Übersetzung für "Pull force" in Deutsch
The
pull-out
force
of
the
sleeve-type
flexible
member
is
limited
by
the
frictional
resistance
of
the
clamped
end
sections.
Die
Auszugskraft
des
Schlauchrollbalges
wird
durch
den
Reibschluß
der
verspannten
Endabschnitte
begrenzt.
EuroPat v2
The
pull-out
force
is
increased
by
means
of
this
configuration.
Die
Auszugskraft
wird
durch
diese
Ausbildung
erhöht.
EuroPat v2
The
pull-out
force
of
the
flexible
member
is
significantly
increased.
Die
Auszugskraft
des
Schlauchrollbalges
wird
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2
The
pull
or
removing
force
required
for
the
removing
of
the
long
rails
3
amounts
to
about
8
tons.
Die
zum
Abziehen
der
Langschienen
3
erforderliche
Zugkraft
beträgt
etwa
8
Tonnen.
EuroPat v2
Therein
the
pull
force
preferably
alternates
between
two
different
values.
Dabei
wechselt
die
Zugkraft
vorzugsweise
zwischen
zwei
unterschiedlichen
Werten.
EuroPat v2
On
the
hook
receptacles
a
high
pull
force
with
the
first
value
is
continuously
exercised.
Auf
die
Hakenaufnehmer
wird
konstant
die
hohe
Zugkraft
mit
dem
ersten
Wert
ausgeübt.
EuroPat v2
It
requires
a
low
pull-out
force
for
effortless
opening
of
doors
of
any
size.
Sie
erfordert
nur
geringe
Auszugskraft
für
ein
ermüdungsfreies
Öffnen
von
Türen
jeder
Größe.
ParaCrawl v7.1
During
pull
the
current
force
will
be
indicated
on
a
gauge.
Während
des
Zugvorganges
wird
die
aktuelle
Zugkraft
über
eine
Messuhr
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Our
Compact-Rigs
are
also
at
home
in
the
performance
category
of
800
kN
pull
force.
Auch
in
der
Leistungsklasse
800
kN
Zugkraft
sind
unsere
Kompaktbohranlagen
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
pull-out
force,
the
higher
this
force
component
as
well.
Je
höher
die
Auszugskraft
ist,
desto
höher
ist
auch
diese
Kraftkomponente.
EuroPat v2
A
higher
pull
force
brings
about
a
stronger
tissue
proliferation.
Eine
hohe
Zugkraft
bewirkt
dabei
eine
stärkere
Gewebeproliferation.
EuroPat v2
The
current
limit
corresponds
to
the
pull
out
force
AK.
Die
Stromgrenze
entspricht
der
Auszugskraft
AK.
EuroPat v2
A
pull
force
of
25
lbs
will
be
guaranteed
by
this
high
radiation
resistant
cable
assembly.
Eine
Zugkraft
von
25
Ibs
wird
von
diesem
Kabelassembly
mit
hoher
Strahlungsbeständigkeit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
pull-out
force,
a
blocking
means
may
additionally
be
introduced
between
the
elastic
legs
of
the
connecting
element.
Zur
Erhöhung
der
Auszugskraft
kann
zusätzlich
ein
Blockiermittel
zwischen
die
elastischen
Schenkel
des
Verbindungselementes
eingebracht
sein.
EuroPat v2
The
introduction
of
the
pull
force
into
the
tissue
is
however
over
time
periodically
alternatingly
distributed
over
various
hooks.
Die
Einleitung
der
Zugkraft
in
das
Gewebe
wird
jedoch
zeitlich
periodisch
wechselnd
auf
verschiedene
Haken
verteilt.
EuroPat v2