Übersetzung für "Pull hard" in Deutsch
If
you
pull
too
hard,
the
chain
will
break.
Wenn
du
zu
stark
ziehst,
reißt
die
Kette.
Tatoeba v2021-03-10
Todd
said
to
just
pull
as
hard
as
I
could...
Todd
sagte,
so
stark
ziehen,
wie
ich
konnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
pull
this
hard.
Ich
ziehe
das
jetzt
fest
zu.
OpenSubtitles v2018
Now,
when
I
tell
you
to,
pull
as
hard
as
you
possibly
can.
Also,
wenn
ich
los
sage,
ziehst
du
so
doll
du
kannst.
OpenSubtitles v2018
Reel
it
in,
but
don't
pull
too
hard
now.
Hol
ihn
rein,
aber
zieh
nicht
zu
doll.
OpenSubtitles v2018
They
are
fun
to
catch
as
they
pull
and
fight
hard.
Sie
sind
lustig
zu
fangen,
wie
sie
ziehen
und
hart
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Be
as
gentle
as
you
can
and
don’t
pull
too
hard.
Sei
so
sanft
wie
möglich
und
ziehe
nicht
zu
sehr
an
den
Haaren.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
pull
really
hard
on
an
iron
chain.
Wir
müssen
mit
Leibeskräften
an
einer
Eisenkette
ziehen.
ParaCrawl v7.1
If
we
pull
hard,
the
mass
will
tear
like
a
hard
object.
Wenn
wir
hart
ziehen,
reißt
die
Masse
wie
ein
harter
Gegenstand.
ParaCrawl v7.1
I'm
afraid
if
I
pull
too
hard,
I'm
gonna
make
it
worse.
Ich
habe
Angst,
dass
wenn
ich
zu
fest
drücke,
ich
es
schlimmer
mache.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
sure
if
we
pull
real
hard
we
can
open
them.
Nun,
ich
bin
sicher
wenn
wir
wirklich
fest
ziehen
können
wir
sie
noch
öffnen.
OpenSubtitles v2018
And
she
also
is
still
too
shy
to
really
pull
hard
at
Steffi's
hair.
Außerdem
traut
sie
sich
noch
nicht,
Steffi
so
richtig
an
den
Haaren
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Don't
pull
so
hard
that
you
risk
ripping
the
garment,
though.
Ziehe
allerdings
nicht
so
fest,
dass
du
riskierst,
den
Stoff
zu
zerreißen.
ParaCrawl v7.1
She
tries
to
pull
just
as
hard,
but
that
doesn't
seem
to
affect
Anja
so
much.
Sie
versucht
genauso
heftig
zu
ziehen,
nur
Anja
scheint
das
viel
weniger
auszumachen.
ParaCrawl v7.1