Übersetzung für "Provide insights about" in Deutsch
Indirect
customers
may
provide
insights
about
new
ideas
beyond
existing
products
and
markets.
Diese
können
Einblicke
und
Ideen
liefern,
welche
über
bestehende
Produkte
und
Märkte
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
Recent
volcanological
investigations
and
geological
mapping
provide
new
insights
about
the
processes
from
intracontinental
volcanism.
Vulkanologische
Untersuchungen
und
geologische
Kartierungen
liefern
wertvolle
und
neue
Erkenntnisse
über
die
Prozesse
des
intrakontinentalen
Vulkanismus.
ParaCrawl v7.1
Afterward
an
interview
can
provide
insights
about
reasons
for
or
against
the
purchase
or
about
information
material.
Anschließend
kann
eine
Befragung
Aufschluss
über
Gründe
für
oder
gegen
den
Kauf
oder
zu
Informationsmaterial
geben.
ParaCrawl v7.1
When
you
add
a
new
blog
post,
it
becomes
a
page
that
will,
over
time,
provide
insights
about
the
readers
who
come
from
search
engines
and
other
channels.
Wenn
Du
einen
neuen
Blog-Eintrag
hinzufügst,
wird
Deine
Webseite
zu
einer
Seite,
die
im
Laufe
der
Zeit
Erkenntnisse
über
ihre
Leser
liefert,
die
von
Suchmaschinen
und
anderen
Kanälen
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
hope
that
the
IceCube
will
provide
insights
about
where
the
cosmic
rays
that
make
the
neutrinos
come
from.
Die
Wissenschaftler
versprechen
sich
von
IceCube
insbesondere
Erkenntnisse
darüber,
aus
welchen
Quellen
die
kosmische
Strahlung
stammt,
in
denen
auch
die
Neutrinos
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
comparison
between
different
situations
in
games
can
provide
insights
about
which
aspects
of
a
game
are
of
specific
interest
to
entertain
players.
Der
gezielte
Vergleich
zwischen
den
unterschiedlichen
Spielsituationen
kann
Aufschluss
darüber
geben,
welche
Aspekte
ein
Spiel
interessant
und
unterhaltsam
machen.
ParaCrawl v7.1
They
are
usually
placed
by
our
advertisers
(for
example
advertising
networks)
and
provide
them
insights
about
the
people
who
see
and
interact
with
their
ads,
visit
their
websites
or
use
their
app.
Sie
werden
in
der
Regel
von
unseren
Werbetreibenden
(z.B.
Werbenetzwerken)
platziert
und
geben
ihnen
Informationen
über
die
Menschen,
die
deren
Anzeigen
sehen
und
mit
ihnen
interagieren,
ihre
Websites
besuchen
oder
ihre
App
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Another
focus
in
this
context
is
on
deriving
degradation
indices,
which
should
provide
insights
about
changes
in
soil
usability
in
semi-arid
regions.
Ein
weiterer
Schwerpunk
fällt
in
diesem
Kontext
auf
die
Ableitung
von
Degradationsindizes,
die
Aufschluss
über
die
Veränderung
der
Bodennutzbarkeit
in
semi-ariden
Gebieten
geben
sollen.
ParaCrawl v7.1
We
will
soon
provide
some
more
insights
about
our
strengths,
weaknesses
&
and
the
advanced
vision
behind
our
solution.
In
Kürze
möchten
wir
weitere
Einblicke
in
unsere
Stärken,
Schwächen
und
die
Vision
bieten,
die
hinter
unserer
Lösung
steckt.
ParaCrawl v7.1
This
study
helps
to
fill
this
knowledge
gap
and
provide
insights
about
remaining
risks
and
informational
needs.
Diese
Studie
trägt
dazu
bei,
diese
Lücke
zu
füllen,
gibt
aber
auch
einen
Einblick
in
die
weiterhin
bestehenden
Unsicherheiten
und
Datenlücken.
ParaCrawl v7.1
A
five-day
conference
at
UC
Berkeley
will
provide
you
with
insights
about
the
characteristics
of
entrepreneurship
and
the
venture
capital
industry
in
the
US.
