Übersetzung für "Proper way" in Deutsch
I
am
not
personally
convinced
that
it
was
the
most
proper
way.
Ich
persönlich
bin
mir
nicht
sicher,
daß
das
die
korrekteste
Lösung
war.
Europarl v8
So
one
has
to
make
a
judgement
on
which
is
the
proper
way
to
go
forward.
Dann
muss
man
ein
Urteil
treffen,
welcher
Weg
beschritten
werden
soll.
Europarl v8
I
do
not
believe
that
this
is
the
proper
way
to
honour
an
agreement.
Ich
denke,
das
ist
keine
Art
und
Weise,
einen
Vertrag
einzuhalten.
Europarl v8
Mrs
van
Bladel,
your
questions
will
be
answered
in
the
proper
way.
Frau
van
Bladel,
Ihre
Fragen
werden
noch
eine
angemessene
Antwort
erhalten.
Europarl v8
Can
we
be
assured
that
this
is
happening
in
a
proper
way?
Können
wir
sichergehen,
daß
es
auf
die
richtige
Art
und
Weise
geschieht?
Europarl v8
They
will
have
to
be
able
to
show
that
they
used
previous
funding
in
a
proper
way.
Sie
müssen
nachweisen
können,
daß
sie
früher
bewilligte
Mittel
richtig
eingesetzt
haben;
Europarl v8
In
that
way,
proper
use
will
be
made
of
their
skills.
Auf
diese
Weise
kommen
ihre
Kompetenzen
adäquat
zur
Geltung.
Europarl v8
I
believe
that
is
the
proper
way
to
do
it.
Ich
halte
das
für
den
richtigen
Weg.
Europarl v8
Mr
Albertini
is
right,
that
is
the
proper
way.
Herr
Albertini
hat
Recht,
dies
ist
der
richtige
Weg.
Europarl v8
He
doesn't
know
even
the
proper
way
of
greeting
people.
Er
weiß
nicht
einmal,
wie
man
Leute
richtig
begrüßt.
Tatoeba v2021-03-10
All
parts
of
the
system
shall
be
fastened
in
a
proper
way.
Alle
Teile
des
Systems
müssen
korrekt
befestigt
sein.
DGT v2019
No,
Brad,
there's
only
one
proper
way
for
a
professional
soldier
to
die.
Für
einen
richtigen
Soldaten
gibt
es
nur
eine
Art
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
If
we
tell
our
problem
to
our
grand
vizier
in
a
proper
way...
Wenn
wir
unserem
Wesir
unser
Anliegen
auf
eine
angemessene
Art
vorlegen...
OpenSubtitles v2018