Übersetzung für "Publically available" in Deutsch
However,
two
publically
available
studies
were
made
available
to
CVMP.
Dem
CVMP
wurden
jedoch
zwei
öffentlich
verfügbare
Studien
zur
Verfügung
gestellt.
ELRC_2682 v1
The
Commission
shall
make
all
such
information
publically
available.
Diese
Mitteilung
wird
von
der
Kommission
öffentlich
zugänglich
gemacht.
DGT v2019
The
special
conditions
shall
be
publically
available.
Die
Sonderbedingungen
sind
der
Öffentlichkeit
zugänglich
zu
machen.
DGT v2019
There
is
little
publically
available
information
on
the
staff
levels
of
national
DGS.
Über
die
Personalausstattung
der
nationalen
Einlagensicherungssysteme
sind
nur
wenige
Informationen
öffentlich
verfügbar.
TildeMODEL v2018
The
offices
provide
publically
available
information,
documentation
and
library
services.
Die
Büros
bieten
für
die
Öffentlichkeit
bestimmte
Informations-,
Dokumentations-
und
Bibliotheksdienstleistungen
an.
EUbookshop v2
Free,
publically-available
test
models
for
the
language
test
are
also
available.
Es
sind
auch
kostenlose,
öffentlich
zugängliche
Prüfungsbeispiele
für
die
Sprachprüfung
verfügbar.
EUbookshop v2
Find
here
all
publically
available
documents.
Hier
finden
Sie
alle
Dokumente
die
öffentlich
zur
Verfügung
gestellt
werden.
CCAligned v1
All
information
presented
is
publically
available
information
Alle
präsentierten
Informationen
sind
öffentlich
verfügbare
Informationen.
CCAligned v1
They
should
examine
the
possibility
of
adopting
PAS
(publically
available
specifications).
Sie
sollten
prüfen,
inwieweit
öffentlich
verfügbare
Spezifikationen
(PAS)
angenommen
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
publically
available
data
showed
that
residues
in
sheep
milk
deplete
faster
than
in
cow's
milk,
and
could
not
be
detected
48
hours
after
the
last
treatment
dose.
Darüber
hinaus
zeigten
öffentlich
verfügbare
Daten,
dass
die
Rückstände
in
Schafsmilch
schneller
als
in
Kuhmilch
abgebaut
werden
und
48
Stunden
nach
der
letzten
Behandlungsdosis
nicht
mehr
nachgewiesen
werden
konnten.
ELRC_2682 v1
Article
20
explains
that
economic
operators
have
the
right
to
check
the
publically
available
information
on
SEED-on-Europa
concerning
the
details
of
their
authorisation,
by
entering
their
excise
authorisation
number.
Artikel
20
gibt
Wirtschaftsbeteiligten
das
Recht,
durch
Eingabe
ihrer
Verbrauchsteuernummer
die
über
SEED-on-Europa
öffentlich
zugänglichen
Details
ihrer
Zulassung
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
If
the
information
listed
in
the
first
subparagraph
concerns
a
new
active
substance,
it
shall
be
made
publically
available
only
after
the
date
on
which
the
inclusion
of
the
new
active
substance
in
Annex
I
to
this
Regulation
becomes
effective.
Betreffen
die
in
Unterabsatz
1
aufgeführten
Informationen
einen
neuen
Wirkstoff,
so
werden
sie
erst
dann
öffentlich
zugänglich
gemacht,
wenn
die
Aufnahme
des
neuen
Wirkstoffs
in
Anhang
I
wirksam
geworden
ist.
TildeMODEL v2018
Member
States
and
the
Commission
should
make
publically
available
non-confidential
versions
of
decisions
adopted
according
to
this
Regulation.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
sollten
nichtvertrauliche
Fassungen
von
Beschlüssen,
die
gemäß
dieser
Verordnung
gefasst
wurden,
öffentlich
zugänglich
machen.
DGT v2019
The
Member
States
and
the
Commission
shall
make
publically
available
non-confidential
versions
of
all
decisions
adopted
pursuant
to
this
Regulation.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
machen
nichtvertrauliche
Fassungen
von
allen
Beschlüssen,
die
gemäß
dieser
Verordnung
erlassen
wurden,
öffentlich
zugänglich.
DGT v2019
The
Authority’s
assessment
is
based
on
information
provided
by
the
Norwegian
authorities
and
other
publically
available
information.
Die
Untersuchung
der
Überwachungsbehörde
stützt
sich
auf
die
von
den
norwegischen
Behörden
gelieferten
Informationen
sowie
auf
andere
öffentlich
verfügbare
Informationen.
DGT v2019