Übersetzung für "Pulls together" in Deutsch
Now,
you're
to
hold
this
position
until
they
arrive,
and
then
everybody
pulls
out
together.
Ihr
sollt
die
Stellung
halten
bis
sie
ankommen
und
euch
dann
gemeinsam
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
moon
that
pulls
it
all
together.
Es
ist
der
Mond,
der
alles
zusammen
führt.
OpenSubtitles v2018
The
frame
pulls
together
as
a
result
of
this
material
change.
Durch
diese
Materialveränderung
zieht
sich
der
Rahmen
zusammen.
EuroPat v2
Our
team
pulls
together
-
literally!
Unser
Team
packt
an
-
im
wahrsten
Sinn
des
Wortes!
CCAligned v1
As
a
team
that
pulls
together
to
build
on
the
strengths
of
each
individual.
Als
Team,
das
gemeinsam
auf
die
Stärken
jedes
Einzelnen
baut.
ParaCrawl v7.1
Wedgefix
internal
draw
feature
securely
pulls
the
panels
together.
Die
Wegefix-Innenzugfunktion
zieht
die
Platten
sicher
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
pulls
together
the
pores
and
lift
the
skin.
Er
zieht
die
Poren
zusammen
und
heben
Sie
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
This
strong
gravitational
field
also
pulls
together
our
galaxy.
Diese
Gravitation
hält
u.a.
auch
unsere
Galaxis
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
long,
soft
and
full
fox
trim
pulls
the
piece
together.
Schöne
lange,
weich
und
voll
Fox
trim
zieht
das
Stück
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
realism
really
pulls
the
game
together.
Dieser
Realismus
zieht
wirklich
das
Spiel
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Super
Skinny®
Complex
has
a
water-repellent
effect
and
pulls
hair
surface
together.
Der
Super
Skinny®
Complex
wirkt
wasserabweisend
und
zieht
die
Haaroberfläche
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Pulls
pores
together
and
regulates
the
pH
of
the
skin.
Zieht
Poren
zusammen
und
regelt
den
pH-Wert
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Reduces
glare,
pulls
together
pores
and
helps
prevent
breakouts.
Reduziert
Blendung,
zieht
zusammen
Poren
und
hilft
zu
verhindern,
Ausbrüche.
ParaCrawl v7.1
When
myosin
pulls
actin
filaments
together,
the
sarcomere
length
is
reduced.
Wenn
Myosin
Actinfäden
zusammen
zieht,
wird
die
Sarkomerlänge
verringert.
ParaCrawl v7.1
Stretch
Hose
automatically
pulls
itself
together
like
a
tension
spring.
Stretch
Schlauch
zieht
sich
von
selbt
zusammen
wie
eine
Zugfeder
.
ParaCrawl v7.1
The
goals
are
more
long-term
and
everyone
pulls
together.
Die
Ziele
sind
langfristiger
und
alle
ziehen
an
einem
Strang.
ParaCrawl v7.1
Each
of
us
pulls
together
and
together
we
work
like
a
big
motor.
Jeder
von
uns
zieht
am
selben
Strang
und
zusammen
funktionieren
wir
wie
ein
großes
Getriebe.
CCAligned v1