Übersetzung für "Proper usage" in Deutsch

Proper usage of medication and its documentation.
Vorausgesetzt wird eine ordnungsgemäße Arzneimittelanwendung und deren Dokumentation.
ParaCrawl v7.1

Proper trademark usage rules include:
Zu einer ordnungsgemäßen Verwendung von Marken gehört Folgendes:
ParaCrawl v7.1

Now, you can get the proper usage and dosage to take the phentermine.
Nun können Sie die richtige Verwendung erhalten und Dosierung der Phentermin zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Michael Banck has posted a straw poll on the proper usage of @debian.org addresses.
Michael Banck hat eine Meinungsumfrage bezüglich der passenden Verwendung von @debian.org-Adressen gestartet.
ParaCrawl v7.1

The aim of these publications is to ensure dissemination of information about proper steel usage.
Ziel dieser Veröffentlichung ist es, Inforlationen über den richtigen Einsatz von Stahl zu verbreiten.
EUbookshop v2

The package includes everything you need for proper installation and usage.
Das Paket beinhaltet alles, was Sie für die richtige Installation und Verwendung des Geräts benötigen.
ParaCrawl v7.1

It supplies the translation of a word along with the definition, its proper usage, and a sample sentence.
Er liefert die Übersetzung eines Worts mit der Definition, der Anwendung und einem Beispielsatz.
ParaCrawl v7.1

The parcel is shipped in a full kit including everything necessary for proper installation and usage.
Das Paket mit NS250GDW enthält alles was notwendig für die ordnungsgemäße Installation und Nutzung ist.
ParaCrawl v7.1

You can find a list of Google's trademarks here, as well as rules for proper usage.
Eine Liste der Marken von Google finden Sie hier ebenso wie Regeln für die ordnungsgemäße Verwendung.
ParaCrawl v7.1

It is evident that in case of proper usage, they could become also a basis for creation of controllable optical multiplexers.
Offensichtlich könnten sie bei geeigneter Anwendung auch Basis für die Herstellung eines steuerbaren optischen Multiplexers sein.
EuroPat v2

I did read the privacy statement and i agree with the proper usage of my provided data.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin mit der sachgemäßen Nutzung der angegebenen Daten einverstanden.
CCAligned v1

Many of these irregularities are detected and/or reported belatedly, jeopardising the protection and proper usage of the public purse.
Viele dieser Unregelmäßigkeiten wurden verspätet entdeckt und/oder verspätet gemeldet, wodurch der Schutz und die angemessene Verwendung öffentlicher Gelder gefährdet werden.
Europarl v8

Many of these irregularities are detected and/or reported belatedly, jeopardising the protection and proper usage of taxpayers' money.
Viele dieser Unregelmäßigkeiten wurden verspätet entdeckt und/oder gemeldet, wodurch der Schutz und die angemessene Verwendung öffentlicher Gelder gefährdet werden.
Europarl v8

Several examples of the proper usage can be seen in documents by Juniper, Cisco, OpenBSD, and most importantly RFC 3704 which defines the use of RPF with unicast.
Einige Beispiele der richtigen Verwendung können in Dokumenten von Juniper, Cisco, OpenBSD und am wichtigsten in RFC 3704 gesehen werden, worin die Verwendung von RPF mit Unicast definiert wird.
WikiMatrix v1

With the proper four months usage, she receives the beautiful eye lashes on her face and with no surprise, and without prescription she gain lots of respect with lots of attention from social.
Mit der richtigen vier Monate Nutzung, erhält sie die schönen Wimpern im Gesicht und ohne Überraschung, und ohne Rezept gewinnt sie viel Respekt mit viel Aufmerksamkeit von sozialen.
CCAligned v1

The University of Passau will leverage its expertise, particularly that of the Institute of IT Security and Security Law, to tackle aspects such as secure data sharing, identity management and data provenance collection to ensure proper data usage control.
Die Universität Passau bringt dabei ihr Wissen, insbesondere jenes des Instituts für IT-Sicherheit und Sicherheitsrecht, zum Einsatz um Aspekte wie sichere Datenweitergabe, Identitätsmanagement und Datenherkunftserfassung zu behandeln, mit dem Ziel, eine richtige Datenverwendungskontrolle zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

As re- occurrence of the defect is considered if the same defect preventing a proper usage, which was under warranty at least twice removed, occurs again.
Unter erneutem Auftreten des Mangels versteht sich, wenn der gleiche Mangel eine ordnungsgemäße Anwendung verhindernd, der mindestens zweimal im Laufe der Garantiedauer beseitigt wurde, wieder auftritt.
ParaCrawl v7.1

The resistance of all stays was mathematically calculated by INTERLOK to ensure a proper and safe usage of the boiler.
Die Belastbarkeit aller Stehbolzen wurde durch INTERLOK mathematisch berechnet, um einen sicheren Einsatz des Kessels zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1