Während
einer
fünftägigen
Konferenz
an
der
UC
Berkeley
erhalten
Sie
Einblicke
in
die
in
den
"Californian
Way
of
Entrepreneurship"
sowie
den
Besonderheiten
der
Venture-Capital-Industrie
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Cookies
also
allow
us
to
provide
insights
about
the
people
who
use
the
Facebook
Products,
as
well
as
the
people
who
interact
with
the
ads,
websites
and
apps
of
our
advertisers
and
the
businesses
that
use
the
Facebook
Products.
Cookies
ermöglichen
uns
auch
die
Bereitstellung
von
Einblicken
sowohl
über
die
Personen,
die
die
Facebook-Produkte
nutzen,
als
auch
über
diejenigen,
die
mit
den
Werbeanzeigen,
Webseiten
und
Apps
unserer
Werbekunden
und
der
Unternehmen,
die
die
Facebook-Produkte
nutzen,
interagieren.
ParaCrawl v7.1
By
structurally
viewing
communications,
you
are
not
only
able
to
manage
your
online
and
offline
reputation
and
to
respond
to
complaints
or
questions
in
a
timely
manner,
but
it
can
also
provide
insights
about
the
product,
service
or
target
group.
Durch
die
strukturelle
Beobachtung
von
Äußerungen
sind
Sie
nicht
nur
im
Stande,
die
online
und
offline
Reputation
gut
zu
managen
und
rechtzeitig
auf
Beschwerden
und
Fragen
einzugehen,
sondern
es
kann
auch
Erkenntnisse
über
das
Produkt,
die
Dienstleistung
oder
die
Zielgruppe
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
liked
the
insight
provided
about
our
current
progress.
Wir
hoffen
ihr
mögt
den
Einblick
in
unseren
derzeitigen
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Rebecca
Freitag
provides
insights
about
the
UN
and
the
Sustainable
Development
Goals
at
a
BUNDjugend
meeting.
Rebecca
Freitag
berichtet
über
die
UN
und
ihre
Nachhaltigkeitsziele
bei
einer
BUNDjugend-
Versammlung.
CCAligned v1
Envirosell
is
the
leading
provider
of
insights
about
shopper
behavior
and
usability
of
retail
spaces.
Envirosell
ist
der
führende
Anbieter
von
Erkenntnissen
über
das
Kundenverhalten
und
die
Verwendbarkeit
von
Einzelhandelsflächen.
ParaCrawl v7.1
He
provided
stunning
insights
about
the
mobile
game
industry
and
strategies
for
cross-promotion
activities.
Er
stellte
verblüffende
Erkenntnisse
über
die
mobile
Spieleindustrie
vor
und
zeigte
Strategien
für
Cross-Promotion-Aktivitäten
auf.
ParaCrawl v7.1
Reports
can
also
be
generated
to
provide
insight
about
overall
resolution
times
and
department
performance.
Außerdem
können
Reports
erzeugt
werden,
um
Einblicke
in
die
Gesamtbehebungszeiten
und
die
Abteilungsleistung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Demographic
information
is
easy
to
measure
because
it’s
tangible
and
it’s
useful
because
it
provides
insightful
data
about
individual
customers.
Demografische
Informationen
sind
leicht
zu
messen,
weil
sie
greifbarer
und
nützlich
sind,
um
Dir
aufschlussreiche
Daten
über
individuelle
Kunden
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
Network
Defense
solution
integrates
software,
global
threat
intelligence,
and
specialized
tools
and
services
to
provide
custom
insight
about
the
specific
threat
and
cybercriminals
involved.
Sie
integriert
Software,
globale
Erkenntnisse
über
Bedrohung
und
spezielle
Tools
und
Services
zur
Bereitstellung
einer
umfassenden
Lösung,
die
einen
individuellen
Einblick
in
eine
spezielle
Bedrohung
sowie
die
involvierten
Cyberkriminellen
liefert.
ParaCrawl v7.1
Because
how
we
plan
and
use
our
time
is
influenced
significantly
by
our
attitudes,
Dynamics
of
Personal
Time
Control
®
provides
insightful
information
about
changing
our
attitudes
and
habits
to
ensure
that
we
maximize
our
time.
Weil
sich
die
Art,
wie
wir
unsere
Zeit
planen
und
nutzen,
maßgeblich
auf
unsere
Haltung
auswirkt,
stellt
die
Dynamik
des
persönlichen
Zeitmanagements
™
aufschlussreiche
Informationen
darüber
bereit,
wie
Haltung
und
Angewohnheiten
hin
zu
einer
maximalen
Nutzung
der
Zeit
beeinflusst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
this
additional
data,
Audience
Vault
provides
publishers
with
insights
about
consumers
that
are
essential
in
determining
their
inventory's
true
value.
