechtsatrialen Drucks.
EMEA v3
Treatment with Volibris resulted in an increase in mean cardiac index, a decrease in mean pulmonary artery pressure, and a decrease in mean pulmonary vascular resistance.
Die Behandlung mit Volibris führte zur Zunahme des mittleren Herzindex, zur Abnahme des mittleren Pulmonalarteriendrucks und zur Abnahme des mittleren pulmonalen Gefäßwiderstands.
EMEA v3
The INOmax dose should not be discontinued abruptly as it may result in an increase in pulmonary artery pressure (PAP) and/or worsening of blood oxygenation (PaO2).
Die INOmax-Dosis sollte nicht abrupt abgesetzt werden, weil dies zu einem Anstieg des Pulmonalarteriendrucks (PAP) und/oder einer Verschlechterung der Blutoxygenierung (PaO2) führen kann.
ELRC_2682 v1
Treatment with ambrisentan resulted in an increase in mean cardiac index, a decrease in mean pulmonary artery pressure, and a decrease in mean pulmonary vascular resistance.
Die Behandlung mit Ambrisentan führte zur Zunahme des mittleren Herzindex, zur Abnahme des mittleren Pulmonalarteriendrucks und zur Abnahme des mittleren pulmonalen Gefäßwiderstands.
ELRC_2682 v1
Intravenous use of SonoVue is contraindicated in patients known to have right-to-left shunts, severe pulmonary hypertension (pulmonary artery pressure > 90 mmHg), uncontrolled systemic hypertension, and in patients with adult respiratory distress syndrome.
Intravenös darf SonoVue bei Patienten mit bekanntem Rechts-Links-Shunt, schwerem pulmonalen Hochdruck (pulmonalarterieller Druck > 90 mmHg), unkontrolliertem systemischen Hochdruck und bei Patienten mit akutem Atemnotsyndrom nicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
The effects of epoprostenol on mean pulmonary artery pressure (PAPm) in patients with PPH were variable and minor.
Die Wirkungen von Epoprostenol auf den mittleren pulmonalarteriellen Blutdruck (PAPm) bei Patienten mit PAH waren variabel und geringfügig.
ELRC_2682 v1
Improvements from baseline in cardiac index (0.33 vs. -0.12 L/min/m2), stroke volume (6.01 vs. -1.32 mL/beat), arterial oxygen saturation (1.62 vs. -0.85%), mean pulmonary artery pressure (-5.39 vs. 1.45 mm Hg), mean right atrial pressure (-2.26 vs. 0.59 mm Hg), total pulmonary resistance (-4.52 vs. 1.41 Wood U), pulmonary vascular resistance (-3.60 vs. 1.27 Wood U), and systemic vascular resistance (-4.31 vs. 0.18 Wood U) were statistically different between patients who received epoprostenol chronically and those who did not.
Die Verbesserungen vom Ausgangswert für Herzindex (0,33 vs. -0,12 l/min/m2), Herzschlagvolumen (6,01 vs. -1,32 ml/Herzschlag), arterielle Sauerstoffsättigung (1.62 vs. -0,85%), mittlerer pulmonalarterieller Druck (-5,39 vs. 1,45 mm Hg), mittlerer rechtsatrialer Druck (-2,26 vs. 0,59 mm Hg), pulmonaler Gesamtwiderstand (-4,52 vs. 1,41 Wood U), pulmonalvaskulärer Widerstand (-3,60 vs. 1,27 Wood U) und systemischer vaskulärer Widerstand (-4,31 vs. 0,18 Wood U) waren statistisch signifikant zwischen Patienten, die Epoprostenol dauerhaft erhielten und jenen, die es nicht erhielten.
ELRC_2682 v1
In patients undergoing heart surgery, an increase in pulmonary artery pressure due to pulmonary vasoconstriction is frequently seen.
Bei Patienten, die sich einer Herzoperation unterziehen, kommt es aufgrund einer pulmonalen Vasokonstriktion häufig zu einer Zunahme des Pulmonalarteriendrucks.
ELRC_2682 v1
Available data suggest additive effects on central circulation, pulmonary artery pressure and right ventricular performance.
Die vorliegenden Daten legen additive Wirkungen auf den zentralen Kreislauf, den Pulmonalarteriendruck und die Leistungsfähigkeit des rechten Ventrikels nahe.
