Übersetzung für "Proxy data" in Deutsch
This
proxy
complements
the
data
provided
by
the
PISA
study
(2009).
Diese
Schätzung
ergänzt
die
Daten
der
PISA-Studie
(2009).
EUbookshop v2
Data
Proxy
Account:
Communicates
with
the
central
store.
Datenproxykonto:
Kommuniziert
mit
dem
zentralen
Speicher.
ParaCrawl v7.1
Proxy
data
can
be
generated
and
metadata
can
be
edited
while
archiving.
Bei
der
Archivierung
können
Proxy-Daten
erzeugt
und
Metadaten
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
interpret
observational
and
proxy
data
using
Earth
system
models
and
statistical
methods.
Wir
interpretieren
Beobachtungs-
und
Proxydaten
mithilfe
von
Erdsystemmodellen
und
statistischen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
The
comparison
of
model
and
proxy
data
improves
the
interpretation
of
the
patterns
obtained
from
the
fossil
record.
Der
Vergleich
von
Modell-
und
Proxydaten
verbessert
die
Interpretation
der
aus
dem
fossilen
Befund
rekonstruierten
Muster.
ParaCrawl v7.1
But
not
all
proxy
services
provide
data
encryption
and
many
log
your
browsing
history,
along
with
your
IP
address.
Jedoch
nicht
alle
Proxy-Dienste
verschlüsseln
Daten
und
viele
zeichnen
den
Browser-Verlauf
zusammen
mit
der
IP-Adresse
auf.
ParaCrawl v7.1
A
cgi
program
acts
as
a
proxy
to
redirect
data
from
the
web
server
to
the
IOS
server.
Ein
CGI-Programm
arbeitet
als
Proxy,
um
Daten
vom
Webserver
an
den
IOS-Server
umzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Note:
Ensure
that
the
data
proxy
account
has
full
control
permission
of
all
the
copied
files.
Hinweis:
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Datenproxykonto
Vollzugriff
auf
alle
kopierten
Dateien
hat.
ParaCrawl v7.1
Here
the
average
hydroclimate
anomalies
from
the
simulations
were
not
supported
by
the
reconstruction
using
the
proxy
data.
Hier
wurden
die
mittleren
Hydroklimaanomalien
aus
den
Simulationen
nicht
durch
die
Rekonstruktion
über
Proxydaten
gestützt.
ParaCrawl v7.1
Important:
Ensure
that
the
Data
Proxy
Account
has
Full
Control
for
these
two
subfolders.
Wichtig:
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Datenproxykonto
Vollzugriff
für
die
beiden
Unterordner
hat.
ParaCrawl v7.1
Methods
for
ascertainment
and
assessment
of
proxy
data
and
complementary
methods
of
paleo-environmental
research
are
also
taught.
Methoden
zur
Erhebung
und
Bewertung
von
Proxy-Daten
und
ergänzende
Methoden
der
Paläoumweltforschung
werden
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
New
analyses
of
proxy
data
for
the
Northern
Hemisphere
indicate
that
the
increase
in
global
temperature
in
the
20th
century
is
the
largest
of
any
century
during
the
past
1
000
years.
Neue
Analysen
der
Proxy-Messdaten
auf
der
Nordhalbkugel
weisen
darauf
hin,
dass
sich
die
Erdatmosphäre
im
20.
Jahrhundert
stärker
erwärmt
hat,
als
in
irgendeinem
anderen
Zeitraum
in
den
vergangenen
1000
Jahren.
TildeMODEL v2018
New
analyses
of
proxy
data
for
the
Northern
Hemisphere
indicate
that
the
increase
in
global
temperature
in
the
20th
century
is
the
largest
of
any
century
during
the
past
1,000
years.
Neue
Analysen
der
Proxy-Messdaten
auf
der
Nordhalbkugel
weisen
darauf
hin,
dass
sich
die
Erdatmosphäre
im
20.
Jahrhundert
stärker
erwärmt
hat,
als
in
irgendeinem
anderen
Zeitraum
in
den
vergangenen
1000
Jahren.
TildeMODEL v2018
New
analyses
of
proxy
data
for
the
Northern
Hemisphere
indicate
that
the
increase
in
temperature
in
the
20th
century
is
likely
to
have
been
the
largest
of
any
century
during
the
past
1,000
years.
Neue
Analysen
der
Proxy-Messdaten
auf
der
Nordhalbkugel
weisen
darauf
hin,
dass
sich
die
Erdatmosphäre
im
20.
Jahrhundert
wahrscheinlich
stärker
erwärmt
hat,
als
in
den
vergangenen
1000
Jahren.
TildeMODEL v2018
To
the
extent
that
the
model
relies
on
proxy
market
data,
including,
for
new
products,
where
three
years
of
historical
data
may
not
be
available,
internal
policies
shall
identify
suitable
proxies
and
the
credit
institution
shall
demonstrate
empirically
that
the
proxy
provides
a
conservative
representation
of
the
underlying
risk
under
adverse
market
conditions.
Stützt
sich
das
interne
Modell
bei
den
Marktdaten
auf
Indikatoren,
beziehungsweise
auf
neue
Produkte,
für
die
historische
Daten,
die
einen
Zeitraum
von
mindestens
drei
Jahren
umfassen,
nicht
verfügbar
sind,
so
geben
interne
Vorschriften
Aufschluss
darüber,
welche
Indikatoren
als
geeignet
anzusehen
sind
und
weist
das
Kreditinstitut
empirisch
nach,
dass
der
Indikator
eine
konservative
Abbildung
des
zugrunde
liegenden
Risikos
unter
widrigen
Marktbedingungen
gewährleistet.
DGT v2019
Although
the
use
of
unit
values
can
there
fore
not
be
recommended,
it
is
judged
as
a
good
proxy
for
data
directly
collected
from
the
producer.
Obwohl
die
Verwendung
von
Einheitswerten
nicht
unbedingt
empfohlen
werden
kann,
gelten
sie
doch
als
gute
Approximation
für
direkt
beim
Produzenten
erhobene
Daten.
EUbookshop v2