Übersetzung für "Protective ground" in Deutsch
A
particularly
compact
design
of
a
protective-ground
conductor
connection
can
be
provided
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
eine
besonders
kompakte
Ausbildung
eines
Schutzleiteranschlusses
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
it
is
electrically
conductively
connected
to
a
protective-ground
conductor
connection
provided
for
a
protective-ground
conductor.
Gleichzeitig
ist
es
mit
einem
für
einen
Schutzleiter
vorgesehenen
Schutzleiteranschluss
elektrisch
leitend
verbunden.
EuroPat v2
Desirably
the
measuring
arrangement
or
test
circuit
is
thus
at
high
voltage
in
relation
to
the
protective
ground.
Günstigerweise
liegt
die
Messanordnung
bzw.
Messschaltung
somit
auf
Hochspannung
gegenüber
der
Schutzerde.
EuroPat v2
There
should
be
a
reliable
protective
ground
wire
for
the
top
core.
Es
sollte
ein
zuverlässiger
Schutzleiter
für
den
oberen
Kern
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
output
has
no
galvanic
association
with
the
protective
ground.
Der
Ausgang
hat
keinen
galvanischen
Bezug
zum
Schutzleiter.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
protection
options
which
is
widespread
in
the
prior
art
is
the
use
of
a
protective-ground
conductor
connection.
Eine
der
im
Stand
der
Technik
verbreiteten
Möglichkeiten
zum
Schutz
ist
die
Verwendung
eines
Schutzleiteranschlusses.
EuroPat v2
The
connecting
bracket
expediently
has
a
clamping
opening
into
which
a
contact
pin
of
an
associated
protective-ground
conductor
connection
is
inserted.
Zweckdienlicherweise
umfasst
der
Verbindungsbügel
eine
Klemmöffnung,
in
die
ein
Kontaktstift
eines
zugeordneten
Schutzleiteranschlusses
eingeführt
ist.
EuroPat v2
The
devices
can
also
be
grounded
jointly
or
separately
via
a
protective
ground
such
as
for
example,
in
the
ground.
Endverbraucherseitig
können
die
Einrichtungen
zudem
gemeinsam
oder
separat
über
eine
Schutzerde
z.B.
im
Erdreich
geerdet
werden.
EuroPat v2
The
measuring
ground
is
connected
to
the
protective
ground
and
is
practically
at
zero
potential,
so
that
a
measured
current
flows
into
the
analysis
circuit
only
from
external
conductor
L
during
the
on
state
of
the
contactor
relay.
Die
Meßerde
ist
mit
der
Schutzerde
verbunden
und
liegt
praktisch
auf
Null-Potential,
so
daß
während
des
Einschaltzustandes
des
Hilfsschützes
nur
vom
Außenleiter
L
ein
Meßstrom
in
die
Auswerteschaltung
fließt.
EuroPat v2
The
bottom
plate
serves
to
mount
the
array
mechanically
on
a
cooling
body
and
for
touch
protection
is
usually
resting
on
ground
(protective
ground).
Die
Bodenplatte
dient
zur
mechanischen
Montage
der
Anordnung
auf
einem
Kühlkörper
und
liegt
als
Berührungsschutz
meist
auf
Masse
(Schutzerde).
EuroPat v2