Mit
diesen
zusätzlichen
Daten
liefert
Audience
Vault
Publishern
Erkenntnisse
über
ihre
Nutzer,
die
unverzichtbar
sind,
um
den
tatsächlichen
Wert
ihrer
Abnehmer
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
An
illuminated
wall
featuring
quotes,
pictures
and
texts
provides
insights
about
the
life
and
works
of
Franz
Michael
Felder.
Eine
überdimensionale
Leuchtwand
gibt
anhand
von
Zitaten,
Bildern
und
Texten
Einblicke
in
das
Leben
und
Schaffen
von
Franz
Michael
Felder.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
convention
provides
well-founded
insights
about
the
effects
of
attacks
on
persons
and
buildings
and
gives
a
live
demonstration
in
an
open-air
experiment
with
the
Federal
Office
for
Materials
Testing,
of
the
effect
of
a
100
kilogram
TNT
explosion
and
the
consequences
of
the
pressure
wave
on
secured
buildings.
Die
Fachtagung
gibt
fundierte
Einblicke
über
die
Wirkung
von
Anschlägen
auf
Menschen
und
Gebäude
und
zeigt
live,
in
einem
Freifeldversuch
beim
Bundesamt
für
Materialprüfung,
die
Wirkung
einer
100-Kilogramm-TNT-Explosion
und
die
Konsequenzen
der
Druckwelle
auf
gesicherte
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
guided
tours
last
45
to
60
minutes,
and
passengers
are
given
headsets
so
they
can
here
the
guide,
who
provides
insight
about
points
of
interest,
history
and
scenery
of
the
gorge,
the
mechanics
of
the
jet
dome
and
the
nuances
of
the
mighty
Niagara
River.
Die
Führungen
dauern
45
bis
60
Minuten,
und
Passagiere
sind
Headsets
gegeben,
so
dass
sie
hier
die
Führung,
die
Einblick
über
Sehenswürdigkeiten,
Geschichte
und
Landschaft
der
Schlucht,
die
Mechanik
des
Jet-Kuppel
und
die
Nuancen
des
mächtigen
Niagara
River
.
ParaCrawl v7.1
Just
like
the
eyes,
ears,
and
face,
your
pet’s
legs
and
tail
can
provide
helpful
insight
about
how
he’s
feeling.
Wie
bei
den
Augen,
Ohren
und
dem
Gesicht
können
die
Beine
und
der
Schwanz
deines
Tiers
hilfreiche
Einsichten
liefern,
wie
es
ihm
geht.
ParaCrawl v7.1
The
situation
parameter(s)
determined—in
one
embodiment—provide(s)
insight
about
the
building
situation
(for
example,
whether
accesses
to
the
elevators
are
free
and
whether
the
elevators
themselves
are
usable),
and
may
be
taken
into
consideration
when
the
escape
route
is
being
ascertained.
Der
oder
die
bestimmten
Situationsparameter
geben
in
einem
Ausführungsbeispiel
Aufschluss
über
die
Gebäudesituation
(beispielsweise
ob
die
Zugänge
zu
den
Aufzügen
frei
sind
und
ob
die
Aufzüge
selbst
nutzbar
sind)
und
können
in
die
Ermittlung
des
Fluchtwegs
mit
einfliessen.
EuroPat v2
The
situation
parameter(s)
determined—in
one
embodiment—provide(s)
insight
about
the
building
situation
(for
example,
whether
accesses
to
the
elevators
are
free
and
whether
the
elevators
themselves
are
usable),
and
may
be
taken
into
consideration
when
the
sequence
of
the
floors
to
be
evacuated
is
being
ascertained.
Der
oder
die
bestimmten
Situationsparameter
geben
in
einem
Ausführungsbeispiel
Aufschluss
über
die
Gebäudesituation
(beispielsweise
ob
die
Zugänge
zu
den
Aufzügen
frei
sind
und
ob
die
Aufzüge
selbst
nutzbar
sind)
und
können
in
die
Ermittlung
der
Reihenfolge
der
zu
evakuierenden
Stockwerke
mit
einfliessen.
EuroPat v2