Übersetzung für "Pulmonary arterial pressure" in Deutsch
It
relaxes
the
arterial
wall,
leading
to
decreased
pulmonary
arterial
resistance
and
pressure.
Es
entspannt
sich
die
Arterienwand
und
führt
zu
verringerten
arteriellen
Lungenwiderstand
und
Druck.
ParaCrawl v7.1
Dose
related
improvements
were
observed
with
pulmonary
vascular
resistance
index
(PVRI)
and
mean
pulmonary
arterial
pressure
(mPAP).
Dosisabhängige
Verbesserungen
wurden
beim
pulmonalen
Gefäßwiderstands-Index
(PVRI)
und
dem
durchschnittlichen
pulmonalen
arteriellen
Druck
(mPAP)
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Patients
on
all
sildenafil
doses
achieved
a
statistically
significant
reduction
in
mean
pulmonary
arterial
pressure
(mPAP)
compared
to
those
on
placebo.
Bei
allen
Dosierungen
von
Sildenafil
zeigten
die
Patienten
eine
statistisch
signifikante
Reduktion
des
mittleren
Pulmonalarteriendrucks
(mPAP)
im
Vergleich
zu
denen
mit
Plazebo.
EMEA v3
Patients
on
sildenafil
achieved
a
statistically
significant
reduction
in
mean
Pulmonary
Arterial
Pressure
(mPAP)
compared
to
those
on
placebo.
Im
Vergleich
zu
Plazebo
wurde
bei
den
Patienten
unter
Sildenafil
eine
statistisch
signifikante
Senkung
des
mittleren
Pulmonalarteriendrucks
(mPAP)
erreicht.
EMEA v3
The
uncertainties
relating
to
the
mechanisms
of
action
implying
the
vasoconstriction
of
pulmonary
vasculature
(which
is
inverse
to
the
beneficial
effect
of
LTOT
on
pulmonary
arterial
pressure)
was
noted
by
the
PRAC.
Der
PRAC
merkte
die
Unsicherheiten
in
Bezug
auf
die
Wirkmechanismen,
die
zu
einer
Vasokonstriktion
der
Lungengefäße
(invers
zum
Nutzen
einer
LTOT
für
den
Pulmonalarteriendruck)
beitragen,
an.
ELRC_2682 v1
Patients
on
all
sildenafil
doses
achieved
a
statistically
significant
reduction
in
mean
pulmonary
arterial
pressure
(mPAP)
and
pulmonary
vascular
resistance
(PVR)
compared
to
those
on
placebo.
Bei
allen
Dosierungen
von
Sildenafil
zeigten
die
Patienten
eine
statistisch
signifikante
Reduktion
des
mittleren
Pulmonalarteriendrucks
(mPAP)
und
des
pulmonalen
Gefäßwiderstands
(PVR)
im
Vergleich
zu
denen
mit
Placebo.
ELRC_2682 v1
A
statistically
significant
increase
in
cardiac
index
(CI),
and
statistically
significant
decreases
in
mean
pulmonary
arterial
pressure
(PAPm),
mean
right
atrial
pressure
(RAPm),
pulmonary
vascular
resistance
(PVR),
and
mean
systemic
arterial
pressure
(SAPm)
after
12
weeks
of
treatment
were
observed
in
patients
who
received
epoprostenol
chronically
compared
to
those
who
did
not.
Nach
12-wöchiger
Behandlung
wurden
bei
den
Patienten,
die
eine
Langzeitbehandlung
mit
Epoprostenol
zusätzlich
zur
konventionellen
Therapie
erhielten,
im
Vergleich
zu
den
Patienten,
die
nur
eine
konventionelle
Therapie
erhielten,
beim
Herzindex
(HI)
ein
statistisch
signifikanter
Anstieg
und
beim
mittleren
Pulmonalarteriendruck
(PAPm),
dem
mittleren
rechten
Vorhofdruck
(RAPm),
dem
Lungengefäßwiderstand
(PVR)
und
dem
mittleren
systemischen
Arteriendruck
(SAPm)
ein
statisch
signifikanter
Abfall
beobachtet.
ELRC_2682 v1
I
had
a
heart
catheterization,
where
they
measure
this
internal
arterial
pulmonary
pressure,
which
is
supposed
to
be
between
15
and
20.
Ich
hatte
eine
Herz
Katheterisierung
bei
der
sie
diesen
inneren
ateriellen
pulmonellen
Druck
messen,
der
zwischen
15
und
20
sein
soll.
