Übersetzung für "Public listing" in Deutsch

The message will not appear on your public TripAdvisor listing.
Die Nachrichten werden nicht auf Ihrem öffentlichen TripAdvisor-Eintrag angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This is why only Instant World Booking offers unlimited photos on your public listing.
Aus diesem Grund nur Instant World Booking unbegrenzt Fotos auf Ihrer öffentlichen Angebot bietet.
ParaCrawl v7.1
I am in favour of the proposal to establish a public register listing assets, and I think that what is said in certain dubious amendments - that this instrument of transparency could be exploited by illintentioned people - is not a good premise for demonstrating to public opinion our good will and the propriety of our procedures.
Ich unterstütze den Vorschlag, ein öffentliches Register der Besitzgüter einzurichten, und ich bin der Meinung, daß es keine gute Voraussetzung ist, um der öffentlichen Meinung unseren guten Willen und unser korrektes Handeln zu zeigen, wenn einige Änderungsanträge so zweideutig formuliert sind, daß damit dem Mißbrauch dieses Instruments der Transparenz Vorschub geleistet wird.
Europarl v8
Domestic companies will have no option but to deal with their domestic competent authority and issuers from other Member States will not have to have their prospectuses approved by the relevant competent authority even if they are making a public offer or listing their securities in its territory.
Inländischen Unternehmen wird keine andere Wahl bleiben als die im Herkunftsland zuständige Behörde zu befassen, und die Emittenten aus anderen Mitgliedstaaten werden ihre Prospekte selbst dann nicht von der betreffenden Aufsichtsbehörde genehmigen lassen müssen, wenn sie in deren Zuständigkeitsgebiet ein öffentliches Angebot machen oder dort ihre Wertpapiere notieren lassen.
TildeMODEL v2018
I looked into the tax paperwork, and there's one partner left off the public listing.
Ich habe mir die Steuererklärungen angesehen und es gibt einen Partner, der bei den öffentlichen Auflistungen ausgelassen wurde.
OpenSubtitles v2018
Following the initial public listing of the company, Suess joined the Managing Board of MTU Aero Engines Holding AG and was responsible for the company’s technology portfolio.
Nach dem Börsengang des Unternehmens wechselte Süß in den Vorstand der MTU Aero Engines Holding AG und war dort zuständig für das Ressort Technik.
WikiMatrix v1
On the grounds that the Amsterdam Treaty establishes the right of access to Community institution documents, Parliament called on the institutions to draw up a code of conduct, to pro­vide the public with ongoing information and assistance in their field of activity, to draw up public registers listing all documentation received or produced, to promote use of the Internet, and to cooperate with national author­ities in informing the public about their rights and duties.
Es weist darauf hin, daß der Vertrag von Amsterdam den Bürgern das Recht auf Zugang zu Dokumenten der Gemeinschaftsorgane einräumt, und fordert die Organe auf, einen entsprechenden Verhaltenskodex einzuführen, den Bürgern regelmäßig die für ihren Tätigkeitsbereich erforderliche Information und Unterstützung zur Verfügung zu stellen, öffentliche Register für alle eingegangenen und ausgearbeiteten Dokumente einzurichten, die vermehrte Nutzung des Internet zu fördern und mit Blick auf die Information der Bürger über ihre Rechte und Pflichten mit den nationalen Institutionen zusammenzuarbeiten.
EUbookshop v2
Comprehensive penalties for violations, exorbitant fines and a public listing are mentioned as consequences for violations.
Umfassende Ahndung von Verstößen, exorbitante Strafzahlung und eine öffentliche Listung werden als Folgen bei Verstößen genannt.
CCAligned v1
Use separate boxes here if you wish to display your information in separate paragraphs (please remember to review the appearance of your public listing after saving).
Verwenden Sie separate Boxen hier, wenn Sie Ihre Daten in separaten Absätzen an (bitte denken Sie daran, um das Aussehen Ihres öffentlichen Angebot nach dem Speichern überprüfen) wollen.
ParaCrawl v7.1
Since TAKKT AG's public listing in 1999, Gayer has been Chairman of the Management Board and has in the last 30 years substantially formed and influenced the Company's development to an international leading B2B-mail order Group for office, business and warehouse equipment in different management positions.
Gayer ist seit dem Börsengang der TAKKT AG im Jahr 1999 Vorstandsvorsitzender und hat in den letzten 30 Jahren die Entwicklung des Unternehmens zum international führenden B2B-Versandhändler für Büro-, Betriebs- und Lagerausstattung in verschiedenen Führungspositionen maßgeblich gestaltet.
ParaCrawl v7.1
In this quarter we completed our public listing on the CSE, obtained our cultivation license from Health Canada, and completed a transformational acquisition of Infusion Biosciences Canada Inc. and SSM Partners Inc.", s tated Keith Dolo, President and Chief Executive Officer of Sproutly.
In diesem Quartal haben wir unser en Börsengang an der CSE abgeschlossen, unsere Anbaulizenz von Health Canada erhalten und eine transformierende Übernahme von Infusion Biosciences Canada Inc. und SSM Partners Inc. abgeschlossen ", meinte Keith Dolo, President und Chief Executive Officer von Sproutly . "
ParaCrawl v7.1
Because the acceptance rate seems to be more useful to hosts than guests, we’ll be removing it entirely from your public listing page.
Weil die Annahmerate für Gastgeber nützlicher zu sein scheint als für Gäste, werden wir sie vollständig von der öffentlichen Inseratsseite entfernen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

public listed company listed on the list publication list publicly listed
public listing list of publications publicly listed companies public listed
publically listed list of publication