Übersetzung für "Prosperous market" in Deutsch

All European citizens benet from having neighbours that are stable democracies and prosperous market economies.
Alle EU-Bürger pro-tieren von Nachbarländern mit stabilen Demokratien und florierenden Marktwirtschaften.
EUbookshop v2

All Europeans benefit from having stable democracies and prosperous market economies as neighbours.
Alle Europäer profitieren von Nachbarländern mit stabilen Demokratien und blühenden Marktwirtschaften.
EUbookshop v2

Or are they seen as ordinary products of an increasingly prosperous market?
Oder werden sie inzwischen als normales Produkt eines zunehmend prosperierenden Marktes betrachtet?
ParaCrawl v7.1

They should be combined in the new project of a competitive and prosperous Digital Single Market.
Sie sollten in dem neuen Projekt eines wettbewerbsorientierten und prosperierenden Digitalen Binnenmarktes kombiniert werden.
TildeMODEL v2018

The Economic Community has become an international trade and economic power with the most prosperous single market in the world.
Aus der vormaligen Wirtschaftsgemeinschaft ist eine Handels- und Weltwirtschaftsmacht und der kaufkräftigste Binnenmarkt der Welt hervorgegangen.
ParaCrawl v7.1

Mr Mulder, I am most surprised to hear you now call for subsidies to be introduced in this prosperous market even though everybody says we have to dismantle subsidies!
Herr Mulder, ich bin ja äußerst erstaunt, daß Sie jetzt fordern, in diesen prosperierenden Markt nun Subventionen einzuführen, wo alle Welt sagt, wir müssen Subventionen abbauen!
Europarl v8

Cyprus has a viable and prosperous market economy and should not encounter any particular problems in adopting the acquis communautaire.
Zypern verfügt über eine lebensfähige florierende Marktwirtschaft und dürfte keine besonderen Probleme mit der Übernahme des Besitzstandes haben.
Europarl v8

To this end the European Union looks forward to working with a Russia that is increasingly open, pluralistic, democratic and stable and is governed by the rule of law, underpinning a prosperous market economy.
Zu diesem Zweck sieht die Europäische Union der Zusammenarbeit mit einem Rußland erwartungsvoll entgegen, das zunehmend durch Offenheit, Pluralismus, Demokratie und Stabilität gekennzeichnet ist und den Rechtsstaat als Untermauerung für eine prosperierende Marktwirtschaft verwirklicht.
TildeMODEL v2018

All European citizens benefit from having neighbours that are stable democracies and prosperous market economies.
Es ist im Interesse aller europäischen Bürger, Länder mit stabilen Demokratien und florierender Marktwirtschaft als Nachbarn zu haben.
TildeMODEL v2018

For Europe, an FTA means wider access to the prosperous Korean market with its huge appetite for quality European goods.
Für Europa bedeutet ein Freihandelsabkommen einen umfassenderen Zugang zum prosperierenden koreanischen Markt mit seiner starken Nachfrage nach europäischen Qualitätsprodukten.
TildeMODEL v2018

The EU wishes to see Belarus take its rightful place in Europe, as a country with functioning democratic institutions and a prosperous market economy.
Die EU möchte, dass Belarus den ihm gebührenden Platz in Europa als ein Land einnimmt, das über funktionierende demokratische Institutionen und eine prosperierende Marktwirtschaft verfügt.
TildeMODEL v2018

The European Union and the United States remain committed to the task of supporting all the people of Kosovo as they work to build a democratic society with a prosperous market economy.
Die Europäische Union und die Vereinigten Staaten betrachten es weiterhin als ihre Aufgabe, die gesamte Bevölkerung des Kosovo bei der Errichtung einer demokratischen Gesellschaft mit einer florierenden Marktwirtschaft zu unterstützen.
TildeMODEL v2018

As Managing Director of the new Soravia Capital GmbH he will in future inform institutional investors in Germany about opportunities in the vigorous and prosperous real estate market in Vienna.
Als Geschäftsführer der neuen Soravia Capital GmbH wird er künftig institutionelle Investoren in Deutschland auf die Chancen des nachhaltig prosperierenden Immobilienmarktes in Wien aufmerksam machen.
ParaCrawl v7.1

Among the several main markets, the most prosperous market is supposed to be the European market, as there is density of population and healthy economy.
Unter mehreren wichtigen Märkten die am meisten prosperierende Markt soll den europäischen Markt wie Bevölkerungsdichte und gesunde Wirtschaft gibt.
ParaCrawl v7.1

In 2015 we joined the Better Cotton Initiative (BCI) and helped to found the Organic Cotton Accelerator to help create a prosperous, stable market for organic cotton that benefits everyone.
Außerdem traten wir der Better Cotton Initiative (BCI) bei und wurden Mitbegründer des Organic Cotton Accelerator zur Schaffung eines stabilen Marktes für Biobaumwolle, der allen zugutekommt.
ParaCrawl v7.1

Economic performance is not just unemployment rank, but also a prosperous labor market, which requires labor force participation, quality jobs and successful job matching of workers and positions.
Die Wirtschaftsleistung wird nicht alleine durch Arbeitslosigkeitszahlen bestimmt, erfordert aber einen blühenden Arbeitsmarkt einschließlich der Erwerbsbeteiligung, hochwertiger Arbeitsplätze und erfolgreicher Korrelation von Arbeitnehmern und offenen Stellen.
ParaCrawl v7.1

EUROMECC continues - after the INTERCEM in Miami occurred in November 2015 - the integration process to a wide and prosperous market like the American one, looking for new commercial partners to strengthen its presence on the territory.
So setzt EUROMECC nach der INTERCEM von Miami im November 2015 den Einführungsprozess auf den breit gefächerten, chancenreichen amerikanischen Markt fort. Dabei geht es vor allem um die Suche nach neuen Handelspartnern, um die Präsenz des Unternehmens in diesem Land zu verstärken.
ParaCrawl v7.1

In the prospering Polish market Victoria Investment Sp.
Im polnischen Markt entwickelt und begleitet die Victoria Investment Sp.
ParaCrawl v7.1

Labour mobility is welcome and needed to make the euro area and the single market prosper.
Arbeitskrftemobilitt ist erwnscht und erforderlich, damit der Euro-Raum und der Binnenmarkt prosperieren knnen.
TildeMODEL v2018

TKD now has a local presence in China in order to satisfy the increasing needs of the prospering Chinese market.
Durch die Vor-Ort-Präsenz in China wurde die TKD den steigenden Anforderungen des chinesischen Marktes gerecht.
ParaCrawl v7.1

The consequences of that will hit us hard and also leave their mark on prosperity, the labour market and social peace.
Die Folgen davon werden uns schmerzlich treffen und sich auch in den Bereichen Wohlstand, Arbeitsmarkt und sozialer Frieden bemerkbar machen.
Europarl v8

The consequences of that will hit us hard and have long-term effects on prosperity, the labour market and social peace.
Die Folgen davon werden uns schmerzlich treffen und langfristig Auswirkungen auf Wohlstand, Arbeitsmarkt und sozialen Frieden haben.
Europarl v8

The market orientation of the past twenty years in European agriculture will be accompanied by new tools enabling farmers to prosper on the market, instead of just being reduced to enduring its price volatility in particular.
Die in letzten 20 Jahren vollzogene Ausrichtung im Sinne einer marktorientierten europäischen Landwirtschaft wird durch neue Instrumente flankiert werden, die es den Landwirten gestatten, auf dem Markt zu existieren, ohne diesem dabei nur ausgeliefert zu sein, wie insbesondere in der Frage der Preisvolatilität.
TildeMODEL v2018