Übersetzung für "Psoriasis arthritis" in Deutsch
Methotrexate
(used
to
treat
rheumatoid
arthritis,
psoriasis
and
leukaemia)
Methotrexat
(angewendet
zur
Behandlung
von
rheumatoider
Arthritis,
Psoriasis
und
Leukämie)
TildeMODEL v2018
Methotrexate
is
an
effective
agent
with
medium
to
severe
psoriasis-arthritis.
Methotrexat
gilt
als
wirksames
Mittel
bei
mässiger
bis
schwerer
Psoriasis-Arthritis.
EuroPat v2
The
drug
is
prescribed
for
the
treatment
of
moderate
to
severe
active
psoriasis
arthritis.
Das
Medikament
wird
zur
Behandlung
mittelschwerer
bis
schwerer
aktiver
Psoriasis-Arthritis
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
every
fifth
patient
the
disease
is
also
associated
with
arthritis
(psoriasis-arthritis).
Bei
jedem
fünften
Patienten
ist
die
Erkrankung
mit
Gelenkentzündungen
verknüpft
(Psoriasis-Arthritis).
ParaCrawl v7.1
Approximately
7%
of
patients
with
psoriasis
develop
psoriatic
arthritis.
Etwa
7%
der
Patienten
mit
Psoriasis
Psoriasis-Arthritis
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
medicine
is
also
used
to
treat
psoriasis
and
rheumatoid
arthritis
in
certain
patients.
Außerdem
dient
es
zur
Behandlung
von
Schuppenflechte
und
rheumatischer
Arthritis.
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
considered
that
benefit
had
been
shown
in
psoriasis
and
psoriatic
arthritis.
Der
CHMP
war
der
Ansicht,
das
bei
Psoriasis
und
Psoriasis-Arthritis
ein
Nutzen
nachgewiesen
wurde.
ELRC_2682 v1
In
plaque
psoriasis
and
psoriatic
arthritis,
Stelara
is
given
as
an
injection
under
the
skin.
Bei
Plaque-Psoriasis
und
psoriatrischer
Arthritis,
wird
Stelara
als
Injektion
unter
die
Haut
verabreicht.
ELRC_2682 v1
If
you
stop
treatment,
symptoms
of
psoriasis
or
psoriatic
arthritis
may
come
back.
Wenn
Sie
die
Behandlung
abbrechen,
könnten
die
Symptome
Ihrer
Plaque-Psoriasis
oder
Ihrer
PsoriasisArthritis
wieder
auftreten.
ELRC_2682 v1
Dose
in
rheumatic
and
skin
diseases
(RA,
JIA
and
psoriasis
or
psoriatic
arthritis)
Dosis
bei
rheumatischen
Erkrankungen
und
Hauterkrankungen
(RA,
JIA
und
Psoriasis
vulgaris
oder
Psoriasisarthritis)
ELRC_2682 v1
The
overall
safety
profile
was
similar
for
patients
with
psoriasis,
psoriatic
arthritis
and
Crohn’s
disease.
Das
Gesamtsicherheitsprofil
war
bei
Patienten
mit
Psoriasis,
psoriatischer
Arthritis
und
Morbus
Crohn
ähnlich.
TildeMODEL v2018
Generic
Rheumatrex
is
used
for
treating
certain
types
of
cancer,
severe
psoriasis
or
rheumatoid
arthritis
in
certain
patients.
Generisches
Rheumatrex
dient
zur
Behandlung
bei
verschiedenen
Krebsarten,
schwerer
Schuppenflechte
oder
rheumatischer
Arthritis.
ParaCrawl v7.1
This
medicine
also
works
on
the
immune
system
and
is
commonly
used
to
treat
psoriasis
and
rheumatoid
arthritis.
Es
wirkt
auf
das
Immunsystem
und
wird
üblicherweise
bei
Schuppenflechte
und
rheumatischer
Arthritis
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Methotrexate
(MTX)
is
mainly
given
to
treat
pustular
psoriasis
and
psoriatic
arthritis.
Methotrexat
(MTX)
wird
vor
allem
bei
pustulöser
Psoriasis
und
bei
Psoriasis-Arthritis
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Have
you
heard
of
psoriasis
arthritis?
Haben
Sie
der
Psoriasis
Arthritis?
ParaCrawl v7.1
I
suffer
from
various
illnesses,
and
I
came
to
Naftalan
for
psoriasis
and
psoriatic
arthritis.
