Übersetzung für "Properly tightened" in Deutsch

With the bushings the exhaust can be properly tightened at the flange.

Fuel leaks will occur if the injection line connections are faulty or not tightened properly.

Check that they are properly tightened by turning all screws twice more.

However, it is actually the tension or clamp force that determines whether the fastener has been properly tightened.

In the known constructions, the blocks which are displaceable in the T-slots of either the chuck body or the clamping jaws, may be thrown out of the slots together with the stops or rests arranged on them, when the chuck is rotating if the attachment screws which engage into the slot blocks are not properly tightened, since the securing of the blocks in position in the T-slots is effected exclusively by force-locking by means of the attachment screws and there are no form-interlocking stops which prevent the emergence of the blocks out of the slots in radially outward direction.

Spontaneous loosening of the bolts is thus practically impossible, but even if a bolt were not tightened properly, a grating lying on plastic would not rattle.

The cylinder head 10a and the cylinder shank 10b can be axially be forced against each other in that the clamp screws 21 are properly tightened.

While the first embodiment securely holds even individual blocks not provided with attachment screws and stops or rests, the second embodiment guarantees that blocks with attachment screws but which are not properly tightened are prevented against from being thrown off.

Even in the event that the attachment screw 7 has not been properly tightened, the block 10 together with the stop 6 cannot be thrown out of the radially outward end of the slot 9 when the chuck body 1 is rotating since, due to the increasing depth of the slot 9, jamming takes place between the chuck body 1 on the one hand and the block 10 and the stop 6 on the other hand, this jamming being stronger the further the block 10 is displaced radially outwardly.

This leads to a risk that the straps are not tightened properly on the body and it creates dangerous slack in the belt.

When the fastening screws 19 are properly tightened, the measuring head 6 is fastened properly to the journal 7 .

Moreover, there is often the problem that screwed joints of this kind are situated in areas of the system which are accessible only with difficulty, e.g. on a burner support flange of a gas turbine system, which is extremely difficult to reach from outside, thereby increasing the risk that such screwed joints will not be tightened properly.

If the manufactured parts are not tightened properly, the defective part is "sent" to the repair work station.

If the bolts are not tightened properly, there’s a real danger that the clamp will loosen and the conductors get damaged or fail completely.

Please ensure that all of the seals are tightened properly to prevent leaks before completing installation.

I was sure, that all the screws were tightened properly (not too tight).

When replacing this piece, it is very important that it is not properly tightened against the contact plate on the back of the engine, as it can move the engine out of its location.

If the cap screws are not properly tightened the adjusting nut could back off, creating the possibility of a wheel-end assembly separation.

In this situation it is extremely important to use only approved connectors for splices, and to make sure that all screw terminal connections are clean and tightened properly.

The Pc-Muscle was properly tightened, but because of energy blockages in the back or spine, the energy could not reach the brain and the full benefit was not realized.

When unboxing your BeFree, just be sure to use the included tools to insure all screws are tightened properly.

Then, properly tighten the nut until needed torque will be reached.

It is very important to properly tighten all four cap screws of the Wheel Boss adjusting nut.