Übersetzung für "Public consumption" in Deutsch
Moreover,
all
the
Member
States
stipulate
a
minimum
age
for
the
public
consumption
of
alcohol.
Des
Weiteren
sehen
alle
Mitgliedstaaten
ein
Mindestalter
für
Alkoholkonsum
in
der
Öffentlichkeit
vor.
Europarl v8
Public
consumption
is
just
as
progressive
as
transfer
payments.
Der
öffentliche
Verbrauch
verläuft
genauso
progressiv
wie
die
Transferleistungen.
News-Commentary v14
The
only
exception
is
the
government's
own
target
for
the
growth
rate
of
public
consumption.
Einzige
Ausnahme
ist
das
Regierungsziel
für
den
Anstieg
des
öffentlichen
Verbrauchs.
TildeMODEL v2018
Ambitious
objectives
ought
to
be
set
for
public
sector
consumption.
Für
den
Energieverbrauch
im
öffentlichen
Sektor
sollten
ehrgeizige
Ziele
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Public
consumption
is
expected
to
contribute
marginally
to
growth.
Der
öffentliche
Verbrauch
dürfte
dabei
nur
einen
marginalen
Wachstumsbeitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
No,
I
don't
mean
for
public
consumption.
Ich
meine
nicht
für
die
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Most
people
already
catalog
their
lives
with
public
consumption.
Die
meisten
führen
ihr
Leben
bereits
in
aller
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
These
'matters'
have
been
for
public
consumption
for
months.
Diese
"Angelegenheiten"
sind
der
Öffentlichkeit
seit
Monaten
bekannt.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
slight
increase
in
public
consumption
(+0.5%).
Unterdessen
hat
sich
der
Staatsverbrauch
geringfügig
erhöht
(+0,5
%).
EUbookshop v2
Public
consumption
was
the
only
component
on
the
rise
(+2.4%).
Eine
Zunahme
verzeichnet
lediglich
der
öffentliche
Verbrauch
(+2,4
%).
EUbookshop v2
There
was
a
noticeable
decline
in
public
consumption
(-3.2%).
Der
Staatsverbrauch
ist
stark
rückläufig
(-3,2
%).
EUbookshop v2
Public
consumption
increased
by
+2%.
Der
öffentliche
Verbrauch
verzeichnet
einen
Anstieg
um
2%.
EUbookshop v2