Ich
habe
mehrere
Krankheiten
und
bin
zu
Naftalan
wegen
meiner
Psoriasis
und
psoriatischen
Arthritis
gekommen.
ParaCrawl v7.1
During
the
controlled
portions
of
pivotal
adalimumab
trials
in
adults
of
at
least
12
weeks
in
duration
in
patients
with
moderately
to
severely
active
rheumatoid
arthritis,
ankylosing
spondylitis,
axial
spondyloarthritis
without
radiographic
evidence
of
AS,
psoriatic
arthritis,
psoriasis,
hidradenitis
suppurativa,
Crohn's
disease,
ulcerative
colitis
and
uveitis,
malignancies,
other
than
lymphoma
and
non-melanoma
skin
cancer,
were
observed
at
a
rate
(95%
confidence
interval)
of
Während
der
kontrollierten
Phasen
der
pivotalen
klinischen
Studien
an
Erwachsenen
mit
Adalimumab,
die
mindestens
zwölf
Wochen
bei
Patienten
mit
mäßiger
bis
schwerer
aktiver
rheumatoider
Arthritis,
ankylosierender
Spondylitis,
axialer
Spondyloarthritis
ohne
Röntgennachweis
einer
AS,
PsoriasisArthritis,
Psoriasis,
Hidradenitis
suppurativa,
Morbus
Crohn,
Colitis
ulcerosa
oder
Uveitis
durchgeführt
wurden,
wurden
maligne
Erkrankungen,
die
keine
Lymphome
oder
nicht
melanomartige
Hauttumoren
waren,
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Adalimumab
exposure
in
paediatric
uveitis
patients
was
predicted
using
population
pharmacokinetic
modelling
and
simulation
based
on
cross-indication
pharmacokinetics
in
other
paediatric
patients
(paediatric
psoriasis,
juvenile
idiopathic
arthritis,
paediatric
Crohn's
disease,
and
enthesitis-related
arthritis).
Die
Adalimumab-Exposition
bei
pädiatrischen
Uveitis-Patienten
wurde
anhand
von
pharmakokinetischen
Populationsmodellen
und
von
Simulationen
auf
Basis
der
indikationsübergreifenden
Pharmakokinetik
bei
anderen
pädiatrischen
Patienten
(Psoriasis
bei
Kindern
und
Jugendlichen,
juvenile
idiopathische
Arthritis,
Morbus
Crohn
bei
Kindern
und
Jugendlichen
sowie
Enthesitis-assoziierte
Arthritis)
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Patients
with
a
prior
history
of
autoimmune
disease
(including
systemic
lupus,
inflammatory
bowel
disease,
psoriasis
and
rheumatoid
arthritis)
should
be
treated
with
caution.
Patienten
mit
Autoimmunerkrankungen
in
der
Vorgeschichte
(einschließlich
systemischer
Lupus,
inflammatorische
Darmerkrankung,
Psoriasis
und
rheumatoide
Arthritis)
sind
mit
Vorsicht
zu
behandeln.
ELRC_2682 v1
Adalimumab
exposure
in
adolescent
HS
patients
was
predicted
using
population
pharmacokinetic
modelling
and
simulation
based
on
cross-indication
pharmacokinetics
in
other
paediatric
patients
(paediatric
psoriasis,
juvenile
idiopathic
arthritis,
paediatric
Crohn's
disease,
and
enthesitis-related
arthritis).
Die
Adalimumab-Exposition
bei
jugendlichen
HS-Patienten
wurde
anhand
von
pharmakokinetischen
Populationsmodellen
und
von
Simulationen
auf
Basis
der
indikationsübergreifenden
Pharmakokinetik
bei
anderen
pädiatrischen
Patienten
(Psoriasis
bei
Kindern
und
Jugendlichen,
juvenile
idiopathische
Arthritis,
Morbus
Crohn
bei
Kindern
und
Jugendlichen
sowie
Enthesitis-assoziierte
Arthritis)
bestimmt.
ELRC_2682 v1
If
the
medicine
is
used
for
psoriasis
or
arthritis
and
is
inadvertently
taken
once
a
day
instead
of
once
a
week,
this
could
lead
to
serious
harm.
Wenn
das
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Psoriasis
oder
Arthritis
angewendet
wird
und
irrtümlicherweise
einmal
täglich
statt
einmal
wöchentlich
eingenommen
wird,
könnte
dies
zu
schweren
Schädigungen
führen.
ELRC_2682 v1