Übersetzung für "Proper motion" in Deutsch

Its position shifts due to its proper motion by 0.9071 arcseconds per year.
Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,907 Bogensekunden.
Wikipedia v1.0

Its position shifts due to its proper motion by 0.9031 arcseconds per year.
Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,9031 Bogensekunden.
Wikipedia v1.0

Its high proper motion was noted by Friedrich Wilhelm Argelander in 1842.
Seine hohe Eigenbewegung wurde von Friedrich Wilhelm Argelander bereits 1842 beschrieben.
Wikipedia v1.0

For the majority of RAVE stars proper motion data is also available.
Für die Mehrheit der von RAVE vermessenen Sterne sind auch Eigenbewegungsdaten verfügbar.
WikiMatrix v1

Here, an interpolation of proper motion data can be considered.
Dabei kann eine Interpolation von Eigenbewegungsdaten in Frage kommen.
EuroPat v2

An accurate proper motion of the motor vehicle is specified via the values of the sensors.
Über die Werte der Sensoren wird eine genaue Eigenbewegung des Kraftfahrzeugs bestimmt.
EuroPat v2

It is stable at the same time and supports the proper motion on the track.
Gleichzeitig ist er stabil und unterstützt die richtige Bewegung in der Loipe.
ParaCrawl v7.1

This high proper motion was discovered first in the year 1916 by the Astronomer Edward Emerson Barnard.
Diese hohe Eigenbewegung wurde im Jahr 1916 vom Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt.
ParaCrawl v7.1

Barnard's star has the largest proper motion of all stars, moving at 10.3 seconds of arc per year.
Barnards Pfeilstern weist die bislang größte bekannte Eigenbewegung von 10,3 Bogensekunden pro Jahr auf.
WikiMatrix v1

This star's high proper motion was first documented by Benjamin Gould in 1885.
Die hohe Eigenbewegung des Sterns wurde zuerst von Benjamin Gould im Jahr 1885 aufgezeichnet.
WikiMatrix v1

The purpose of these ribs is to ensure proper motion of the roll also on relatively smooth materials.
Diese Stollen haben den Zweck, eine Bewegung der Walze auch auf relativ glatten Materialien sicherzustellen.
EuroPat v2

According to a fourth step, data relating to the proper motion of the vehicle are obtained with a driving dynamics sensor.
Gemäß einem vierten Schritt werden Daten zur Eigenbewegung des Fahrzeugs mit einem Fahrdynamiksensor gewonnen.
EuroPat v2

On 2 December 1722, he observed a faint star in the telescope and thought he observed relative motion (proper motion) to the neighbouring stars of the Big Dipper, Mizar and Alcor.
Dezember 1722 beobachtete er im Teleskop einen schwachen Stern und vermeinte eine Relativbewegung (Eigenbewegung) zu den benachbarten Sternen des Großen Wagens, Mizar und Alkor, zu sehen.
Wikipedia v1.0

It was pointed out to him that the bright southern star Alpha Centauri had a large proper motion, and Henderson concluded that it might be a close star.
Zum Beispiel schloss Henderson aus der großen Eigenbewegung Alpha Centauris, dass dieser Stern der Erde sehr nahe ist.
Wikipedia v1.0

This led to his being hired by Lowell Observatory in Flagstaff, Arizona, in 1958 to work on a survey of stellar proper motion using a blink comparator.
Dies führte 1958 zu einer Anstellung am Lowell-Observatorium in Flagstaff, Arizona, wo er an einem Programm zur Untersuchung der Eigenbewegung von Sternen teilnahm.
Wikipedia v1.0

The SAO catalogue contains this major piece of information not in Draper, the proper motion of the stars, so it is often used when that fact is of importance.
Der SAO-Katalog enthält eine zusätzliche wichtige Information, die der HD-Katalog nicht enthält, nämlich die Eigenbewegung der Sterne.
Wikipedia v1.0

The combination of the distance and proper motion of this system can be used to compute the transverse velocity of IK Pegasi as 16.9 km/s.
Die Kombination aus Entfernung und Bewegung des Systems konnte wiederum genutzt werden, um eine Quergeschwindigkeit von IK Pegasi von 16,9 km/s zu bestimmen.
Wikipedia v1.0