Übersetzung für "Protection clothing" in Deutsch
Always
wear
a
helmet,
eye
protection
and
protective
clothing.
Tragen
Sie
stets
einen
Helm,
eine
Schutzbrille
und
Schutzkleidung.
ParaCrawl v7.1
Conventional
radiation
protection
clothing
in
the
medical
field
usually
contains
lead
or
lead
oxide
as
protective
material.
Konventionelle
Strahlenschutzkleidung
im
Medizinbereich
enthält
meistens
Blei
oder
Bleioxid
als
Schutzmaterial.
EuroPat v2
If
this
effect
is
utilised,
the
weight
of
radiation
protection
clothing
can
be
reduced
still
further.
Bei
Ausnutzung
dieses
Effekts
kann
das
Gewicht
einer
Strahlenschutzbekleidung
noch
weiter
reduziert
werden.
EuroPat v2
Conventional
radiation
protection
clothing
in
X-ray
diagnostics
mostly
contains
lead
or
lead
oxide
as
the
protective
material.
Herkömmliche
Strahlenschutzkleidung
in
der
Röntgendiagnostik
enthält
meist
Blei
oder
Bleioxid
als
Schutzmaterial.
EuroPat v2
The
invention
relates
further
to
radiation
protection
clothing
made
from
the
lead-free
radiation
protection
material
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
Strahlenschutzbekleidung
aus
dem
erfindungsgemäßen
bleifreien
Strahlenschutzmaterial.
EuroPat v2
The
operator
should
be
wearing
ear
protection,
protective
clothing,
gloves
and
safety
glasses.
Gehörschutz,
Schutzkleidung,
Schutzhandschuhe
und
Sicherheitsbrille
sind
erforderlich.
CCAligned v1
The
easy-to-use,
secure,
high-performance
spray
for
waterproofing
for
weather
protection
clothing.
Der
einfach
anzuwendendes,
sicheres,
leistungsstarken
Spray
zur
Imprägnierung
für
Wetterschutzbekleidung.
ParaCrawl v7.1
The
garment
bag
provides
protection
of
your
clothing.
Der
Kleidersack
bietet
Ihrer
Kleidung
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Conventional
radiation
protection
clothing
for
use
in
X-ray
diagnostics
mostly
contains
lead
or
lead
oxide
as
the
protective
material.
Herkömmliche
Strahlenschutzkleidung
zur
Anwendung
in
der
Röntgendiagnostik
enthält
meist
Blei
oder
Bleioxid
als
Schutzmaterial.
EuroPat v2
The
team
is
rocking
iXS
for
protection,
clothing,
helmets,
and
gloves.
Das
Team
iXS
rocken
für
den
Schutz,
Kleidung,
Helme,
und
Handschuhe.
CCAligned v1
Conventional
radiation
protection
clothing
for
use
in
X-ray
diagnosis
usually
contains
lead
or
lead
oxide
as
the
protective
material.
Herkömmliche
Strahlenschutzkleidung
zur
Anwendung
in
der
Röntgendiagnostik
enthält
meist
Blei
oder
Bleioxid
als
Schutzmaterial.
EuroPat v2
Clean
room
clothing,
chemical
protection
suits
and
functional
weather
protection
clothing
for
working
outdoors
are
further
important
areas
of
use.
Reinraumkleidung,
Chemikalienschutzanzüge
und
funktionelle
Wetterschutzbekleidung
bei
Arbeiten
im
Freien
sind
weitere
wichtige
Anwendungsfelder.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
considered
as
industrial
and
occupational
clothing,
since
it
is
designed
to
be
worn
solely
or
mainly
in
order
to
provide
protection
for
other
clothing
and/or
persons
during
industrial,
professional
or
domestic
activities
(see
also
the
Explanatory
Notes
to
the
Combined
Nomenclature
to
Chapter
62,
General,
paragraph
4).
Sie
ist
als
Arbeits-
und
Berufskleidung
anzusehen,
da
sie
dazu
bestimmt
ist,
ausschließlich
oder
hauptsächlich
zum
Schutz
anderer
Kleidungsstücke
und/oder
Personen
bei
Ausübung
einer
Gewerbe-,
Berufs-
oder
Haushaltstätigkeit
getragen
zu
werden
(siehe
auch
Erläuterungen
zu
Kapitel
62
der
Kombinierten
Nomenklatur,
Allgemeines,
Absatz
4).
DGT v2019
This
decision
will
support
humanitarian
programmes
in
the
fields
of
health,
nutrition,
water/sanitation,
emergency
relief
items
and
clothing,
protection
and
legal
support,
agricultural
inputs,
logistical
support
to
returnees,
mine
awareness
and
demarcation,
HIV/AIDS
awareness
and
prevention,
and
care
and
maintenance
of
refugees.
Mit
diesem
Beschluss
sollen
Programme
für
humanitäre
Hilfe
in
folgenden
Bereichen
finanziert
werden:
Gesundheit,
Ernährung,
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung,
Soforthilfe,
und
Kleidung,
Schutz
und
Rechtshilfe,
Agrarinputs,
logistische
Unterstützung
für
Flüchtlinge,
Aufklärung
über
Minen
und
Abgrenzung
von
Minenfeldern,
Aufklärung
über
HIV/AIDS
und
Vorbeugungsmaßnahmen
sowie
Betreuung
und
Unterhalt
von
Flüchtlingen
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
relates
to
a
transparent
face
shield,
in
particular
for
heat
protection
clothing,
such
as
protective
suits
or
protective
hoods,
with
a
pane
made
of
polycarbonate
coated
on
the
outside
with
gold
by
vapor
deposition.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Sichtfenster,
insbesondere
für
Hitze-Schutzbekleidung
wie
z.B.
Schutzanzüge
oder
Schutzhauben,
mit
einer
Scheibe
aus
außen
goldbedampften
Polykarbonat.
EuroPat v2
In
the
construction
of
heat
protection
clothing
the
basic
problem
lies
in
the
provision
of
face
shields
which
are,
on
the
one
hand,
fully
transparent
and,
on
the
other
hand,
have
a
high
degree
of
heat
resistance.
Das
grundsätzliche
Problem
bei
Hitze-Schutzbekleidung
besteht
darin,
Werkstoffe
für
den
Gesichtsbereich
als
Sichtfenster
einzusetzen,
die
einerseits
vollständig
durchsichtig
sind,
andererseits
eine
hohe
Hitzebeständigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
When
the
limits
are
exceeded,
entry
to
the
area
may
be
prohibited
or
it
will
be
necessary
for
occupants
to
use
respiratory
protection
and
protective
clothing.
Wenn
diese
Grenzen
überschritten
werden,
kann
das
Betreten
des
Bereichs
verboten
werden,
oder
die
dort
Beschäftigten
müs
sen
Atemmasken
und
Schutzkleidung
tragen.
EUbookshop v2