Übersetzung für "Pseudonymous" in Deutsch

This Directive shall be without prejudice to national provisions on anonymous or pseudonymous works.

Diese Richtlinie lässt nationale Regelungen zu anonymen oder pseudonymen Werken unberührt.

DGT v2019

Only two of these were different from the ten pseudonymous identities in the selection normally offered by the VUE Commission.

Nur zwei unterschieden sich von den normalerweise von der GUE-Kommission angebotenen pseudonymen Identitäten.

OpenSubtitles v2018

Display takes place on a pseudonymous basis.

Die Anzeige erfolgt auf pseudonymer Basis.

ParaCrawl v7.1

The data is only collected and stored in pseudonymous form.

Die Daten werden ausschließlich in pseudonymer Form gesammelt und gespeichert.

ParaCrawl v7.1

We store your pseudonymous usage data until you object to the evaluation.

Wir speichern Ihre pseudonymen Nutzungsdaten solange, bis Sie der Auswertung widersprochen haben.

ParaCrawl v7.1

This is possible because of the pseudonymous allocation of a user ID.

Dies wird durch die pseudonyme Zuweisung einer User-ID ermöglicht.

ParaCrawl v7.1

The tracking methods described process personal data only in pseudonymous form.

Die dargestellten Trackingverfahren verarbeiten personenbezogene Daten nur in pseudonymer Form.

ParaCrawl v7.1

The shown tracking procedures process personal data only in a pseudonymous form.

Die dargestellten Trackingverfahren verarbeiten personenbezogene Daten nur in pseudonymer Form.

ParaCrawl v7.1

These pseudonymous data are at no time combined with your personal data.

Diese pseudonymen Daten werden zu keinem Zeitpunkt mit Ihren personenbezogenen Daten zusammengeführt.

ParaCrawl v7.1

However, these files collect and save the data only in pseudonymous form.

Diese sammeln und speichern allerdings die Daten ausschließlich in pseudonymer Form.

ParaCrawl v7.1

These other companies provide Nielsen with aggregated or pseudonymous audience statistics.

Diese anderen Unternehmen stellen Nielsen aggregierte oder pseudonyme Zielgruppenstatistiken zur Verfügung.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe