Übersetzung für "Protestant work ethic" in Deutsch

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
Tatoeba v2021-03-10
One is our Protestant work ethic
Einer davon ist unsere protestantische Arbeitsethik,
ParaCrawl v7.1
One is our Protestant work ethic which places high value on work, so older people who are no longer working aren't respected.
Einer davon ist unsere protestantische Arbeitsethik, die der Arbeit einen hohen Stellenwert verleiht, so dass Ältere, die nicht mehr arbeiten, nicht mehr respektiert werden.
TED2020 v1
The modern tendency to regard economic differences in terms of religion was stimulated by Max Weber’s reflections on the Protestant work ethic.
Der moderne Trend, wirtschaftliche Unterschiede im Lichte der Religion zu betrachten wurde durch Max Webers Überlegungen zur protestantischen Arbeitsethik angeregt.
News-Commentary v14
Other references relate to broad sets of attitudes about work such as the protestant work ethic, the theology of work, motivation and need fulfilment.
Andere Hinweise nehmen auf weitgefaßte Einstellungen über Arbeit Bezug - z.B. protestantische Arbeitsethik, Theologie der Arbeit, Motivierung und Erfüllung dringender Notwendigkeiten.
EUbookshop v2
While I, on the other hand, have always been described... as a nice, successful... slightly introverted guy who... happens to believe in the good old-fashioned Protestant work ethic.
Ich dagegen galt immer als netter Typ, erfolgreich, etwas introvertiert, der nun mal den protestantischen Arbeitsethos verinnerlicht hat.
OpenSubtitles v2018
In contrast to the established Estonian novelistic tradition of celebrating the protestant work ethic, Mats Traat's vision is grim and subversive.
Im Gegensatz zum traditionellen estnischen Roman, der die protestantische Arbeitsethik feiert, entwickelt Mats Traat eine düstere, subversive Vision.
ParaCrawl v7.1
There remains only one thing: Rethinking, away from the Protestant work ethic towards more creativity, cooperative cooperation and ultimately more enjoyment of work.
Da bleibt nur eines: Umdenken, weg vom protestantischen Arbeitsethos, hin zu mehr Kreativität, Kooperativem Miteinander und letztlich mehr Freude an der Arbeit.
ParaCrawl v7.1
That such qualities were even positively connoted, we owe to the ideal of the Protestant work ethic, which was described among other things by the sociologist Max Weber - and which historically not by nature, but is still a fairly new phenomenon:
Dass solche Eigenschaften überhaupt positiv konnotierten wurden, haben wir dem Ideal der protestantischen Arbeitsethik zu verdanken, die unter anderem von dem Soziologen Max Weber beschrieben wurde – und die historisch gesehen keinesfalls naturgegeben, sondern noch eine ziemlich neue Erscheinung ist:
ParaCrawl v7.1
In contrast to the established Estonian novelistic tradition of celebrating the protestant work ethic, Mats Traat’s vision is grim and subversive.
Im Gegensatz zum traditionellen estnischen Roman, der die protestantische Arbeitsethik feiert, entwickelt Mats Traat eine düstere, subversive Vision.
ParaCrawl v7.1
A new strand of Islam is thereby being fashioned through what has come to be called "Calvinist Islam" or a "Muslim version of the Protestant work ethic."
Zu diesem Zweck wird eine neue Strömung des Islam gebildet, die man inzwischen als »Calvinistischen Islam« oder »Muslimische Version der protestantischen Arbeitsethik« bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Here, in other words, the (Protestant) work ethic collides directly with one´s own physical limits.
Hier prallt, mit anderen Worten, die (protestantische) Arbeitsethik direkt auf die eigenen körperlichen Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The fundamental problem was that the Danish welfare state was built on the Protestant work ethic and was incompatible with the new arrivals he said, reports the Berlingske.
Das Grundproblem sei, dass der dänische Wohlfahrtsstaat auf der protestantischen Arbeitsmoral aufgebaut und mit den Neuankömmlingen unvereinbar sei, berichtete Berlingske.
ParaCrawl v7.1
Strikingly, a number of people in Kayseri describe their community by reference to Calvinism and the Protestant work ethic.
Es ist verblüffend, dass eine Reihe von Menschen in Kayseri ihre Gemeinde unter Bezugnahme auf den Calvinismus und die protestantische Arbeitsethik beschreiben.
ParaCrawl v7.1
As a whole, the Uighurs are a relaxed gentle people who, like the Tibetans, do not have a Protestant work ethic.
Insgesamt sind die Uiguren ein entspanntes und sanftmütiges Volk, das wie die Tibeter, keiner protestantische Arbeitsethik folgt.
ParaCrawl v7.1
I think that a lot of that type of thinking comes from the Protestant work ethic.
Ich denke, dass ein Großteil dieser Art zu denken seinen Ursprung in der protestantischen Arbeitsethik hat.
ParaCrawl v7.1
In my opinion it is obvious that capitalism, the protestant work ethic and the orientation on profiteering have to be replaced by something new.
Ich bin der Überzeugung, dass das System des Kapitalismus, der protestantischen Arbeitsmoral und die alleinige Gewinnorientierung unserer Marktwirtschaft längst überfällig sind und etwas Neues entstehen muss.
ParaCrawl v7.1
Celal Hasnalcaci, owner of a textile company and branch manager of the Independent Industrialists and Businessmen's Association (Musiad), explained: "The rise of Anatolian capitalists is due to their Protestant work ethic.
Celal Hasnalcaci, Besitzer eines Textilunternehmens und Zweigstellenleiter der Unabhängigen Vereinigung der Industriellen und Geschäftsleute (Musiad) erklärte: "Der Aufstieg der anatolischen Kapitalisten liegt in ihrer protestantischen Arbeitsethik begründet.
ParaCrawl v7.1
A strong Protestant work ethic coupled with huge working capacity and stupendous knowledge enabled Harnack to adopt an exceptional position in academic life, both in the Kaiser's empire and in the Weimar Republic.
Ein hohes protestantisches Arbeitsethos gepaart mit einer gewaltigen Arbeitskraft und stupendem Wissen ließen Harnack sowohl im Kaiserreich als auch der Weimarer Republik eine exzeptionelle Stellung im Wissenschaftsbetrieb einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Religiously, the so-called Protestant “work ethic” associated the capitalist imperative to work with certain tenets of Calvinist theology.
Religiös, die sogenannte protestantische "Arbeitsethik" das kapitalistische zwingend notwendig, um mit bestimmten Grundsätzen der reformierten Theologie Arbeit verbunden.
ParaCrawl v7.1
That know-how mixed with a Protestant work ethic makes the Bernese Jura – the minority French-speaking part of canton Bern – a centre for world-class microtechnology production.
Ein Know-how, verbunden mit protestantischer Arbeitsethik, das den Berner Jura – die Region der französischsprachigen Minderheit im Kanton Bern – weltweit zur Hochburg der Mikrotechnik-Produktion im Spitzenbereich werden ließ.
ParaCrawl v7.1
It shows for East Germany that beside the specific mixture of protestant work ethic and status seeking, which generated own “living worlds”, the different development of society, especially the middleclass basis and entrepreneurship are of special importance.
Es zeigt sich, dass ebenso wie eine spezifische Mischung aus protestantischer Arbeitsethik und Statussuchen, welches sehr eigene „Lebenswelten“ erzeugte, vor allem die seit der Spaltung Deutschlands sehr unterschiedlichen Gesellschaftssysteme, insbesondere auch das Zerstören der mittelständischen Eigentums- und Unternehmensbasis, von besonderer Bedeutung auf der ostdeutschen Seite sind.
ParaCrawl v7.1
They describe the "hidden curriculum" as things taught in schools but not written in the curricula, obedience to authority, conformity to mainstream or bourgeois values, and norms, the Protestant work ethic, and other things which maintain the support by the middle class for the upper classes.
Sie beschreiben den "heimlichen Lehrplan" als die Dinge, die in der Schule gelehrt werden, aber nicht im Lehrplan stehen: Obrigkeitshörigkeit, Angepasstheit an bürgerliche Wertvorstellungen und Normen, die protestantische Arbeitsethik und andere Dinge, die sicherstellen, dass die Mittelschicht die Oberschicht auch weiterhin unterstützen wird.
ParaCrawl v7.1
In other words, to take advantage of the Internet and networked collaboration, it is necessary to say goodbye to the dogmas of the Protestant work ethic: quite different skills are required in the digital age - and which, I will shed more light on in the second part of this article,
Oder anders ausgedrückt: Damit wir die Vorteile des Internets und der vernetzten Zusammenarbeit nutzen können, ist der Abschied von den Dogmen des protestantischen Arbeitsethos notwendig: Im digitalisierten Zeitalter sind ganz andere Fähigkeiten gefragt – und welche, das werde ich im zweiten Teil dieses Beitrags näher beleuchten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

working ethics high work ethic work ethic ethic
works through work protestant work ethic strong work ethic
good work ethic work after