Übersetzung für "Public health nurse" in Deutsch

It can be co-ordinated by, for example, an inhouse occupational health service or a labour inspector, or by anoccupational or public health nurse, a social worker, a physiotherapist,or a personnel administrator.
Koordiniert werden kann er beispielsweise vom betriebsärztlichen Dienst, einem Arbeitsaufsichtsbeamten, einer Krankenschwester des Betriebs oder des staatlichen Gesundheitsdienstes, einem Sozialarbeiter, einem Physiotherapeuten oder einem Personalmanager.
EUbookshop v2

In Seraphine, Seraphine (2015) Krista Belle Stewart intermixes documentary footage of the artist's mother, Seraphine Stewart, in the moments of private memory and public inquiry that bookend her life as Canada's first Indigenous public health nurse and survivor of an oppressive system of cultural genocide, Canada's now defunct Indian Residential School Program.
In Seraphine, Seraphine (2015) montiert Krista Belle Stewart dokumentarisches Filmmaterial ihrer Mutter Seraphine zu Momenten eines Lebens zwischen privater Erinnerung und öffentlicher Anhörung: Ausschnitte eines Doku-Dramas von 1967 zeigen die Mutter als erste indigene Krankenpflegerin in der staatlichen Gesundheitsvorsorge Kanadas.
ParaCrawl v7.1

We, students of public health and nursing, were very much fascinated by this exhibition!
Wir Schüler der Gesundheits- und Krankenpflege waren sehr fasziniert von dieser Ausstellung!
ParaCrawl v7.1

Public health nurses and other nurses with various specializations and professional training provide you with care and assistance around the clock.
Gesundheits- und Krankenpfleger mit diversen Spezialisierungen und Fachweiterbildungen versorgen Sie rund um die Uhr.
ParaCrawl v7.1

It is the highest international distinction a nurse can achieve and is awarded to nurses or nursing aides for "exceptional courage and devotion to the wounded, sick or disabled or to civilian victims of a conflict or disaster" or "exemplary services or a creative and pioneering spirit in the areas of public health or nursing education".
Kriterien sind „außergewöhnlicher Mut und Hingabe an Verwundete, Kranke oder Behinderte oder zivile Opfer eines Konfliktes oder einer Katastrophe“ oder „vorbildliche Leistungen oder kreatives und bahnbrechendes Engagement im Bereich des Gesundheitswesens oder der Pflegeausbildung“.
WikiMatrix v1

Six weeks before the opening date, voluntary groups and public health nurses (equivalent to UK district nurses) are invited to nominate in order of need elderly persons known to them.
Sechs Wochen vor Übernahme der neuen Unterkunft werden die Freiwilligenverbände und die Schwestern des öffentlichen Gesundheitswesens (entsprechen den Gemeindeschwestern im Vereinigten Königreich) aufgefordert, ihnen bekannte, in Frage kommende Personen entsprechend ihrer Bedürftigkeit zu benennen.
EUbookshop v2

2.3.20 Nurses who wish to qualify in midwifery follow a two year course after suitable experience in general nursing.Those who wish to pursue a career as Public Health Nurses must have completed their midwifery studies before attending a one-year diploma course at University College, Dublin.
Wer als Krankenschwester/­pfleger im öffentlichen Gesundheitswesen tätig werden möchte, muß vor dem Besuch eines einjährigen Lehrganges am University College Dublin, der mit dem entsprechen­den Zeugnis abschließt, eine Ausbildung in Geburtshilfe absolviert haben.
EUbookshop v2

Ireland has made available a wide range of Travellers-dedicated health services, such as the Traveller Health Units and the Primary Health Care Projects (including health mediators and public health nurses for Travellers).
Irland hat unterschiedliche Gesundheitsdienste für Fahrende bereitgestellt, wie die Einheiten für die Gesundheit dieser Roma-Gruppe (Traveller Health Units), und Projekte für grundlegende Gesundheitsfürsorge (Primary Health Care Projects) durchgeführt (so sind auch Gesundheitsmediatoren und Pflegepersonal des staatlichen Gesundheitsdienstes für Fahrende vorgesehen).
TildeMODEL v2018

What kind of a person – for instance from public health, education, nursing care – could best address the target group, which new forms of conveying health information are most effective?
Welche Personen – etwa aus den Bereichen Gesundheitswesen, Pädagogik, Pflege – könnten die Zielgruppe am besten ansprechen, welche neue Formen der Vermittlung von Gesundheitsinformationen sind wirkungsvoll?
ParaCrawl v7.1

Edith Zill, Dagmar EmerichDepartment for Health Services Research, Institute for Public Health and Nursing Science, Bremen, Germany: PD Dr. med.
Edith Zill, Dagmar EmrichUniversität Bremen, Institut fÃ1?4r Public Health und Pflegeforschung, Abteilung 1: Versorgungsforschung, Bremen: PD Dr. med.
ParaCrawl v7.1