Übersetzung für "Provision of advice" in Deutsch
Misaligned
incentives
in
the
provision
of
advice
can
lead
to
market
failures.
Fehlanreize
bei
der
Beratung
können
zu
Marktversagen
führen.
TildeMODEL v2018
Should
the
provision
of
advice
to
the
borrower
be
made
compulsory
or
be
a
matter
of
choice?
Sollte
die
Beratung
des
Kreditnehmers
verbindlich
vorgeschrieben
oder
zur
Wahl
gestellt
werden?
TildeMODEL v2018
The
objective
of
risk
assessment
is
the
provision
of
scientific
advice.
Zweck
der
Risikobewertung
ist
die
wissenschaftliche
Beratung.
TildeMODEL v2018
This
may
serve
to
improve
the
provision
of
information
and
advice
to
patients.
Damit
soll
die
Bereitstellung
von
Informationen
und
die
Beratung
von
Patienten
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
How
may
the
provision
of
scientific
advice
be
improved?
Wie
lässt
sich
die
wissenschaftliche
Beratung
verbessern?
TildeMODEL v2018
As
regards
non-physical
services,
these
cover
essentially
the
provision
of
assistance
and
advice
for
businesses
In
the
following
areas:
Die
immateriellen
Leistungen
umfassen
vor
allem
die
Beratung
der
Unternehmen
in
folgenden
Bereichen:
EUbookshop v2
In
this
context,
the
provision
of
advice
and
information
should
become
a
responsibility
which
is
borne
together.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
Beratung
und
Information
zu
einer
gemeinsam
getragenen
Aufgabe
werden.
ParaCrawl v7.1
A
focus
of
his
activities
is
the
provision
of
advice
in
the
field
of
data
protection
and
IT
Compliance.
Ein
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
ist
die
Beratung
im
Datenschutz
und
der
IT-Compliance.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
actionable
legal
claim
for
the
provision
of
free
advice
by
a
lawyer.
Es
besteht
kein
einklagbarer
Rechtsanspruch
auf
kostenlose
Beratung
durch
einen
Juristen.
ParaCrawl v7.1
For
us,
team
work
is
the
key
to
the
efficient
and
successful
provision
of
advice.
Teamarbeit
ist
für
uns
der
Schlüssel
zu
einer
effizienten
erfolgreichen
Beratung.
ParaCrawl v7.1
GOVET's
role
includes
the
provision
of
advice
and
information
to
stakeholders
involved
in
VET
collaboration.
Aufgabe
von
GOVET
ist
u.a.
die
Beratung
und
Information
der
Akteure
der
Berufsbildungszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
A
further
focus
is
the
provision
of
advice
on
avoiding
and
handling
cases
of
corruption.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
die
Beratung
bei
der
Vermeidung
und
Aufarbeitung
von
Korruptionsfällen.
ParaCrawl v7.1
The
provision
of
scientific
advice
is
one
of
the
most
important
ways
in
which
the
Agency
can
support
innovation
and
research:
analysis
of
the
impact
of
scientific
advice
provided
by
the
Agency
shows
that
the
procedure
significantly
increases
the
chances
of
obtaining
a
marketing
authorisation.
Die
wissenschaftliche
Beratung
ist
eines
der
wichtigsten
Instrumente
der
Agentur
zur
Unterstützung
von
Forschung
und
Innovation.
EMEA v3
In
July
2006,
the
Agency
implemented
a
new
framework
for
the
provision
of
scientific
advice.
Im
Juli
2006
führte
die
EMEA
einen
neuen
Rahmen
für
die
Erbringung
von
wissenschaftlichen
Beratungsleistungen
ein.
ELRC_2682 v1
The
provision
of
tax
advice
should
be
curtailed
whenever
a
material
conflict
of
interest
could
be
involved.
Die
Erbringung
von
Steuerberatungsleistungen
sollte
beschränkt
werden,
wenn
ein
wesentlicher
Interessenkonflikt
entstehen
könnte.
TildeMODEL v2018
Provision
of
tax
advice
should
be
curtailed
whenever
a
material
SA
conflict
of
interest
could
be
involved.
Die
Erbringung
von
Steuerberatungsleistungen
sollte
beschränkt
werden,
wenn
ein
wesentlicher
Interessenkonflikt
entstehen
könnte.
TildeMODEL v2018
In
June
2001
the
Commission
set
up
a
network
of
European
experts
in
the
provision
of
scientific
advice.
Im
Juni
2001
richteten
die
Dienststellen
der
Kommission
ein
europäisches
Expertennetzwerk
für
wissenschaftliche
Beratung
ein.
TildeMODEL v2018