TED2013 v1.1
In
low
dosages
they
lower
blood
pressure,
reduce
peripheral
resistance
and
produce
a
reduction
in
heart
action
via
a
lowering
of
pulmonary
arterial
pressure
at
a
pulse
rate
which
is
only
slightly
affected.
Sie
senken
in
niedriger
Dosierung
den
Blutdruck,
vermindern
den
peripheren
Widerstand
und
führen
über
eine
Senkung
des
Pulmonalarteriendrucks
bei
nur
wenig
beeinflußter
Herzfrequenz
zu
einer
Verminderung
der
Herzarbeit.
EuroPat v2
They
lower,
for
example,
the
blood
pressure
as
well
as
the
pulmonary
arterial
pressure
and
the
left
ventricular
enddiastolic
pressure,
and
thus
contribute
to
a
relieving
of
the
cardiac
action
in
the
sense
of
an
antianginous
effect,
without
thereby
provoking
reflex
tachycardia.
Sie
senken
beispielsweise
den
Blutdruck
ebenso
wie
den
Pulmonalarteriendruck
und
den
linksventrikulären
enddiastolischen
Druck
und
tragen
so
zu
einer
Entlastung
der
Herztätigkeit
im
Sinne
einer
antianginösen
Wirkung
bei,
ohne
dabei
eine
reflektorische
Tachykardie
zu
provozieren.
EuroPat v2
For
example,
they
reduce
blood
pressure
as
well
as
the
pulmonary
arterial
pressure
and
the
left
ventricular
enddiastolic
pressure,
and
thus
contribute
towards
relieving
cardiac
activity
in
the
sense
of
an
antianginal
action,
without
provoking
reflectory
tachycardia
at
the
same
time.
Sie
senken
beispielsweise
den
Blutdruck
ebenso
wie
den
Pulmonalarteriendruck
und
den
linksventrikulären
enddiastolischen
Druck
und
tragen
so
zu
einer
Entlastung
der
Herztätigkeit
im
Sinne
einer
antianginösen
Wirkung
bei,
ohne
dabei
eine
reflektorische
Tachykardie
zu
provozieren.
EuroPat v2
This
change
of
the
preload
results
in
a
change
of
the
contractility
(Frank-Starling
effect)
in
the
healthy
heart,
which
is
read
off
at
(dP/dt)
max
of
the
right-ventricular
or
pulmonary-arterial
pressure.
Diese
Änderung
der
Vorlast
führt
beim
gesunden
Herz
zu
einer
Änderung
der
Kontraktilität
(Frank-Starling-Effekt),
die
an
(dP/dt)
max
des
rechtventrikulären
oder
pulmonalarteriellen
Drucks
abgelesen
wird.
EuroPat v2
It
has
been
possible
to
find
a
fragmentation
of
connective
tissue
(internal
elastic
lamina)
in
animal
models
and
in
patients
with
elevated
pulmonary
arterial
blood
pressure
(pulmonary
arterial
hypertension)
[Rabinovitch
et
al.,
Lab.
In
Tiermodellen
und
in
Patienten
mit
einem
erhöhten
arteriellen
Lungenblutdruck
(pulmonale
arterielle
Hypertension)
konnte
eine
Fragmentierung
des
Bindegewebes
(interne
elastische
Lamina)
festgestellt
werden
[Rabinovitch
et
al.,
Lab.
EuroPat v2
The
consequences
are
a
more
marked
hypoxaemia,
higher
pulmonary
arterial
pressure,
higher
intracranial
pressure,
fluid
retention
and
lower
erythropoiesis.
Die
Folgen
sind
ausgeprägtere
Hypoxämie,
höherer
Pulmonalarteriendruck,
höherer
intrakranieller
Druck,
Flüssigkeitsretention
und
geringere
Erythropoese.
EuroPat v2
In
an
animal
model
of
pulmonary
hypertension,
it
was
demonstrated
that
inhalative
administration
of
the
sGC
activator
BAY
58-2667
(cinaciguat)
in
the
form
of
micoparticles
leads
to
a
dose-dependent
selective
reduction
of
the
pulmonary
arterial
pressure.
In
einem
Tiermodell
für
pulmonale
Hypertonie
konnte
gezeigt
werden,
dass
der
sGC-Aktivator
BAY
58-2667
(Cinaciguat)
nach
inhalativer
Gabe
in
Form
von
Mikropartikeln
zu
einer
dosisabhängigen
selektiven
Reduktion
des
pulmonal-arteriellen
Drucks
führt.
EuroPat v2