Übersetzung für "Provide a means" in Deutsch
Such
levies
may
provide
a
means
of
furthering
the
aims
of
the
nitrates
directive.
Solche
Abgaben
können
ein
Mittel
zur
Förderung
der
Ziele
der
Nitratrichtlinie
sein.
Europarl v8
In
particular,
they
provide
a
useful
means
of
benchmarking
different
approaches.
Insbesondere
liefern
sie
ein
nützliches
Mittel
zum
Leistungsvergleich
verschiedener
Ansätze.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
important
to
provide
a
means
of
avoiding
conflict.
Es
ist
daher
wichtig,
Verfahren
vorzusehen,
wie
Konflikte
vermieden
werden
koennen.
TildeMODEL v2018
Trade
marks
provide
a
highly
effective
means
of
communication.
Marken
sind
zudem
ein
äußerst
wirksames
Kommunikationsmittel.
TildeMODEL v2018
New
products
provide
a
means
for
the
food
industry
to
remain
competitive.
Produktinnovationen
sind
für
die
Lebensmittelindustrie
ein
Weg,
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
project
was
to
provide
for
a
means
of
covert
assassination.
Der
Zweck
des
Projekts
war,
ein
Mittel
zur
verdeckten
Ermodung
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible
to
provide
a
separate
brewing
means
for
each
type
of
coffee
beverage.
Es
kann
jedoch
auch
für
jede
Kaffeegetränkeart
eine
eigene
Brüheinrichtung
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
It
is
therefore
useful
to
provide
a
damping
means
between
the
handle
lever
and
the
handle
lever
head.
Es
ist
daher
zweckmäßig
eine
Dämpfungseinrichtung
zwischen
Deichsel
und
Deichselkopf
vorzusehen.
EuroPat v2
For
the
owners
to
provide
a
quiet,
reliable
means
of
transport.
Damit
die
Inhaber
ein
ruhiges,
zuverlässiges
Transportmittel
bereitstellen.
CCAligned v1
It
is
also
possible
to
provide
a
magnetic
closing
means.
Es
ist
auch
möglich,
hier
eine
Magnetverschlußeinrichtung
vorzusehen.
EuroPat v2