Übersetzung für "Proof of filing" in Deutsch
If
the
objection
is
based
on
the
existence
of
an
earlier
trademark
of
reputation
and
renown,
in
accordance
with
Article
41(2),
the
request
of
objection
shall
be
accompanied
by
proof
of
the
filing,
registration
or
use
of
that
earlier
trademark,
such
as
the
certificate
of
registration
and
proof
of
its
reputation
and
renown.
Gründet
sich
der
Einspruch
auf
das
Bestehen
einer
früheren
Marke,
die
Ansehen
genießt,
gemäß
Artikel
41
Absatz
2,
so
muss
dem
Einspruchsantrag
ein
Nachweis
für
die
Hinterlegung,
Eintragung
oder
Verwendung
der
älteren
Marke
wie
die
Eintragungsurkunde
sowie
Nachweise
für
das
Ansehen
beigefügt
werden.
DGT v2019
If
the
objection
is
based
on
the
existence
of
an
earlier
trademark
of
reputation
and
renown,
in
accordance
with
Article
43(2)
of
Regulation
(EC)
No
479/2008,
the
objection
shall
be
accompanied
by
proof
of
the
filing,
registration
or
use
of
that
earlier
trademark,
such
as
the
certificate
of
registration
or
proof
of
its
use,
and
proof
of
its
reputation
and
renown.
Gründet
sich
der
Einspruch
auf
das
Bestehen
einer
früheren
Marke,
die
Ansehen
genießt,
gemäß
Artikel
43
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
479/2008,
so
müssen
dem
Einspruch
ein
Nachweis
für
die
Hinterlegung,
Eintragung
oder
Verwendung
der
älteren
Marke
wie
die
Eintragungsurkunde
oder
ein
Nachweis
für
deren
Verwendung
sowie
Nachweise
für
das
Ansehen
beigefügt
werden.
DGT v2019
If
the
objection
is
based
on
the
existence
of
an
earlier
trademark
of
reputation
and
renown
already
used
in
the
Union,
in
accordance
with
Article
23(3)
of
Regulation
(EC)
No
110/2008,
it
shall
be
accompanied
by
proof
of
the
filing
of
an
application
for
registration,
registration
or
use
of
that
trademark,
such
as
the
certificate
of
registration
or
proof
of
its
use,
and
proof
of
its
reputation
and
renown.
Gründet
sich
der
Einspruch
auf
das
Bestehen
einer
in
der
Europäischen
Union
bereits
verwendeten
früheren
Marke
und
das
von
ihr
genossene
Ansehen
und
ihren
Bekanntheitsgrad
gemäß
Artikel
23
Absatz
3
der
Verordnung
(EG)
Nr.
110/2008,
so
müssen
dem
Einspruch
ein
Nachweis
für
die
Einreichung
eines
Eintragungsantrags,
die
Eintragung
oder
Verwendung
dieser
älteren
Marke
wie
die
Eintragungsurkunde
oder
ein
Beleg
für
deren
Nutzung
sowie
Nachweise
für
das
Ansehen
und
die
Bekanntheit
beigefügt
werden.
DGT v2019
The
fact
that
the
number
of
sheets
of
the
description
was
amended
in
the
receipt
could
not
be
regarded
as
proof
of
the
filing
of
the
drawings.
Die
Tatsache,
dass
die
Blattzahl
der
Beschreibung
auf
der
Empfangsbescheinigung
geändert
wurde,
könne
nicht
als
Beweis
für
die
Einreichung
der
Zeichnungen
erachtet
werden.
ParaCrawl v7.1