Übersetzung für "Prove right" in Deutsch
Today,
unfortunately,
the
facts
prove
us
right.
Heute
geben
uns
die
Fakten
leider
Recht.
Europarl v8
Perhaps
it
should
be
left
up
to
the
Commission
to
prove
who
is
right.
Vielleicht
sollten
wir
der
Kommission
den
Nachweis
überlassen,
wer
hier
Recht
hat.
Europarl v8
What
is
more,
the
facts
prove
you
right.
Und
die
Tatsachen
geben
Ihnen
Recht.
Europarl v8
Until
1999,
everything
seemed
to
prove
Domingo
Cavallo
right.
Bis
1999
schien
alles
Domingo
Cavallo
recht
zu
geben.
News-Commentary v14
Prove
that
I'm
right.
Mir
beweisen,
dass
ich
recht
habe.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
prove
it,
right
here,
right
in
here.
Wir
beweisen
es
Ihnen
und
zwar
genau...hier.
OpenSubtitles v2018
All
right,
prove
it
to
me.
Also
schön,
beweisen
Sie
es
mir.
OpenSubtitles v2018
Gives
me
something
to
prove,
right?
Dadurch
habe
ich
etwas
zu
beweisen,
oder?
OpenSubtitles v2018
See,
I
had
to
prove
I
was
right
and
to
prove
I
was
special,
you
know?
Ich
wollte
beweisen,
dass
ich
recht
hatte
und
ich
was
Besonderes
war.
OpenSubtitles v2018
Guess
the
best
thing
to
do
is
prove
them
right,
right?
Dann
ist
wohl
das
Beste,
ihr
recht
zu
geben,
oder?
OpenSubtitles v2018
History
would
prove
them
right.
Die
Geschichte
wird
ihnen
recht
geben.
OpenSubtitles v2018
If
I
still
had
the
camera,
I
could
prove
I'm
right.
Wenn
ich
noch
die
Kamera
hätte,
könnte
ich
es
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
our
Algernon'll
continue
to
prove
you
right.
Ich
hoffe,
unser
Algernon
wird
Ihnen
weiterhin
recht
geben.
OpenSubtitles v2018
May
the
heavens
prove
you
right.
Möge
der
Himmel
Ihnen
recht
geben.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
wanna
prove
her
right.
Ich
glaube,
ich
möchte
ihr
Recht
geben.
OpenSubtitles v2018