Übersetzung für "Properly installed" in Deutsch
Engine
%1
is
not
installed
properly.
Das
Hintergrundprogramm
%1
wurde
nicht
korrekt
installiert.
KDE4 v2
We
now
have
the
pages
properly
installed
and
configured.
Wir
wissen
nun,
das
wir
die
Seiten
richtig
installiert
und
konfiguriert
haben.
ParaCrawl v7.1
And
as
a
new
system,
has
it
even
been
installed
properly?
Und
ist
sie
als
neues
System
überhaupt
ordnungsgemäß
installiert
worden?
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
software
has
been
installed
properly
and
is
working.
Überprüfen
Sie,
ob
die
Software
ordnungsgemäß
installiert
wurde
und
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
they
are
properly
installed
and
configured,
roles
function
automatically.
Sobald
Rollen
richtig
installiert
und
konfiguriert
sind,
werden
sie
automatisch
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
One
ore
more
properly
installed
Inferno
Heat
Shields
can
reliably
avoid
any
meltdown.
Ein
oder
mehrere
korrekt
installierte
Inferno
Hitzeschutzbleche
können
Hitzeschäden
zuverlässig
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
supplied
software
has
been
installed
properly
and
is
working.
Überprüfen
Sie,
ob
die
mitgelieferte
Software
ordnungsgemäß
installiert
wurde
und
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Is
the
All-In-One
software
installed
properly
on
your
computer?
Ist
das
Multifunktionsgerät
ordnungsgemäß
auf
Ihrem
Computer
installiert?
ParaCrawl v7.1
Is
the
All-In-One
installed
properly
on
your
computer?
Ist
das
Multifunktionsgerät
ordnungsgemäß
auf
Ihrem
Computer
installiert?
ParaCrawl v7.1
The
software
or
the
USB
drivers
have
not
been
properly
installed.
Die
Software
bzw.
die
USB-Treiber
wurden
nicht
ordnungsgemäß
installiert.
ParaCrawl v7.1
When
properly
installed,
you
will
extend
the
service
life
of
wood
about
10
years.
Bei
korrekter
Installation
werden
Sie
die
Lebensdauer
von
Holz
etwa
10
Jahre
verlängern.
ParaCrawl v7.1
If
properly
installed
and
maintained,
busbars
do
their
work
smoothly.
Wenn
ordnungsgemäß
installiert
und
gewartet,
versorgen
Stromschienen
ihre
Arbeit
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
KMS-Service
is
not
installed
properly,
it
may
be
due
to
various
reasons.
Manchmal
KMS-Dienst
nicht
ordnungsgemäß
installiert
ist,
kann
es
aus
verschiedenen
Gründen
sein.
CCAligned v1
My
device
has
not
been
properly
installed
-
what
should
I
do?
Mein
Gerät
wurde
nicht
richtig
Installiert
–
was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
Is
the
All-In-One
installed
properly
on
the
computer?
Ist
das
All-In-One
Gerät
ordnungsgemäß
auf
dem
Computer
installiert?
ParaCrawl v7.1
If
themes
were
installed
properly
and
are
in
your
theme_path
then
Wenn
Sie
die
Themen
korrekt
installiert
haben
und
sie
sich
in
Ihrem
theme_path,
CCAligned v1
Be
sure
the
welder
is
properly
installed
and
grounded.
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Schweißer
ordnungsgemäß
installiert
und
geerdet
ist.
CCAligned v1