Übersetzung für "Property settings" in Deutsch
Remarks:
-
Displays
the
global
property
settings.
Anmerkungen:
-
Zeigt
die
globalen
Eigenschaftseinstellungen
an.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
to
save
property
settings.
Klicken
Sie
auf
OK,
um
die
Eigenschaftseinstellungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
property
settings
have
the
following
priority:
Die
Eigenschaftseinstellungen
haben
folgende
Priorität:
ParaCrawl v7.1
The
settings
property
has
the
following
properties
which
are
all
required
except
for
plunder
&
simulations.
Die
Einstellungeseigenschaft
hat
die
folgenden
Eigenschaften,
welche
alle
benötigt
werden,
außer
Beute
&
Simulationen.
CCAligned v1
That
feature
now
allows
a
repository
to
dictate
default
values
for
automatic
property
settings
and
ignorable
file
patterns,
bringing
consistency
across
the
user
base
of
that
repository
in
a
way
which
previously
had
to
be
managed
socially.
Diese
Funktionalität
erlaubt
es
einem
Projektarchiv
nun,
Standardwerte
für
automatische
Einstellungen
von
Eigenschaften
und
Muster
für
ignorierbare
Dateinamen
vorzugeben,
und
bringt
somit
Konzistenz
in
die
Gemeinschaft
der
Nutzer
des
Projektarchivs,
die
vorher
nur
auf
sozialem
Wege
zu
bewerkstelligen
war.
ParaCrawl v7.1
Verify
job
property
settings
while
a
job
is
waiting,
processing,
or
printing.
Die
Auftragseigenschaften
werden
geprüft,
solange
sich
ein
Auftrag
im
Wartezustand
befindet
oder
gedruckt
oder
verarbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
properties
are
set
out
in
Table
15·
Die
Werte
der
mechanischen
Eigenschaften
sind
in
Tafel
15
angegeben.
EUbookshop v2
The
performance
properties
tested
are
set
out
in
the
following
Table.
Die
geprüften
anwendungstechnischen
Eigenschaften
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengestellt.
EuroPat v2
An
elastomer
plate
having
the
properties
set
out
in
Table
28
is
obtained.
Man
erhält
eine
Elastomerplatte
mit
den
in
Tabelle
28
wiedergegebenen
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
production
conditions
and
properties
are
set
out
in
Tables
1a
and
1b.
Die
Herstellbedingungen
und
die
Eigenschaften
sind
in
den
Tabellen
1a
und
1b
zusammengestellt.
EuroPat v2
An
elastomer
having
the
properties
set
out
in
Table
28
is
obtained.
Man
erhält
ein
Elastomer
mit
den
in
der
Tabelle
28
angegebenen
Eigenschaften.
EuroPat v2
Typical
polytetrafluoroethylene
waxes
have,
for
example,
the
properties
set
out
below:
Typische
Polytetrafluoräthylenwachse
haben
z.B.
die
nachstehenden
Eigenschaften:
EuroPat v2
The
finished
inks
had
the
properties
set
out
in
Table
1:
Die
fertigen
Tinten
hatten
die
in
Tabelle
1
wiedergegebenen
Eigenschaften:
EuroPat v2
The
desired
mechanical
properties
can
be
set
by
the
section-wise
filling
of
such
sections.
Durch
die
abschnittsweise
Füllung
solcher
Profile
können
die
gewünschten
mechanischen
Eigenschaften
eingestellt
werden.
EuroPat v2
As
an
additive
to
cements,
plaster
and
mortars
they
regulate
the
setting
properties.
Als
Zusatz
zu
Zementen,
Gips
und
Mörteln,
zeigen
sie
abbindungsregulierende
Eigenschaften.
EuroPat v2
This
controller
structure
has
the
properties
set
forth
below:
Diese
Reglerstruktur
hat
die
nachstehend
angeführten
Eigenschaften:
EuroPat v2
The
property
is
set
90
km
from
Gyoumri
airport.
Die
Unterkunft
ist
90
km
von
dem
Flüghafen
Gyoumri
gelegen.
CCAligned v1
The
olive
leaf
extract
with
its
incomparable
properties
sets
new
standards
in
hair
cosmetics.
Der
Olivenblatt-Extrakt
mit
seinen
unvergleichlichen
Eigenschaften
setzt
neue
Maßstäbe
in
der
Haarkosmetik.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
set
a
short
distance
from
attractions
such
as
Baia
dei
Saraceni.
Diese
Unterkunft
liegt
nicht
weit
von
Sehenswürdigkeiten
wie
der
Baia
dei
Saraceni
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
set
within
4
km
distance
from
the
city
center.
Die
Unterkunft
hat
eine
Lage
innerhalb
4
km
vom
Stadtzentrum
von
Paphos.
ParaCrawl v7.1