Übersetzung für "Proof of payment" in Deutsch
A
copy
of
the
proof
of
payment
shall
be
presented
to
the
customs
authorities
on
entry.
Bei
der
Einfahrt
wird
den
zuständigen
Behörden
Österreichs
eine
Durchschrift
der
Bestätigung
ausgehändigt.
JRC-Acquis v3.0
In
certain
cases
there
is
no
proof
of
payment.
In
einigen
Fällen
liegt
kein
Zahlungsbeleg
vor.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
accompanied
by
a
tonnage
certificate
and
proof
of
payment
of
the
fee.
Dem
Antrag
sind
der
Meßbrief
und
ein
Zahlungsnachweis
für
die
Gebühren
beizufügen.
EUbookshop v2
Each
licence
application
shall
be
accompanied
by
proof
of
payment
for
the
period
of
the
licence's
validity.
·
Jedem
Lizenzantrag
ist
ein
Zahlungsnachweis
für
die
gesamte
Geltungsdauer
der
Lizenz
beizufügen.
EUbookshop v2
Each
licence
application
shall
be
accompanied
by
documentary-
proof
of
payment.
Jedem
Lizenzantrag
ist
ein
/ahlungsbeleg
beizufügen.
EUbookshop v2
Each
application
shall
be
acompanicd
by
documentary
proof
of
payment
of
the
appropriate
licence
fee.
Jedem
Antrag
ist
ein
Beleg
über
die
Zahlung
der
entsprechenden
Lizenzgebühr
beizufügen.
EUbookshop v2
It
shall
be
accompanied
by
a
tonnage
certificate
and
proof
of
payment
of
tbc
fee.
Dem
Antrag
sind
der
Meßbrief
und
ein
Zahlungsnachweis
für
die
Gebühren
beizufügen.
EUbookshop v2
Each
licence
application
shall
be
accompanied
by
proof
of
payment
for
the
period
of
the
licence's
validity.
dity.
Jedem
Lizenzantrag
ist
ein
Zahlungsnachweis
für
die
gesamte
Geltungsdauer
der
Lizenz
beizufügen.
EUbookshop v2
Each
licence
application
shall
be
accompanied
by
documentary
proof
of
payment.
Jedem
Lizenzantrag
ist
ein
Zahlungsbeleg
beizufügen.
EUbookshop v2
Bank
transfers
must
be
accompanied
by
the
bank’s
proof
of
payment.
Banküberweisungen
müssen
mit
dem
Zahlungsnachweis
der
Bank
einhergehen.
CCAligned v1
The
proof
of
payment
for
your
transfer
must
be
uploaded
within
24
hours.
Der
Zahlungsnachweis
für
deine
Überweisung
sollte
innerhalb
von
24
Stunden
hochgeladen
werden.
CCAligned v1
Please
bring
proof
of
payment
of
the
deposit
upon
boarding.
Bitte
bringen
Sie
einem
Nachweis
über
die
Zahlung
der
Kaution
mit
beim
einsteigen.
CCAligned v1
The
proof
of
payment
for
the
deposit
stated
in
the
offer
must
also
be
concluded.
Ferner
ist
der
Zahlungsnachweis
für
die
im
Angebot
angegebene
Anzahlung
beizufügen.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
the
proof
of
payment
is
valid.
Bitte
achten
Sie
darauf,
dass
der
Zahlungsbeleg
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
payment
is
usually
placed
in
the
upper-right
corner.
Der
Nachweis
der
Zahlung
ist
in
der
Regel
in
der
oberen
rechten
Ecke.
ParaCrawl v7.1