ELRC_2682 v1
The lowest effective dose should be administered and the dose should be weaned down to 5 ppm provided that the pulmonary artery pressure and systemic arterial oxygenation remain adequate at this lower dose.
Es sollte die niedrigste wirksame Dosis angewendet werden und die Dosis auf 5 ppm verringert werden, vorausgesetzt, dass der Pulmonalarteriendruck und die systemische arterielle Oxygenierung bei dieser niedrigen Dosis adäquat bleiben.
ELRC_2682 v1
The INOmax dose should not be discontinued abruptly as it may result in an increase in pulmonary artery pressure (PAP) and/ or worsening of blood oxygenation (PaO2).
Die INOmax-Dosis sollte nicht abrupt abgesetzt werden, weil dies zu einem Anstieg des Pulmonalarteriendrucks (PAP) und/oder einer Verschlechterung der Blutoxygenierung (PaO2) führen kann.
EMEA v3
The effects of inhaled nitric oxide are rapid, decrease in pulmonary artery pressure and improved oxygenation is seen within 5-20 minutes.
Die Wirkungen von inhaliertem Stickstoffmonoxid setzen schnell ein, nach 5-20 Minuten ist eine Verminderung des Pulmonalarteriendrucks und eine verbesserte Oxygenierung zu beobachten.
ELRC_2682 v1
Treatment with bosentan led to a significant increase in cardiac index associated with a significant reduction in pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and mean right atrial pressure.
Die Behandlung mit Bosentan führte zu einem deutlichen Anstieg des Herzindex, assoziiert mit einer signifikanten Reduktion des pulmonal arteriellen Drucks, des pulmonalen Gefäßwiderstands und des mittleren rechtsatrialen Drucks.
ELRC_2682 v1
They lower the systemic blood pressure, the pulmonary artery pressure and the left ventricular end diastolic pressure, thus reducing cardiac work (in the sense of an anti-anginal action) without provoking reflex tachycardia.
Sie senken beispielsweise den Blutdruck ebenso wie den Pulmonalarteriendruck und den linksventrikulären enddiastolischen Druck und tragen so zu einer Entlastung der Herztätigkeit im Sinne einer antianginösen Wirkung bei, ohne dabei eine reflektorische Tachykardie zu provozieren.
EuroPat v2
For example, they lower the blood pressure as well as the pulmonary artery pressure and the left ventricular end-diastolic pressure and thus contribute to a relief of the load on the heart in the sense of an antianginal action, without provoking reflex tachycardia at the same time.
Sie senken beispielsweise den Blutdruck ebenso wie den Pulmonalarteriendruck und den linksventrikulären enddiastolischen Druck und tragen so zu einer Entlastung der Herztätigkeit im Sinne einer antianginösen Wirkung bei, ohne dabei eine reflektorische Tachykardie zu provozieren.
EuroPat v2
They lower the blood pressure as well as the pulmonary artery pressure and the left ventricular end-diastolic pressure and thus contribute to relief of the activity of the heart in the sense of an antianginal action, without at the same time provoking reflex tachycardia.
Sie senken den Blutdruck ebenso wie den Pulmonalarteriendruck und den linksventrikulären enddiastolischen Druck und tragen so zu einer Entlastung der Herztätigkeit im Sinne einer antianginösen Wirkung bei, ohne dabei eine reflektorische Tachykardie zu provozieren.
EuroPat v2
At that simulated height, Nancy's pulmonary artery pressure – the pressure with which the oxygen-poor blood is pressed from the heart into the lungs – was significantly increased.
Bei Nancy war in dieser Höhe der Druck in den Lungenarterien – der Druck, mit dem das sauerstoffarme Blut vom Herz in die Lunge gepresst wird – stark erhöht.
ParaCrawl v7.1
In the tested dose range, in comparison with the control, no biologically relevant effects on the cardiovascular system (pulmonary artery pressure, systemic arterial blood pressure, heart rate, ECG) were observed.
Im getesteten Dosisbereich wurden im Vergleich zur Kontrolle keine biologisch relevanten Wirkungen auf das Herz-Kreislauf-System (Pulmonal arterieller Blutdruck, Systemisch arterieller Blutdruck, Herzfrequenz, EKG) beobachtet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pulmonary arterial pressure pulmonary arteries pulmonary artery pressure arterial pressure
pulmonary arterial hypertension arterial blood pressure pulmonary artery pulmonary capillary wedge pressure
no pressure pressurize