Übersetzung für "Public event" in Deutsch

It was the early '90s, and I was at a public event.
Es war Anfang der 90er Jahre und ich war an einer öffentlichen Veranstaltung.
TED2020 v1
Finally, during a public event, a gun-wielding assassin appears out of the crowd leaping toward the royal family.
Bei einer öffentlichen Veranstaltung nähert sich ein Attentäter der königlichen Familie.
Wikipedia v1.0
The EP will not prepare a very big public event.
Das EP werde keine sehr große öffentliche Veranstaltung durchführen.
TildeMODEL v2018
The conference in Cologne is the third public event at EU-level in the ongoing campaign against violence.
Die Konferenz in Köln ist das dritte öffentliche Ereignis auf EU-Ebene gegen Gewalt.
TildeMODEL v2018
Honey, you realize that this is a public event, right?
Du weißt, dass das ein öffentlicher Event ist?
OpenSubtitles v2018
To organize a public event, you need public approvals.
Um eine öffentliche Veranstaltung durchführen zu können, benötigen Sie behördliche Genehmigungen.
ParaCrawl v7.1
Today the website was published at a public event in the Demmin town hall..
Heute wurde die Webseite im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung im Demminer Rathaus veröffentlicht.
CCAligned v1
He said: "This exhibition is a meaningful public event.
Er beteuerte: „Diese Ausstellung ist ein bedeutungsvolles öffentliches Ereignis.
ParaCrawl v7.1
The public event was marked by high professional competence.
Die öffentliche Veranstaltung war von hoher Fachkompetenz geprägt.
ParaCrawl v7.1
This is not a public event, participation is on invitation only.
Dies ist keine öffentliche Veranstaltung, eine Teilnahme ist nur auf Einladung möglich.
ParaCrawl v7.1
The results should be presented and discussed at a public event.
Die Ergebnisse sollten auf einer öffentlichen Veranstaltung präsentiert und erörtert sein.
ParaCrawl v7.1
This is the second public event under the theme of "import substitution".
Dies ist die zweite öffentliche Veranstaltung, unter dem Thema "Importsubstitution".
ParaCrawl v7.1
A public event will be held at the UNESCO headquarters in Paris.
Eine öffentlich zugängliche Veranstaltung findet in der UNESCO-Zentrale in Paris statt.
ParaCrawl v7.1
It is planned to organise a public event to mark the end of the project.
Zum Abschluss des Projektes ist ein öffentlicher Anlass geplant.
ParaCrawl v7.1
What is unique at this “VIP exclusive public speaking event”?
Was ist einzigartig am "Rhetorik Event der Superlative"?
ParaCrawl v7.1
Participation in this public event is free of charge, registration is not necessary.
Die Veranstaltung ist kostenfrei und öffentlich zugänglich, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

at all events of the public public an event
publication event publicity such an event
public event in the event