Übersetzung für "Public media" in Deutsch
It
is
particularly
alarming
that
the
independence
of
public
media
is
being
threatened.
Es
ist
besonders
alarmierend,
dass
die
Unabhängigkeit
der
öffentlichen
Medien
bedroht
ist.
Europarl v8
Both
public
and
private
media
need
each
other
and
have
a
positive
influence
on
one
another.
Beide
-
öffentlich-rechtliche
und
private
-
Medien
bedingen
einander
und
beeinflussen
einander
positiv.
Europarl v8
To
achieve
this
we
need
to
consider
creating
a
European
public
media
space.
Zu
diesem
Zweck
sollten
wir
die
Schaffung
eines
öffentlichen
europäischen
Medienraums
prüfen.
Europarl v8
Furthermore,
the
1981
movie
is
available
at
almost
all
public
media
centers.
Ebenso
ist
die
Verfilmung
von
1981
bei
fast
allen
öffentlichen
Medienzentren
verfügbar.
Wikipedia v1.0
The
relative
silence
of
the
public
and
the
media
drive
the
point
home.
Das
relative
Schweigen
der
Öffentlichkeit
und
der
Medien
verdeutlicht
die
Lage.
News-Commentary v14
Members
of
the
public
and
the
media
are
welcome
to
attend.
Mitglieder
der
Öffentlichkeit
und
Medienvertreter
sind
willkommen.
TildeMODEL v2018
Public
media
on
national
and
regional
level
have
to
play
an
important
role.
Öffentlichen
Medien
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
müsse
dabei
eine
wichtige
Rolle
zukommen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
public
media
literacy
consultation
are
available
at:
Die
Ergebnisse
der
öffentlichen
Konsultation
zur
Medienkompetenz
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
Experience
with
dealing
with
the
public
and
media
was
also
very
useful.
Auch
die
Erfahrung
mit
der
Öffentlichkeit
und
den
Medien
war
sehr
nützlich.
EUbookshop v2
The
public,
the
media
and
the
universities
themselves
have
all
embraced
university
rankings.
Die
Öffentlichkeit,
die
Medien
und
die
Universitäten
selbst
reagieren
begeistert
auf
Hochschulrankings.
ParaCrawl v7.1
Her
research
interest
concerns
especially
copyright
and
public
media
law.
Ihre
Interessen
liegen
insbesondere
im
Urheber-
und
öffentlichen
Medienrecht.
ParaCrawl v7.1
Efficient
democracies
mostly
have
strong
public
media.
Gut
funktionierende
Demokratien
verfügen
meist
über
starke
öffentliche
Medien.
ParaCrawl v7.1
In
all
public
media,
the
abettors
occupy
all
positions.
In
sämtlichen
öffentlichen
Medien
sitzen
die
Helfershelfer.
ParaCrawl v7.1
In
the
preparation
of
this
public
appeal,
the
media
was
also
sent
the
following
press
release:
Zur
Vorbereitung
für
diesen
öffentlichen
Appell
wurde
den
Medien
folgende
Pressemitteilung
zugesandt:
ParaCrawl v7.1
Lima
's
general
press
services
and
the
other
public
information
media
have
echoed
such
assertions.
Die
großen
Zeitungen
von
Lima
und
andere
öffentliche
Medien
haben
solche
Behauptungen
weiterverbreitet.
ParaCrawl v7.1