Übersetzung für "Proof of quality" in Deutsch
There
is
no
reliable
proof
of
the
quality
of
the
screening
process.
Bezüglich
der
Qualität
der
BSE-Testverfahren
gibt
es
keine
gesicherten
Beweise.
Europarl v8
This
is
an
impressive
proof
of
the
outstanding
quality
of
our
lamps.
Dies
ist
ein
eindrucksvoller
Beweis
für
die
herausragende
Qualität
unserer
Leuchtstofflampen.
ParaCrawl v7.1
Our
success
rates
are
the
proof
of
our
quality
standards.
Unsere
Erfolgsquoten
sind
der
Beleg
für
unseren
Qualitätsanspruch.
CCAligned v1
This
is
an
impressive
proof
of
the
outstanding
quality
ofour
lamps.
Dies
ist
ein
eindrucksvoller
Beweis
für
die
herausragende
Qualität
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
Michelin
Guide
score
is
proof
of
the
quality
of
this
fine
restaurant.
Der
Score
Guide
Michelin
ist
ein
Beweis
für
die
Qualität
dieses
feinen
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
The
best
proof
of
the
quality
of
our
service
is
happy
customers.
Der
beste
Beleg
für
optimalen
Service
sind
zufriedene
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
proof
of
quality.
Dies
ist
ein
Zeichen
der
Qualität.
ParaCrawl v7.1
It
is
proof
of
UNITED
CAPS'
quality,
expertise
and
innovation.
Er
ist
Ausdruck
der
Qualität,
Kompetenz
und
Innovationskraft
von
UNITED
CAPS.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
impressive
proof
of
the
outstanding
quality
ofGIESEMANN
T-5
lamps.
Dies
ist
ein
eindrucksvoller
Beweis
für
die
herausragende
Qualität
unserer
Leuchtstofflampen.
ParaCrawl v7.1
For
me,
being
an
intellectual
is
not
a
proof
of
quality.
Intellektuell
sein
ist
für
mich
noch
kein
Qualitätsnachweis.
ParaCrawl v7.1
Regular
washing
cycle
controls
are
a
pre-requisite
for
the
proof
of
ongoing
quality
assurance.
Regelmäßige
Waschgangkontrollen
sind
Voraussetzung
für
den
Nachweis
einer
permanenten
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Satisfied
customers
are
the
greatest
proof
of
our
quality.
Zufriedene
Kunden
sind
der
größte
Beweis
unserer
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Since
1990,
however,
the
demands
for
proof
of
a
functioning
Quality
Management
system
have
increased.
Seit
1990
stiegen
jedoch
die
Anfragen
zum
Nachweis
eines
funktionierenden
Qualitäts-
management-Systems.
ParaCrawl v7.1
Leica
Trinovid:
“We
are
proud
of
this
proof
of
quality”
Leica
Trinovid:
„Wir
sind
stolz
auf
diesen
Qualitätsbeweis“
CCAligned v1
In
addition,
i-press
provides
you
with
proof
of
quality
in
the
form
of
a
project
record.
Darüber
hinaus
erhalten
Sie
mit
i-press
einen
Qualitätsnachweis
in
Form
eines
Projektprotokolls.
CCAligned v1
Our
numerous
clients
are
proof
of
our
quality.
Unsere
zahlreichen
Kunden
sind
ein
Beweis
für
unsere
Qualität.
CCAligned v1
Our
products
have
constantly
proven
and
are
proof
of
quality.
Unserer
Produkte
haben
sich
ständig
bewährt
und
sind
ein
Beweis
für
Qualität.
CCAligned v1
Nearly
100
years
of
experience
and
successful
operation
in
the
market
are
proof
of
the
quality
of
BERG
products.
Fast
100
Jahre
Erfahrung
und
erfolgreiches
Bestehen
am
Markt
sprechen
für
die
BERG-Qualität.
CCAligned v1
This
is
an
impressive
proof
of
the
outstanding
quality
of
MEGACHROME
bulbs.
Dies
ist
ein
eindrucksvoller
Beweis
für
die
herausragende
Qualität
unserer
Leuchtstofflampen.
ParaCrawl v7.1
These
certificates
provide
independent
proof
of
the
quality
of
the
turbines.
Die
Zertifikate
stellen
einen
unabhängigen
Qualitätsbeweis
der
Turbinen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
standard
communicates
to
the
outside
world
a
neutral,
renowned
proof
of
quality
in
the
competitive
environment.
Nach
außen
kommuniziert
die
Norm
einen
neutralen,
renommierten
Qualitätsnachweis
im
Wettbewerbsumfeld.
ParaCrawl v7.1
For
you
as
a
manufacturer,
functional
tests
and
service
life
tests
serve
as
proof
of
quality.
Für
Sie
als
Hersteller
dienen
Funktions-
und
Lebensdauerprüfungen
als
Qualitätsnachweis.
ParaCrawl v7.1
Reliability
and
stability
provide
proof
of
the
high
quality
of
the
infrastructure.
Verlässlichkeit
und
Stabilität
sind
Ausweis
einer
hohen
Qualität
der
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
and
number
of
visitors
are
the
proof
of
its
quality.
Große
Besucherzahlen
zeugen
von
der
Qualität
der
Homepage.
ParaCrawl v7.1
The
logo
'Sinn
Frankfurt
am
Main'
is
at
once
the
indication
of
origin
and
proof
of
quality.
Der
Schriftzug
„Sinn
Frankfurt
am
Main“
bedeutet
Herkunftsbestimmung
und
Qualitätsbeweis
zugleich.
ParaCrawl v7.1