Übersetzung für "Pull forward" in Deutsch

And it's the crazy possibilities, the unanswered questions, that pull us forward.
Und all die Möglichkeiten, die unbeantworteten Fragen ziehen uns nach vorn.
TED2020 v1

It has a clean forward pull and it is nicely balanced.
Es hat einen sauberen Vorwärtszug und es ist schön ausgewogen.
ParaCrawl v7.1

Bend your legs and pull them forward.
Beuge deine Beine und ziehe sie nach vorne.
ParaCrawl v7.1

The forward pull is good.
Der Vorwärtszug ist wie beim kleinen Bruder gut.
ParaCrawl v7.1

Also here, the forward pull and balance fits great.
Auch hier passen Vorwärtszug und Balance optimal.
ParaCrawl v7.1

And secondly I'm not a car pull up and forward.
Und zweitens bin ich nicht ein Auto hochziehen und nach vorne.
ParaCrawl v7.1

Standing with one foot forward (pull wrist)
Mit einem Fuß vorne stehen (Handgelenk ziehen)
ParaCrawl v7.1

It is necessary to raise the seat and pull forward.
Es ist notwendig, den Sitz anzuheben und vorwärts zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

They thus still pull forward and assist the longitudinal force FX.
Sie ziehen also noch nach vorn und unterstützen die Längskraft FX.
ParaCrawl v7.1

It has a clean forward pull and it is well balanced.
Es hat einen sauberen Vorwärtszug und es ist gut ausgewogen.
ParaCrawl v7.1

Carefully pull the headlight forward about 45 mm.
Ziehen Sie den Hauptscheinwerfer vorsichtig ca. 45 mm nach vorn.
ParaCrawl v7.1

The forward pull is similar to his smaller brother very good.
Der Vorwärtszug ist wie beim kleinen Bruder gut.
ParaCrawl v7.1

Lay down on a stomach, pull hands forward.
Sie legen sich auf den Bauch, die Hände ziehen Sie vorwärts.
ParaCrawl v7.1

The forward pull is similar to his smaller brother, the solution, very good.
Der Vorwärtszug ist wie beim kleinen Bruder, dem Solution, gut.
ParaCrawl v7.1

They'd pull their heads forward by the hair for the ax. Not one left alive, like harvesters cutting wheat.
Sie ziehen für die Axt die Köpfe an den Haaren nach vorne, keiner überlebt.
OpenSubtitles v2018