Übersetzung für "Property appraisal" in Deutsch
Your
lender
may
ask
you
to
get
a
property
appraisal,
a
land
survey,
or
both.
Ihre
Kreditgeber
kann
fragen
Sie
eine
Immobilienbewertung,
eine
Landvermessung
oder
beides
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Part
of
this
process
typically
includes
the
creditor(s)
determining
the
current
market
value
of
the
real
estate
by
obtaining
an
independent
evaluation
of
the
property
from
an
appraisal,
a
Broker
Price
Opinion
(abbreviated
BPO),
or
a
Broker
Opinion
of
Value
(abbreviated
BOV).
Ein
Teil
dieses
Prozesses
umfasst
in
der
Regel
den
Gläubiger(s)
Ermittlung
des
aktuellen
Marktwertes
der
Immobilie
durch
den
Erwerb
eine
unabhängige
Bewertung
der
Immobilie
von
einem
Bewertung,
ein
Broker
Preis
Stellungnahme
(abgekürzt
BPO),
oder
ein
Broker
Stellungnahme
Wert
(abgekürzt
BOV).
ParaCrawl v7.1
We
are
also
dedicated
to
the
administration
of
properties
and
appraisals.
Wir
widmen
uns
auch
der
Verwaltung
von
Immobilien
und
Gutachten.
ParaCrawl v7.1
Have
your
property
appraised
free
of
charge
by
our
team
of
professionals.
Lassen
Sie
Ihre
Immobilie
kostenlos
von
unserem
Team
von
Fachleuten
schätzen.
CCAligned v1
In
financial
year
2003
we
had
our
properties
appraised
by
independent
experts
for
the
first
time.
Im
Geschäftsjahr
2003
haben
wir
erstmals
unsere
Immobilien
von
unabhängigen
Experten
bewerten
lassen.
ParaCrawl v7.1
With
the
strong
analytical
aspects
of
the
degree,
property
appraising
and
insurance
claims
adjusting
are
viable
options.
Mit
den
starken
analytischen
Aspekte
der
Grad,
Immobilien
Bewertung
und
VersicherungsansprÃ1?4che
Einstellung
sind
praktikable
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
By
acquiring
the
property
appraiser,
Hypoport
AG
is
significantly
bolstering
its
competitive
position
in
the
property
valuation
segment
and
can
now
offer
a
complete
range
of
products.
Mit
dem
Erwerb
der
Immobiliensachverständigen
baut
die
Hypoport
AG
ihre
Wettbewerbsposition
im
Bereich
der
Immobilienbewertung
deutlich
aus
und
kann
nun
die
gesamte
Produktpalette
anbieten.
ParaCrawl v7.1
If
the
agreement
is
conditional
upon
financing,
then
the
property
will
be
appraised
by
a
licensed
appraiser
to
determine
the
value
for
the
lending
institution,
via
a
third
party.
Wird
der
Vertrag
ist
abhängig
Finanzierung,
dann
wird
die
Eigenschaft
von
einem
zugelassenen
Gutachter
bewertet
werden,
um
den
Wert
für
das
Kreditinstitut
festzustellen,,
über
eine
dritte
Partei.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
complementary
services
such
as
appraisals,
property
management,
maintenance
and
remodeling,
among
others.
Wir
bieten
auch
ergänzende
Dienstleistungen
wie
Gutachten,
Property
Management,
Wartung
und
Umbau,
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
Fair
values
of
financial
instruments
for
which
there
are
no
quoted
market
prices
are
estimated
on
the
basis
of
the
market
values
of
the
properties
determined
by
appraisals,
less
net
debt.
Für
die
Finanzinstrumente,
für
die
es
keine
Kurse
gibt,
wird
eine
Schätzung
des
beizulegenden
Zeitwertes,
basierend
auf
den
gutachterlich
festgestellten
Verkehrswerten
der
Immobilien
(Bewertung
analog
zu
Investment
Properties)
abzüglich
der
Netto-
verschuldung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Inmolegal,
legal
advisers
and
real
estate,
is
a
service
company
specializing
in
the
legal
and
real
estate,
with
extensive
experience
in
both
sectors
and
prestige
in
the
vicinity
of
Seville
city
and
province,
making
available
to
our
customers,
legal
and
real
estate
professionals
(Lawyers,
estate
Agents
and
property
Appraiser
Legal
expert),
plus
an
experienced
and
effective
sales
team.
Inmolegal,
Rechtsberater
und
Immobilien,
ist
ein
Dienstleistungsunternehmen,
spezialisiert
auf
die
rechtliche
und
Immobilien,
mit
langjähriger
Erfahrung
in
beiden
Bereichen
und
Prestige
in
der
Nähe
von
Sevilla
Stadt
und
Provinz,
was
unseren
Kunden
zur
Verfügung,
rechtlichen
und
Immobilien-Profis
(Rechtsanwälte,
Immobilienmakler
und
Immobilien
Appraiser
Jurist),
plus
ein
erfahrener
und
schlagkräftigen
Vertriebsmannschaft.
ParaCrawl v7.1
The
fair
value
of
financial
instruments
for
which
there
are
no
quoted
market
prices
is
estimated
on
the
basis
of
the
market
values
of
the
properties
determined
by
appraisals,
less
net
indebtedness.
Für
die
Finanzinstrumente,
für
die
es
keine
Kurse
gibt,
wird
eine
Schätzung
des
beizulegenden
Zeitwerts,
basierend
auf
den
gutachterlich
festgestellten
Verkehrswerten
der
Immobilien
abzüglich
der
Nettoverschuldung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Also
we
have
a
property
Appraiser
can
perform
valuations
of
flats
and
premises
you
need,
both
in
the
judiciary
(divisions
of
inheritances,
settlements
in
cases
of
marital
separation
or
divorce.)
Auch
wir
haben
eine
Eigenschaft
Appraiser
können
Bewertungen
von
Wohnungen
und
Geschäftsräumen
müssen,
sowohl
in
der
Justiz
(Abteilungen
von
Erbschaften,
Siedlungen
in
den
Fällen
der
ehelichen
Trennung
oder
Scheidung.)
ParaCrawl v7.1